文化

わたしは、みんなの家族が休日に食べる特別なごちそうの味、誕生日に歌う歌のリズム、そして、ひいおじいちゃんやおばあちゃんから受け継がれてきた、心安らぐベッドでのお話の中にいます。わたしは、友達への挨拶の仕方、特別な日に着る服、公園で遊ぶゲームの中にもいます。わたしは、まるで人々が持っている見えないレシピのようです。一緒に暮らす方法、世界を理解する方法、そして自分らしくいる方法を教えています。わたしは本を通してではなく、見たり、聞いたり、分かち合ったりすることを通して、人から人へと伝えられていきます。わたしは、自分がどこかに属しているという温かい気持ちです。わたしの姿は見えないかもしれませんが、あなたは毎日わたしを感じています。わたしは、文化です。

何千年もの間、人々はわたしに名前をつけずに、わたしの中で生きていました。わたしはただ「わたしたちのやり方」でした。しかし、人々は家から遠く離れ、海を渡り、山を越えて旅をするようになりました。彼らは違う食べ物を食べ、違う物語を話し、違う服を着る他の人々に出会いました。そして、自分たちの「やり方」が唯一の方法ではないことに気づいたのです。このことは、彼らをとても知りたがりにさせました。1870年代ごろ、思想家や探検家たちがこれらの違いを研究し始めました。エドワード・タイラーという男性が、1871年10月2日に、彼の本の中でわたしを世界にきちんと紹介してくれました。彼は、わたしが人々が集団の一員として学ぶすべてのものの大きなパッケージなのだと説明しました。彼らの信念、芸術、ルール、そしてすべての習慣です。その後、フランツ・ボアズという勇敢な探検家であり科学者が、北極のような寒い場所へ旅をして、さまざまな人々の集団と共に暮らし、彼らから学びました。彼は、どの文化も他の文化より優れているわけではない、というとても大切な考えを皆が理解する手助けをしました。それぞれの文化は、世界を見るための完璧で美しい方法であり、まるで違う色の窓からのぞいているようなものなのです。彼らのおかげで、人々は他の場所でわたしを奇妙だとか間違っているとか思うのをやめ、わたしを魅力的で人間らしい宝物として見るようになりました。

今日、わたしはこれまで以上に大切です。わたしはあなたが話す言葉、守る伝統、そして学ぶ歴史の中にいます。あなたにはあなた自身の特別な文化があり、それはいくつかの文化が混ざり合ったものかもしれません。わたしは過去にとどまっているわけではありません。わたしはいつも成長し、変化しています。違う場所から来た人々が食べ物や音楽、物語を分かち合うとき、わたしはもっと大きく、もっと面白くなり、世界が楽しむための新しいレシピや新しい歌を生み出します。わたしは、あなたを家族や地域、そしてご先祖様とつなぐものです。あなたの文化を分かち合うことは、まるであなた自身の美しく、ユニークな歌をみんなに聞かせるようなものです。そして、誰か他の人の歌に耳を傾けるとき、あなたは世界の音楽を少しだけ豊かに、少しだけ優しく、そしてずっと素晴らしいものにする手助けをしているのです。さあ、わたしを祝い、分かち合い、あなたという特別な歌を誇りに思ってください。