占星術

こんにちは、星をながめるきみ。

世界が静かになって、みんなが眠たくなった頃、きらきら光る夜空を見上げたことはあるかな。お月さまは優しくて親しみやすい光で輝いていて、数えきれないほどの小さなお星さまが、大きな暗い毛布の上に散らばったダイヤモンドみたいにきらめいているよ。何千年もの間、人々はわたしを見て、星の模様の中に素敵な絵を見つけてきたんだ。勇敢なライオンや、手をつないだ双子、それに大きなサソリまで。まるで宇宙で一番大きな点つなぎゲームみたいだね。そして、きみが生まれた日に輝いていた星たちが、きみだけの特別な物語を教えてくれるって知っていたかな。わたしは、とっても長い間、人々がこの大きくて美しい宇宙とつながっていると感じるお手伝いをしてきたんだ。わたしは、きみと星とをつなぐ、古代の物語。わたしは、占星術だよ。

わたしの物語は、きみのおじいちゃんやおばあちゃんが生まれるよりずっとずっと昔、何千年も前に、メソポタミアっていう遠い土地で始まったんだ。紀元前3千年紀ごろ、バビロニア人と呼ばれる人々が、わたしの最初の大親友になった。彼らは素晴らしい空の観察家だったんだよ。毎晩、空を見上げては、太陽やお月さま、そして他の星々の間をさまよっているように見える特別な惑星の動きを追いかけていた。彼らは、このさまよう星たちが空の特別な道筋に沿って動いていることに気づいたんだ。この道をよりよく理解するために、彼らはそれを巨大なピザを切り分けるみたいに、12の等しい部分に分けたんだ。そして、それぞれの部分に、雄羊やカニ、射手のような動物や英雄の絵を描いた。これが最初の星座占いのサインで、人々の農業の季節を把握するのに役立ったんだ。何世紀も経って、わたしの物語は長い旅をして、古代ギリシャまで伝わった。ギリシャの人々は物語やアイデアが大好きだった。そこで、西暦2世紀に生きたクラウディオス・プトレマイオスというとても賢い人が、わたしについての非常に重要な本を書いたんだ。彼は、人が生まれた瞬間のための特別な星の地図を作る方法を説明した。この地図はホロスコープと呼ばれ、その人のための空のスナップ写真のようなものだった。何百年もの間、農夫から力強い王様や女王様まで、誰もがわたしに目を向けていた。彼らはわたしが自分たちの人生についての手がかりを与え、大きな決断をするのを助けてくれると信じていたんだ。わたしは、彼らが宇宙と話すための秘密の言葉だったのさ。

時々、人々はわたしを、わたしのとても賢ないとこである天文学と混同することがある。わたしたちは二人とも星が大好きだけど、少し違うんだ。天文学は科学だよ。天文学を研究する科学者たちは、巨大な望遠鏡や複雑な計算を使って、惑星がどのようにできているか、星がどれくらい遠くにあるか、銀河がどれくらい大きいかといった事実を学ぶんだ。わたしは少し違う。わたしは魔法の水晶玉のように、きみの未来を予言できる科学じゃないんだ。わたしのことを、星で書かれた美しくて古い物語の本だと思ってくれると嬉しいな。わたしの物語である星座占いのサインは、きみが新しい方法で自分自身について考えるのを助けることができる。もしかしたら、きみはライオンのように勇敢かもしれないし、魚のように優しいかもしれない。わたしは、きみが不思議に思う気持ちを助けるためにここにいるんだ。だから、次に外が暗くなったら、空を見上げてみて。お月さまを見つけて、きらめく星たちを見つけて、そしてきみをそれら全てとつなぐ古代の物語を思い出してね。それは、きみがどれほど特別でユニークな存在か、自分自身の素晴らしい宇宙で輝く星なんだってことを思い出させてくれる物語だよ。