ブラジリア

私は広大な国のまさに中心、高い高原に体を広げています。ここには曲がりくねった古い道はありません。代わりに、私の道は広々としていて、空はどこまでも続き、建物はまるで命を吹き込まれた彫刻のようです。天に手を伸ばすいばらの冠のような大聖堂や、国の指導者たちが集う二つの巨大なお椀のような建物が見えるかもしれません。石とガラスでできた花さえあります。私は他の都市のように何世紀もかけて生まれたのではありません。一度に想像され、設計され、建設された、大胆なアイデアが現実になった存在です。私はブラジル、首都のブラジリアです。上空から見ると、私の形はまるで飛び立つ巨大な鳥のよう。それは、私を創った人々が夢見た未来の象徴なのです。私はビジョンから生まれた都市であり、人々が違う考え方をしようと挑戦したときに何を成し遂げられるかの証なのです。

ずっと昔から、ブラジルは新しい中心地を夢見ていました。何世紀もの間、首都は海岸にあり、広大な内陸部からは遠く離れていました。首都を内陸に移すという考えは新しいものではなく、1700年代の終わりから、広大な国を一つにまとめ、人のいない中心部を発展させる方法として語られてきました。しかし、それは何世代にもわたって単なる夢のままでした。そんな中、力強いビジョンを持った大統領が現れました。彼の名はジュセリーノ・クビチェック。1956年、彼は国中を熱狂させる大胆な宣言をしました。「新しい首都がついに建設される」と。彼は「5年で50年の進歩を」というキャッチーなスローガンを掲げ、ブラジルを近代化する野心的な計画を立てました。私はその壮大な約束の中心となるべく、新しい時代の成長、統一、そして未来志向の精神の象徴となる運命でした。その約束はもはや過去からのささやきではなく、未来へと向かう雄叫びとなったのです。

夢を現実にするには、夢想家でありながら建設家でもある人々が必要です。1957年、私のための完璧なマスタープランを見つけるための全国的なコンテストが開催されました。優勝したデザインは、美しくシンプルでありながら革命的でした。それは都市計画家ルシオ・コスタによるものでした。彼はそれを「プラーノ・ピロット」、つまりパイロットプランと名付けました。彼は私を鳥か飛行機の形に思い描きました。私の長い胴体部分であるモニュメンタル軸には、政府の建物、大使館、文化センターが置かれます。そして、曲線を描く翼の部分である居住軸には、人々が住むスーパーブロックが配置され、それぞれに学校や店、緑地が備えられます。しかし、計画には建物が必要です。私にユニークな顔を与えた芸術家は、建築家のオスカー・ニーマイヤーでした。彼は過去の箱型のスタイルを拒みました。代わりに、鉄筋コンクリートを使って、まるで重力に逆らうかのような、流れるような曲線的で未来的な形を創造しました。彼が設計した国会議事堂、大聖堂、そして宮殿が、私を地球上の他のどの都市とも違う姿にしているのです。コスタの計画とニーマイヤーの建築が一体となり、調和のとれた完全に独創的な都市が生まれました。

人里離れた荒野の真ん中に、何もないところから都市を創り出すことは、とてつもない大事業です。1956年から1960年にかけて、大きな人の移動が起こりました。何万人もの労働者が、ブラジルの隅々から、特に貧しい北東部からやって来ました。彼らは「カンダンゴ」と呼ばれました。彼らこそが、私の基礎を築いた真の建設者たちです。彼らは、プラナルト・セントラルと呼ばれる赤い土と低木の土地に、道具と決意だけを携えてやって来ました。灼熱の太陽の下、昼も夜も休みなく働きました。家族から遠く離れ、質素な木造のキャンプで暮らし、困難な状況に立ち向かいました。しかし、彼らは歴史的な事業の一部であるという目的意識を共有していました。わずか1000日余り、3年少しで、彼らは何もない高原を変貌させました。コンクリートを流し込み、道を敷き、私の象徴的な建物を地面からそびえ立たせたのです。そのスピードは息をのむほどでした。そしてついに、1960年4月21日、私は正式に発足しました。カンダンゴたちの汗と魂、そして創造者たちのビジョンの証として、完成した都市として私は誕生したのです。

今日、私はブラジルの生きて呼吸する心臓です。私のユニークな建物の中では、この国で最も重要な決定が下されます。私は連邦政府の所在地であり、権力と政治の場所です。しかし、私はそれ以上の存在です。私は家庭です。私の居住区の翼は家族で満ち、公園は子供たちの笑い声で響き、広い大通りは日々の生活で賑わっています。ブラジル全土、そして世界中から人々がここに住み、働き、私を多様で活気あるコミュニティにしています。1987年12月7日、私は非常に特別な栄誉を受けました。ユネスコが私を世界遺産に登録したのです。20世紀に建設された近代都市としてこの称号を与えられたのは私が初めてであり、そのユニークな都市計画と建築芸術が認められました。私は今日、人間の勇気、革新、そして一つの大胆な夢の力の象徴として立っています。想像力と努力があれば、私たちはこれまでとは違う、より良い未来を築くことができるのだと、すべての人に思い起こさせているのです。