ハバスパイ族

私たちはハヴァスパイ、またはハヴァス・バアージャです。私たちの名前は「青緑色の水の人々」を意味します。私たちの先祖代々の故郷は、グランドキャニオンの奥深くにあり、私たちはそこで生まれたと信じています。私たちの文化、物語、そして生活様式は、少なくとも800年間、この神聖な土地とその鮮やかな小川と結びついてきました。この土地は、私たちのアイデンティティそのものであり、私たちの物語は渓谷の壁に刻まれ、私たちの歌は流れる水の音に響き渡っています。ハヴァス・クリークの青緑色の水は、私たちの体に栄養を与えるだけでなく、私たちの精神にも栄養を与え、私たちを先祖と未来の世代につないでくれるものです。

私たちの伝統的な生活は、二つの世界の間のリズムに従っていました。それは、渓谷の底と上の高原との間の季節ごとの移動でした。夏の間、私たちは渓谷の底で暮らし、暖かさと小川からの豊富な水を利用して作物を育てました。私たちはトウモロコシ、豆、カボチャを栽培し、これらの作物は私たちの食生活の基本でした。小川の水は私たちの畑を潤し、家族を支え、コミュニティが繁栄することを可能にしました。夏は、集い、儀式を行い、土地が与えてくれる恵みを祝う時期でした。しかし、冬が近づくと、私たちは上の高原に移動しました。そこでは、鹿などの獲物を狩り、さまざまな食用植物や薬草を集めました。この季節ごとのサイクルにより、私たちは土地と調和して生きることができ、一年を通して土地が提供するすべてのものを利用することができました。それは、自然界との深い理解と尊敬に基づいた、バランスの取れた生活でした。

しかし、この生活のバランスは、入植者とアメリカ政府が私たちの土地にやって来たときに大きく崩れました。この新しい到着は、私たちの人々にとって計り知れない困難をもたらしました。何世紀にもわたって冬の間に私たちを支えてきた高原の伝統的な狩猟地へのアクセスが、私たちから奪われました。私たちの移動パターンは断ち切られ、私たちの生活様式は脅かされました。1882年、私たちの世界はさらに縮小しました。わずか518エーカーの小さな居留地が私たちのために作られたのです。この土地は渓谷の底にあり、私たちを一年中そこに閉じ込めました。この変化は壊滅的でした。それは、私たちが先祖から受け継いできた季節ごとの移住を行う能力を劇的に変えました。私たちはもはや、かつてのように自由に狩りをしたり、集まったり、土地を管理したりすることができなくなりました。それは私たちの文化と自給自足の能力に対する大きな挑戦でした。

これらの困難に直面しても、私たちの精神は決して折れませんでした。私たちは回復力のある人々であり、私たちの土地とのつながりは依然として強いままでした。私たちは、先祖代々の土地を取り戻すために長い間戦いました。それは何世代にもわたる闘争であり、決意と忍耐を必要としました。そして1975年、私たちは大きな勝利を収めました。私たちの闘いが認められ、私たちの先祖代々の土地の多くが私たちに返還されたのです。今日、私たちは国内で最も辺鄙なコミュニティの一つであるスーパイの村に住んでいます。私たちの生活は、現代の現実と古代の伝統を融合させたものです。私たちの経済は観光に大きく依存しており、世界中の人々が私たちの故郷の美しさを見るためにやって来ます。しかし、私たちはまた、私たちの言語、私たちの儀式、そして私たちの文化的な慣習を生き続けさせるために懸命に努力しています。私たちは、青緑色の水の守護者であり、この神聖な場所の物語の語り手として、過去を尊重しながら未来への道を切り開いています。