共感という名の見えない橋
友達が悲しんでいるときに胸がちくんと痛んだり、誰かがお祝いしているときに自分も嬉しくなったりしたことはありますか。私は、そんなふうに人の心から心へと感情を運ぶ、目には見えない繋がり、見えない橋のようなものです。映画の登場人物が怪我をしたときに思わず顔をしかめたり、誰かの親切な行いを見て心が温かくなったりするのも、私がいるからです。私は、あなたが他の誰かと心を分かち合うときに生まれる、不思議な感覚。私はその感情、そのものです。私の名前は「共感」です。
私が「共感」という名前をもらうずっと昔、人々は私の存在に気づき始めていました。時間を遡って、スコットランドに住んでいた、ある思慮深い男性を紹介しましょう。彼の名前はアダム・スミス。1759年の4月12日、彼は一冊の本を出版しました。その中で彼は、どうして人は他人の感情を理解できるのだろう、と深く考えました。彼はその力を「同情(シンパシー)」と呼び、それは想像力の働きによるものだと説明しました。つまり、自分を誰か他の人の立場に置いてみて、その人が感じていることを少しだけ自分も感じてみる能力のことです。これは、人々が私を理解しようとする上で、とても大きな一歩でした。彼は、私たちが孤立した存在ではなく、互いの経験を通じて深く結びついていることを示唆したのです。彼の考えは、人々がお互いに親切にし、助け合う社会の基盤がどこにあるのかを探る旅の始まりでした。
そして時代は進み、人々は私にぴったりの名前を探し始めました。最初はドイツで、「Einfühlung(アインフュールング)」という言葉が使われました。これは「感情移入」という意味で、元々は人が芸術作品を見て、その中に描かれた感情と一体になる様子を表す言葉でした。そして1909年の1月1日、エドワード・ティチェナーという心理学者が、このドイツ語を英語に翻訳し、ついに私は「Empathy(エンパシー)」、つまり「共感」と呼ばれるようになったのです。しかし、私の物語はここで終わりではありません。場面はイタリアの科学実験室へ移ります。1992年の6月10日、ジャコモ・リッツォラッティという科学者と彼のチームは、サルの脳を研究中に驚くべき発見をしました。彼らは、サルが何か行動をするときだけでなく、他のサルが同じ行動をするのを見ているだけでも活発になる、特別な脳細胞を見つけたのです。彼らはこれを「ミラーニューロン」と名付けました。これは、まるであなたの脳の中に、感情や行動を真似するための「ものまね」システムが組み込まれているかのような、私、共感がどのように働くのかを解き明かすための、非常に大きな手がかりとなりました。
さて、物語の焦点をあなた自身に戻しましょう。私は単なる言葉や脳細胞以上の存在です。私は、誰もが持っているスーパーパワーなのです。友達を元気づけたり、悲しんでいる人を慰めたり、みんなで協力して問題を解決したりするとき、あなたを助ける道具、それが私です。私は筋肉のようなもの。あなたが誰かの話に耳を傾け、他の人を理解しようとすればするほど、私はどんどん強くなっていきます。あなたが耳を傾け、感情を分かち合い、誰かの立場になって物事を想像しようと決めるたびに、あなたは私を使って心と心の間に橋を架け、この世界をより親切で、繋がりのある場所にしているのです。私はいつでもここにいて、あなたを待っています。
読解問題
答えを見るにはクリックしてください