ಅಬ್ಬಾಸ್ ಇಬ್ನ್ ಫಿರ್ನಾಸ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಬ್ಬಾಸ್ ಇಬ್ನ್ ಫಿರ್ನಾಸ್. ನಾನು 810 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಅಂದಲೂಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶದ ರೊಂಡಾ ಎಂಬ ಸುಂದರ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ, ಅದು ಈಗ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು. ನಾನು ಕವಿತೆ ಬರೆಯುವುದು, ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಕಾರ್ಡೊಬಾ ಎಂಬ ಭವ್ಯ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದೆ, ಅದು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸುವರ್ಣಯುಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಒಂದು ಗದ್ದಲದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನಂತಹ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾ ನನ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ.

ಕಾರ್ಡೊಬಾದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ಸಂಶೋಧಕನಾಗಿ ಪರಿಚಿತನಾದೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಮರಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಸ್ಫಟಿಕದಂತಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಗಾಜನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಿಷಯವದು. ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ತಾರಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಅದು ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಚಲನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಗೋಳವಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಾನು ಕೃತಕ ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ಮಿಂಚನ್ನು ಸಹ ಉಂಟುಮಾಡಬಲ್ಲೆ! ನನ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಸೃಷ್ಟಿ 'ಅಲ್-ಮಕಾತಾ' ಎಂಬ ನೀರಿನ ಗಡಿಯಾರವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಜನರಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.

ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತಗಳಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಾರಾಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬೇರೇನೂ ಸೆಳೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಜಾರುವುದನ್ನು, ಅಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಮುಳುಗುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ತಿರುಗುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 'ಒಂದು ಪಕ್ಷಿ ಹಾರಬಲ್ಲದಾದರೆ, ಮನುಷ್ಯ ಏಕೆ ಹಾರಲಾರ?' ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಈ ಆಲೋಚನೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅವುಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ರಚನೆ, ಅವು ತಮ್ಮ ಗರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅವು ತಮ್ಮ ಬಾಲವನ್ನು ಹೇಗೆ ಚಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಇಳಿಯಲು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದೆ. ವರ್ಷಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ನಂತರ, ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಹಗುರವಾದ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಅನುಕರಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಜವಾದ ಗರಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದೆ.

ಅದು 875 ನೇ ವರ್ಷ. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದವನಾಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಕನಸು ಎಂದಿನಂತೆ ಬಲವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನ ಹಾರುವ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಕಾರ್ಡೊಬಾ ಬಳಿಯ 'ಜಬಲ್ ಅಲ್-ಅರುಸ್' ಎಂಬ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, ಅದರರ್ಥ 'ವಧುವಿನ ಪರ್ವತ'. ಅನೇಕರು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದ ಸಾಹಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಜನಸಮೂಹವೇ ಸೇರಿತ್ತು. ನಾನು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಗಿದೆ. ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು! ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಜಾರಿದೆ, ನಾನು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಮೆಚ್ಚಿದ ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಹಾರಾಡಿದೆ. ಹಾರಾಟ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇಳಿಯುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬಂದು ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಪೆಟ್ಟು ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಿವರವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೆ: ಬಾಲ. ಪಕ್ಷಿಗಳು ವೇಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಳಿಯಲು ತಮ್ಮ ಬಾಲಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

ಆ ಗಾಯವು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಿತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ವಿಷಾದಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು 887 ರಲ್ಲಿ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವವರೆಗೂ ಒಬ್ಬ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ನಾನು ಸುಮಾರು 77 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದೆ. ನನ್ನ ಇಳಿಯುವಿಕೆ ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಹಾರಾಟವು ವೈಫಲ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿತ್ತು, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಮನುಷ್ಯರು ಒಂದು ದಿನ ಆಕಾಶವನ್ನು ಜಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು. ಇಂದು, ನನ್ನನ್ನು ವಾಯುಯಾನದ ಪ್ರವರ್ತಕ ಎಂದು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಡೊಬಾದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಸೇತುವೆ ಇದೆ, ನನ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕುಳಿಗೆ ಇಬ್ನ್ ಫಿರ್ನಾಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಕೂಡ ಇದೆ, ಇದು ನಾನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.