マルドゥク

太陽がたどる道も、月がその場所を知るよりもずっと昔、世界は渦巻く水の霧で、終わりのない騒音と混乱の場所でした. 私の名前はマルドゥク. 若い神々が風にざわめく葦のようにささやきながら、恐怖におびえていた時のことを覚えています. なぜなら、巨大で恐ろしい嵐が巻き起ころうとしていたからです. この嵐には名前がありました. ティアマト、原初の母、塩水と混沌のドラゴン. そして彼女は怒っていました. 私が彼女にどう立ち向かったかの物語は、私たちの世界がどのように始まったかの物語であり、私の偉大な都市バビロンの人々が後にエヌマ・エリシュと呼ぶ叙事詩です. 他の神々も力はありましたが、ティアマトの怒りと彼女の怪物軍団をひどく恐れていました. 誰かが暗闇に光をもたらす勇気を持たなければならなかったのです. そして私は、自分の時が来たと悟りました. まだ生まれていない世界の重みが私の肩にかかっているのを感じ、失敗は許されないと知っていました.

私は神々の集会の前に立ちました. 彼らの顔は薄暗がりの中で青ざめていました. 私は彼らに約束をしました. 私はティアマトとその怪物たちに立ち向かう. しかし、その代わりに彼らも私に約束をしなければならない. もし私が勝てば、私が彼らの王となり、ルールを定め、秩序を保つ者となるのです. 彼らは同意し、その希望は今や私に託されました. 私はただ腕力だけで戦いに赴いたのではありません. 私の父、エアは知恵の神であり、賢さはどんな武器にも劣らない力だと教えてくれました. 私は四方の大風を味方につけ、最初の木の若木から強力な弓を作り、星の光から織られた大きな網を手にしました. 稲妻と雷の四体の生き物が引く嵐の戦車に乗りました. 私はただの戦いの準備をしていたのではありません. 混沌そのものを飼いならす準備をしていたのです. 私が出発すると、形のない世界が息をのんだかのようでした. ティアマトは待っていました. その咆哮は存在の基盤そのものを揺るがす大嵐でした. これが単なる生き残りをかけた戦いではなく、未来を創造するための戦いであることを私は知っていました.

私がティアマトと対峙した時、彼女は歯と爪の荒れ狂う海で、恐ろしい光景でした. 彼女は私を丸呑みにしようと口を大きく開けました. しかし、それこそ私が待ち望んでいた瞬間でした. 私は強力な風を解き放ち、彼女の喉に送り込んで口を閉じられないようにしました. 彼女は大きな風船のように膨れ上がり、なすすべもなく驚いていました. それから、私は弓で一本の矢を放ちました. 矢はまっすぐに、そして正確に飛び、偉大な嵐のドラゴンを永遠に鎮めました. 彼女の戦いは終わり、創造主としての私の仕事が始まりました. 私は彼女の巨大な体を慎重に二つに分けました. 半分は高く持ち上げて、すべての上にアーチを描く空にしました. もう半分は下に敷いて、固い大地にしました. 彼女の涙は二つの大河、チグリス川とユーフラテス川の源となり、その土地に生命を与えることになります. 私は彼女の将軍キングーから運命のタブレットを奪い、その力を使って太陽、月、星々の軌道を定め、季節が生まれ、時が計れるように最初の暦を作りました. 混沌から、私は秩序と美の世界を彫刻したのです.

世界が整えられた後、私は特別な都市、バビロンを建設しました. それは地上の神々の家であり、文明の輝かしい手本となる場所です. そして、この新しい世界を世話するために、私は粘土から最初の人間を形作り、彼らに目的と神々とのつながりを与えました. 何千年もの間、私の物語はアキツ祭、つまり新年の祭りの間に語り継がれ、歌われてきました. それは新しい始まりの時です. この物語は、最も恐ろしく混沌とした暗闇からでさえ、勇気と知恵があれば、美しく秩序あるものが生まれることを人々に思い起こさせました. 今日、バビロンの神殿は廃墟となっていますが、物語は生き続けています. それは芸術家たちに壮大な場面を描かせ、作家たちに新しい世界を夢見させます. それは私たち皆に、自分自身の人生における「ドラゴン」に立ち向かい、自分自身の混沌に秩序をもたらし、素晴らしく永続的な何かを築く力があることを思い出させてくれるのです.