イワン王子

こんにちは. 僕の名前はイワン・ツァレーヴィチ、三兄弟の末っ子の王子です. 僕たちの物語は、お父さんの美しい庭から始まりました. そこには金色のリンゴがなる壮大なリンゴの木がありました. ところがある夜、泥棒がリンゴを盗み始め、皇帝であるお父さんはとても悲しみました. これは僕の偉大な冒険、イワン王子と火の鳥の物語です. 兄さんたちは泥棒を捕まえようとしましたが、眠ってしまいました. 僕の番が来たとき、僕は眠らずに番をして、驚くべき光景を目にしました. それは、燃え盛る炎のように羽が輝く鳥でした. 火の鳥です. 捕まえようとしましたが、尻尾の羽を一本つかむのがやっとでした. その一本の羽はとても明るく、部屋中を照らしました. お父さんはとても驚いて、盗まれたリンゴのことなどすっかり忘れ、ただ一つ、火の鳥そのものを欲しがるようになりました.

皇帝は兄さんたちと僕に、その魔法の鳥を探す旅に出るよう命じました. 僕は馬に乗って何日も旅をし、やがて警告が書かれた石のある分かれ道に着きました. 僕は一つの道を選び、すぐに巨大で賢い灰色オオカミが現れ、あっという間に僕の馬はいなくなってしまいました. とても悲しかったですが、灰色オオカミは僕を気の毒に思ってくれました. 彼は僕を助け、風よりも速く走れる新しい馬になることを約束してくれました. 灰色オオカミは僕の案内役であり、親友でした. 彼は森や僕たちが旅しなければならない王国の秘密をすべて知っていました. 彼は火の鳥の居場所を教えてくれましたが、その冒険は一筋縄ではいかないと警告しました. 火の鳥を捕まえるには、まず力ある王様から金色のたてがみを持つ特別な馬を手に入れなければならないのです.

灰色オオカミは、僕が王様の馬小屋に忍び込むのを手伝ってくれましたが、金色のたてがみを持つ馬を手に入れることは、次なる冒険、つまり美しいエレナ姫を見つけることにつながりました. オオカミの賢い策略で、僕たちはエレナ姫を救い出し、旅の途中で恋に落ちました. オオカミはとても賢く、魔法で他の王様たちをだますために自分自身を変身させ、僕が馬も火の鳥も手に入れるのを手伝ってくれました. 僕たちは欲しいものをすべて手に入れ、故郷に向かっていました. しかし、兄さんたちは嫉妬していました. 彼らは僕を見つけ、お姫様と馬と火の鳥を奪い、僕を置き去りにしました. 冒険は終わったと思いましたが、忠実な友である灰色オオカミが僕を見つけてくれました. 彼は魔法の命の水を使って僕を癒し、僕たちは王国へと急いで戻りました.

故郷に帰り着くと、僕は父に兄さんたちの嫉妬についての真実を話しました. 皇帝は僕が無事であるのを見て大喜びしました. 僕は美しいエレナ姫と結婚し、幸せに暮らしました. 僕の物語は、ロシアの有名な民話、つまり「スカースカ」になりました. 何百年もの間、寒い夜には暖かい暖炉のそばで、家族がこの物語を語り継いできました. この物語は、一番年上であることや一番強いことよりも、勇敢で親切であることが大切だと教えてくれます. 灰色オオカミのように、思いがけない友から助けが得られることも示しています. この物語は、「火の鳥」という有名なバレエのような素晴らしい音楽や、美しい絵画にインスピレーションを与えてきました. 今日でも、火の鳥の物語は、少しの勇気が最高の冒険につながること、そして最高の物語は魔法の羽のように輝き続けることを、僕たちに思い出させてくれます.