金継ぎ

「金の継ぎ」を意味する金継ぎは、割れた陶器を金粉、銀粉、または白金粉を混ぜた漆で修復する日本の芸術です。それは、不完全さと回復力を受け入れ、オブジェクトの歴史の一部としてひび割れを強調します。

読む時間 K-2年生 リスニング対象 K–3

印刷して作成する

解答キー·準備不要·アカウントを作成すると無料

Storypieプラス

金継ぎのすべての印刷可能な資料。その他のトピックもすべて。金継ぎのすべての印刷物。すべての印刷可能な資料、すべてのトピック

· K-2年生 · PDF

その後、$4.17 月ごと · いつでもキャンセル可能

22 ワークシート · 解答キー · 全文 · クイズ · 6-8歳 · CEFR A2

さらに27言語で244,000+のストーリーが追加され、すべてにオーディオと印刷可能な資料が含まれます。

金継ぎが欲しいですか？

あなたの教室のために

1月3日までホームスクールスペースがあれば無料、カードは不要です。

教師の皆さん？無料のクラスツール 1月3日まで無料で開始、カード不要

物語

金色のきずな

ガチャン！という音がして、わたしはただの土のお茶碗から、こなごなのかけらになってしまいました。悲しくて、ばらばらになったかけらが床に散らばっていました。でも、優しい手の人がわたしのかけらを一つ一つ拾い上げてくれました。その人は、わたしのひびを隠そうとはしませんでした。それどころか、温かくてねばねばした何かで、わたしの割れた線をなぞってくれたのです。そして、きらきら光る金色の粉を振りかけてくれました。すると突然、わたしの割れ目は金色の川のように輝き始めたのです。わたしはもう、ただのお茶碗ではありませんでした。わたしは金継ぎ。「金のつなぎ合わせ」という意味です。わたしの物語は、金色で書かれているのです。

わたしの物語が始まったのは、ずっと昔の日本、15世紀の終わりのことでした。足利義政という偉い将軍がいました。彼にはとても大切にしているお茶碗がありましたが、ある日、それが割れてしまったのです。将軍はとても悲しみました。彼はそれを直してもらうために送りましたが、戻ってきたお茶碗は、醜い金属の留め金でくっつけられていました。将軍は、もっと美しい方法があるはずだと考えました。そこで、日本の賢い職人たちにもっと良い方法を見つけるように頼んだのです。彼らは考え、工夫を重ね、そうしてわたしが生まれました。彼らは漆という特別な木の樹液と、貴重な金の粉を混ぜて、割れたかけらを修復したのです。

将軍が再びお茶碗を見たとき、彼はにっこり笑いました。それはただ直されただけではありませんでした。以前よりもっと特別なものになっていたのです。金色の線が、そのお茶碗がたどってきた旅の物語を語っていました。1480年代ごろに生まれたこの考えは、人々に素晴らしい教えを伝えました。壊れたものは捨てなくてもいい、ということです。わたしの金色のひびは、わたしに歴史があり、わたしが強いということを示しています。今日、世界中の人々がわたしを見て、自分たちのぶつかったり擦りむいたりした経験、つまり「きず」も、自分たちの物語の一部なのだということを思い出します。きずは、わたしたちが癒やされ、さらに美しくなった場所を示しているのです。わたしは、あなたの物語のどんな一片にも美しさがあることを、あなたに思い出させるためにここにいるのです。