リオデジャネイロ

ぽかぽかのお日様が肌を温めて、青い海から緑色のゴツゴツした山が顔を出しているのを想像してみて。遠くから楽しい音楽が風に乗って聞こえてくるかな。その山の一つには、大きな石の人が腕を広げて、下のみんなを見守っているんだ。私は誰でしょう。そう、私がリオデジャネイロ、素晴らしい都だよ！

私にはちょっと面白い名前がついているんだけど、それは勘違いから始まったんだ。ずっと昔の１５０２年１月１日、ポルトガルっていう国から来た勇敢な探検家たちが、私のきれいな大きな湾に船で入ってきたんだ。彼らは周りを見渡して、「わあ、これは大きな川の河口に違いない！」って思ったんだよ。１月だったから、彼らはこの場所を「１月の川」って呼んだんだ。それがポルトガル語で「リオデジャネイロ」っていう意味なんだ。本当は川じゃなかったんだけど、その名前が定着したんだ！それから何年も経った１５６５年３月１日、人々がここに街を作ることを決めて、私は本格的に成長し始めたんだよ。

そして私はどんどん大きくなったんだ。１７００年代になると、近くの山でキラキラ光る金が見つかったんだ。すると突然、大きな船が私の港を出入りして、宝物を世界の他の場所に運んでいくようになったんだ。私はすごく大事な場所になって、１７６３年にはブラジルという国全体の首都に選ばれたんだよ！一番の驚きは１８０８年にやってきた。ポルトガルから本物の王様とお妃様が、海を越えてはるばるここに住みに来たんだ。彼らは私のことをとても気に入ってくれて、今でも残っている美しい庭園や立派な建物を建ててくれたんだ。

両腕を広げた大きな像のことを覚えているかな。彼は私のいちばん有名な友達なんだ。彼の名前はコルコバードのキリスト像。ブラジルが自分の国になってから１００年経ったお祝いに、コルコバードの山の上に建てられたんだ。１９３１年１０月１２日に完成して、その腕はいつでも世界中を大きくハグするために開かれているんだよ。私はカーニバルっていう世界一大きなお祭りを開くのも大好きなんだ！素晴らしい音楽が流れて、通りで踊って、色とりどりの衣装でパレードをする時間なんだ。１９６０年にブラジリアという新しい街が首都になったけど、私が今でもブラジルの幸せの中心だってことは、みんな知っているよ。

今でも、私の歌はこれまで以上に大きく、陽気に響いているよ。世界中の人々が、コパカバーナやイパネマみたいな私の有名な太陽いっぱいのビーチに遊びに来るんだ。サンバっていう私の特別な音楽に合わせて踊って、私の街にあふれる楽しい気持ちを感じてくれる。私は幸せな勘違いから生まれて、太陽と音楽と歴史でいっぱいの街なんだ。私の物語は山と海に刻まれていて、あの大きな像みたいに、私の腕はいつでも君を歓迎するために開いているよ。