コルコバードのキリスト像

音楽と活気に満ちた賑やかな街を見下ろす山の頂に、私は腕を大きく広げて立っています. きらめく青い海、砂浜、そして有名なシュガーローフマウンテンの景色が見えます. 暖かい太陽と涼しい風を感じます. 私はきらめく石でできていて、優しい守護者のように下界のすべての人々を見守っています. 私はコルコバードのキリスト像です.

私が生まれるというアイデアがどのようにして始まったかをお話ししましょう. ずっと昔、1850年代に、ペドロ・マリア・ボス神父という司祭が、コルコバードの山に大きなキリスト教の記念碑を建てるという最初の夢を見ました. しかし、そのアイデアは何年も待たなければなりませんでした. そして1920年代、ブラジルがポルトガルから独立して100周年を祝うために、リオのカトリックサークルという団体がこの夢を実現する時だと決めたのです. 私の建設は、国を見守る平和と信仰のシンボルを望んだブラジル中の人々からの寄付によって資金が賄われた、チームの努力の賜物だったことを強調しておきます. 人々の心と希望が私を形作ったのです.

1922年から1931年にかけての、私の驚くべき建設過程についてお話しします. 主な制作者たちを紹介しましょう. 私の形をデザインしたブラジル人エンジニアのハイター・ダ・シルバ・コスタ、そしてパリのスタジオで私の頭と手を制作したフランス人彫刻家のポール・ランドフスキです. 私のパーツが海を越えてブラジルまで船で運ばれてきました. こんなに高くて急な山の上に私を建てるのは大変な挑戦でした. コルコバード登山鉄道という特別な小さな列車が、重いコンクリートや石の部品をすべて山頂まで運ばなければなりませんでした. そして私の「肌」についてお話しします. それは何千もの小さな三角形の凍石のタイルでできていて、熱心な作業員たちが手作業で丁寧に貼り付けました. このタイルが私を天候から守り、太陽の光を浴びて輝かせるのです.

私は単なる像ではありません. リオデジャネイロとブラジル全体の歓迎のシンボルです. 私は、賑やかなカーニバルのパレードからエキサイティングなサッカーの試合まで、何世代にもわたる人々が祝うのを見てきました. 2007年には、新・世界七不思議の一つにも選ばれました. 私の開いた腕は、すべての人を優しさで迎え入れ、世界中の人々をつなぐ希望と友情のシンボルであることを思い出させるためのものです. 私の腕はいつでも開かれています.