サントドミンゴ

太陽がいつもにこにこ笑っているようで、大きな青い海が岸辺に秘密をささやく場所を想像してみて。カラフルな家々が私の通りに並んでいて、その道はずっと昔からここにある古い石畳ででこぼこしているの。暖かい空気の中を、陽気な音楽と笑い声が漂ってくるのが聞こえるよ。私は水面に昇る朝日を何度も見てきたし、たくさんの子供たちが私の歩道で遊ぶのも見てきた。あなたが知っている誰よりも古いお話を知っているんだ。私は誰でしょう？私はサント・ドミンゴ、アメリカ大陸でヨーロッパの人々によって建てられた、一番最初の都市なの！

私の物語が始まったのは、ずっとずっと昔のこと。有名な探検家クリストファー・コロンブスの弟である、バルトロメ・コロンブスという人が、1498年8月5日に私を創設したんだ。最初は、きれいな川の片側にいたの。でも1502年に、強い風と雨を伴った巨大なハリケーンがやってきたの！ちょっと怖かったわ。ニコラス・デ・オバンドという親切な総督が助けてくれることになった。彼は「もっと安全な場所にいなければ！」と言って、私を川の向こう側、今の場所に移してくれたの。その後、私はたくさんの「はじめて」がある街になったのよ！とても誇らしかったわ。1512年には、アメリカ大陸で一番最初の大聖堂と呼ばれる大きな教会がここで建てられ始めたの。病気の人を助けるための最初の病院もあったし、1538年10月28日には、人々が素晴らしいことを学べる最初の大学も開校したの。私は、何もかもが新しくてわくわくするような場所だったんだ。

私はたくさんの新しいものがある、とても重要な都市だったから、厄介事を起こしたいと思う人たちもいたわ。ある日、1586年1月1日に、フランシス・ドレーク卿という海賊が大きな船で私の岸にやってきたの。彼はあまり親切ではなくて、私の宝物を奪おうとしたの。それは大変な時期だったけど、ここに住んでいた人々はとても勇敢だった。「ここは私たちの家だ！」とみんなで力を合わせたの。壊されたものをすべて建て直し、私を再び強くしてくれた。それから何年も経った1844年、私はとても誇らしい瞬間を迎えたわ。ドミニカ共和国という新しい国の首都になったの。私は国の中心になったのよ！

今日でも、私の心は物語と太陽の光で鼓動しているわ。私の最も古い「ソナ・コロニアル」と呼ばれる地区はとても特別で、1990年には世界中の人々が、そこを世界遺産にすることを決めたの。これは、みんなで守り、楽しむべき宝物だっていうこと。私の古い通りを歩くと、周りの至る所で歴史を感じることができるわ。昔の大聖堂や、かつて私を守ってくれた頑丈な壁を見ることができる。ここには家族が住み、子供たちが遊び、陽気なメレンゲの音楽が空気に満ちている。私は過去と現在をつなぐ架け橋なの。訪問者が私の物語を聞きにきたり、広場で踊ったり、私の幸せで太陽のような心の鼓動を感じてくれるのが大好きなの。