アリアドネ

私の名前はアリアドネ。クレタ島の王女です。そこは太陽が石を温め、空気が塩とオリーブの木の香りに満ちている場所。私の家はクノッソスの壮大な宮殿で、明るいフレスコ画と曲がりくねった廊下がありましたが、その下には影、誰もが知っていながら口にすることのない恐ろしい秘密が横たわっていました。それはラビュリントス、誰も脱出できない迷宮で、その中には私の異父兄であるミノタウロスという、悲しみと怒りの生き物が住んでいました。九年ごとに、アテネから黒い帆を張った船がやってきて、七人の若者と七人の乙女をいけにえとしてその獣に捧げるのです。これは、私が運命に逆らうことを選んだ物語、テセウスとミノタウロスの物語です。

最後のいけにえの船が到着したとき、若者たちの中に一人、際立った人物がいました。彼はアテネの王子テセウスで、自ら志願してやって来て、ミノタウロスを倒し、民の苦しみを終わらせると誓っていました。彼の目には恐怖ではなく、私の心に何かをかき立てる燃えるような決意が見えました。私は引き裂かれました。彼を助けることは、父であるミノス王と私の王国を裏切ることになります。しかし、彼を他の者たちと一緒に死なせることは、私自身の良心を裏切るように感じました。私は呪いによって生まれた怪物でありながら、永遠の闇に閉じ込められた私の家族の一員でもあるミノタウロスのことを考えました。私は決心をしました。私は迷宮を設計した天才発明家ダイダロスを探し出しました。彼は私を哀れみ、それを征服する秘訣を教えてくれました。力ではなく、賢さで。彼は、入る道が出る道でなければならないと助言しました。

その夜、闇に紛れて、私はラビュリントスの入り口でテセウスに会いました。私は彼の手に二つのものを押し付けました。鋭い剣と、単純な糸玉です。「進むにつれてこの糸を解いていって」と、私は心臓をドキドキさせながらささやきました。「獣を倒したら、これをたどって光の中へ、私の元へ戻ってきて」。彼は必ず戻ると約束し、そして迷宮の息が詰まるような暗闇の中へ消えていきました。私はまるでそれが自分の命綱であるかのように糸の端を握りしめ、永遠に感じられる時間待ちました。ラビュリントスからの沈黙は、どんな叫び声よりも恐ろしいものでした。ついに、糸が引かれるのを感じました。その後まもなく、テセウスが疲れ果てていながらも勝利を収め、他のアテネの若者たちを連れて暗闇から現れました。呪いは解かれたのです。

私たちはその夜のうちにクレタ島を逃げ出し、私たちの船は暗い海をアテネに向かって素早く航行しました。私はテセウスとの未来のために、家、家族、地位、すべてを捨てました。今まで知らなかったスリリングな自由を感じました。私たちは休息のためにナクソス島に立ち寄りました。私は浜辺で眠りに落ち、二人での新しい生活を夢見ていました。しかし、目が覚めたとき、船は水平線のかなたの点になっていました。テセウスは行ってしまったのです。彼は私を捨てたのです。彼の裏切りの痛みは、私を襲う冷たい波のようで、私は完全に一人、寂しい岸辺に取り残されました。私は王女であり、救世主であり、そして今や、何者でもなくなりました。

私が泣いていると、神ディオニュソスに率いられた一行が現れました。彼は親切で、見捨てられた少女ではなく、勇敢な女性を見てくれました。彼は私を妻として迎え、結婚祝いとして、私が身につけていた冠を取り、空に投げ上げました。するとそれは星の星座、かんむり座になったのです。私の物語は、英雄が怪物を倒すだけの話ではありません。それは困難な選択、不可能な問題を解決するために知性を使うこと、そして深い悲しみの後に予期せぬ希望を見つける物語です。何千年もの間、人々はこの神話を語り継ぎ、陶器に描き、詩に書き、夜空に私の冠を見てきました。それは、あなたの道が計画したものではないかもしれないけれど、あなたの勇気と賢さは、あなたを星へと導くことができるということを私たちに思い出させてくれます。