オシュン - ヨルバ

私の笑い声は小川のせせらぎのように聞こえ、私がいると蜂蜜は甘くなり、花は咲き誇ります。私はオシュン、そして世界の冷たく新鮮な水は私の家です。遠い昔、地球は音楽と鮮やかな色に満ちた楽しい場所でしたが、奇妙な静けさが訪れ始めました。雷、鉄、風の力強い精霊である他のオリシャたちは、自分たちの力にあまりにも誇りを持ちすぎて、雲の向こうに住む偉大な創造主、オロドゥマレに敬意を払うのを忘れてしまったのです。オロドゥマレが顔をそむけると、空は閉ざされてしまいました。これは、世界が乾ききってしまった物語、オシュンと大干ばつの神話です。

雨が降らないと、世界は苦しみ始めました。私の血管そのものである川は、細く弱々しくなりました。土は割れた壺のようにひび割れ、木々の葉は塵と化しました。人々や動物たちは喉の渇きで叫びました。他のオリシャたちは力ずくで自分たちの過ちを正そうとしました。シャンゴは空に雷を投げつけましたが、跳ね返されるだけでした。オグンは強力ななたで天への道を切り開こうとしましたが、空はあまりにも高すぎました。彼らは強かったですが、その力は役に立ちませんでした。みんなの目に絶望の色が浮かぶのを見て、私は何かをしなければならないと悟りました。私は空と戦うことはできませんでしたが、オロドゥマレの心に訴えかけることはできました。私は壮麗なクジャクに姿を変え、羽は虹のすべての色で輝き、上への旅を始めました。太陽は空に浮かぶ残酷で熱い目のようでした。それは私の美しい羽を焼き、鮮やかな色をすすと灰に変えてしまいました。風は私に逆らって吹きつけ、私を死にゆく地球へと押し戻そうとしました。しかし、私は下の世界への愛を燃料にして、飛び続けたのです。

ようやくオロドゥマレの宮殿にたどり着いたとき、私はもはや美しいクジャクではなく、疲れ果てた真っ黒な鳥でした。私は彼の足元に崩れ落ちました。オロドゥマレは私の姿に驚き、私の犠牲に心を動かされました。彼は私の旅がプライドからではなく、純粋な愛と決意からなるものであることを見抜きました。私は要求をするのではなく、ただ世界の苦しみを見せ、皆を代表して彼の許しを請いました。彼の心は和らぎました。彼は私のために、雨を再び降らせると約束してくれました。私が飛び帰ると、最初の冷たい滴が降り始めました。それらは私の羽からすすを洗い流し、空気を湿った土の甘い香りで満たしました。川は再び歌い始め、世界は生命を取り戻して活気づきました。

その日、他のオリシャたちは、真の力とは常に強さだけにあるのではなく、知恵、思いやり、そして勇気の中にも見出されるものだと学びました。西アフリカのヨルバ族の人々が最初にこの物語を語り伝えたのは、自然を尊重し、すべてのものの間のバランスを尊ぶことの重要性を教えるためでした。今日、私の物語は特にナイジェリアのオスン川での芸術、音楽、祭りを通して、川のように流れ続けています。それは、物事が絶望的に思えるときでさえ、愛の行いは世界を癒し、再び生命を花開かせるのに十分な力を持つことを、すべての人に思い出させてくれるのです。