マタリキ - マオリ

わたしはマタリキ、マオリの新年です。わたしは毎年、真冬の最も暗い夜、日の出の直前に特別な星団が地平線に現れるときにやってきます。わたしのタイミングは、マオリの伝統的な太陰暦であるマラマタカによって導かれるため、正確な日付は年によって変わりますが、たいてい6月か7月に見つけることができます。わたしの出現は、人々が集い、一年を終え、次の一年を迎えるための時を告げるのです。

わたしの名前は、わたしの到来を知らせる星団に由来しており、この星団はプレアデス星団としても知られています。ある伝統では、わたしの正式名称は「ガ・マタ・オ・テ・アリキ・タフィリマテア」で、「風と天候の神、タフィリマテアの目」という意味です。物語によれば、風と天候の神タフィリマテアは、彼の両親である空の父ランギヌイと地の母パパトゥアヌクが引き離されたとき、悲しみと怒りに満ち溢れました。彼はその悲しみの中で自らの目をえぐり出し、それを砕いて天に投げつけました。その目がマタリキ星団として今も空に残っているのです。

伝統的に、わたしの祝いには三つの主要な部分があります。一つ目は、昨年亡くなった先祖を思い出し、敬う時間です。二つ目は、現在を祝う時間で、家族や地域社会と集まり、食事や物語、歌を分かち合います。そして最後に、未来に目を向ける時間です。これからの年を計画し、目標や願い事を立てるのです。これらの三つの要素が、わたしの観察の中心的な意味を形作っています。

わたしの星団には7つの星が見えるという人もいますが、多くのマオリの伝統では9つの星が認識されています。これら9つの星にはそれぞれ名前があり、世界と特別なつながりを持っています。ポフツカワは亡くなった人々とつながる星です。ヒワ・イ・テ・ランギは未来への願いや希望の星です。他の星々は、淡水、海、雨、そしてさまざまな種類の食物と関連付けられています。伝統的に、これらの星の明るさは、天候や来るべき収穫の成功を予測するために使われていました。

長い間、わたしの伝統は広く実践されていませんでした。アオテアロア・ニュージーランドに新しい人々や新しい暦がもたらされるにつれて、わたしの古い習慣の多くは薄れ始めました。しかし、20世紀後半から、マオリの指導者、学者、そして地域社会がわたしを復活させるために尽力しました。研究や知識の共有を通じて、彼らは国中の人々がわたしの重要性を再発見し、再びわたしを祝う方法を学ぶ手助けをしたのです。

今日、わたしはニュージーランド中の多くの人々、マオリと非マオリの両方によって祝われています。地域社会では、わたしの星が昇るのを見るために、祭りや教育的なイベント、夜明けの儀式が開催されます。2022年には、わたしは公式の祝日となりました。これはマラマタカに基づき、マオリの世界観であるテ・アオ・マオリを認識する初めての祝日です。ニュージーランドのすべての人々にとって、先住民の知識について学び、過去を振り返り、現在を祝い、未来を計画するための特別な時なのです。