ಅಬ್ರಹಾಂ ಓರ್ಟೆಲಿಯಸ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಬ್ರಹಾಂ ಆರ್ಟೆಲಿಯಸ್. ನನ್ನ ಕಥೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 14, 1527 ರಂದು, ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಎಂಬ ಗಲಭೆಯ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯು ಅದ್ಭುತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ, ನಾನು ನಕ್ಷೆಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ದೂರದ ದೇಶಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆ ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಕಾಗದದ ಮೇಲಿನ ಸಾಲುಗಳು ನನಗೆ ಕೇವಲ ಶಾಯಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವು ಸಾಹಸದ ಹಾದಿಗಳಾಗಿದ್ದವು, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಗರಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾದ ಪ್ರಪಂಚದ ಸುಳಿವುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಭೂಗೋಳ ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆ ತಯಾರಿಕೆಯ ಕಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಈ ಆರಂಭಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.

ಸುಮಾರು 1547 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಕ್ಷೆ ಪ್ರಕಾಶಕನಾಗಿ (ಕಲರಿಸ್ಟ್) ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಕೆಲಸವು ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ನಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ, ರೋಮಾಂಚಕ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಜೀವ ತುಂಬುವುದಾಗಿತ್ತು. ಇದು ವಿವರವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಹಳೆಯ ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾತನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಈ ಕೆಲಸವು ನನ್ನನ್ನು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿತು. ನಾನು ಇಟಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ, ಗಲಭೆಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ. ನನ್ನ ಒಂದು ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 1554 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಅವರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾದರು, ಆತನೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಕ್ಷೆಗಾರ ಗೆರಾರ್ಡಸ್ ಮರ್ಕೇಟರ್. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆವು, ಭೂಗೋಳದ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡೆವು ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದೆವು. ಈ ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದ್ದವು, ನಕ್ಷೆ ತಯಾರಿಕೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನೊಳಗೆ ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು.

1560 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಕ್ಷೆಯೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಅವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಗಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದವು, ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾಪಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದವು. ನೀವು ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ನಕ್ಷೆಗಳ ಗೊಂದಲಮಯ ರಾಶಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಗೊಂದಲಮಯ ಮತ್ತು अव्यवहारिकವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಪಂಚದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಚರ್ಚೆಗಳೊಂದರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಗೆರಾರ್ಡಸ್ ಮರ್ಕೇಟರ್ ನನಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕೇವಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ, ಸಂಘಟಿತ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಆಲೋಚನೆಯು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಾನು 'ವಿಶ್ವ ರಂಗಭೂಮಿ'ಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಕನಸು ಕಂಡೆ, ಅದು ಒಂದೇ ಸಂಪುಟವಾಗಿದ್ದು, ಯಾರಾದರೂ ಪುಟಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ನಾಟಕವನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ.

ಈ ಭವ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುವುದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟೆ, ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಕ್ಷೆಗಾರರಿಂದ ಲಭ್ಯವಿರುವ 53 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ವಿದ್ವಾಂಸರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಮತ್ತು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸಿದೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಏಕರೂಪದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಚಿಸಲು, ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮರು-ರಚಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇದರಿಂದ ಅವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇದು ಶ್ರಮದಾಯಕ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ತಾಮ್ರದ ಫಲಕಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನನಗೆ ಪ್ರತಿ ನಕ್ಷೆಯ ಅನೇಕ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮೇ 20, 1570 ರಂದು, ನನ್ನ ಮೇರುಕೃತಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ನಾನು ಅದನ್ನು 'ಥಿಯೇಟ್ರಮ್ ಆರ್ಬಿಸ್ ಟೆರಾರಮ್' ಎಂದು ಕರೆದೆ, ಅಂದರೆ 'ವಿಶ್ವ ರಂಗಭೂಮಿ'. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಆಧುನಿಕ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಆ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದದ್ದು, ನಾನು ಬಳಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲ ನಕ್ಷೆಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದು. ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚದ ಈ ಸಾಮೂಹಿಕ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡುವುದು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ.

'ಥಿಯೇಟ್ರಮ್ ಆರ್ಬಿಸ್ ಟೆರಾರಮ್' ತಕ್ಷಣವೇ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಇಡೀ ತಿಳಿದಿರುವ ಜಗತ್ತನ್ನು ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ವಿದ್ವಾಂಸರು, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜರು ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದರು. ನನ್ನ ಅಟ್ಲಾಸ್ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಯಿತು. ನನ್ನ ಕೆಲಸವು ಎಷ್ಟು ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತೆಂದರೆ, 1575 ರಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗೌರವ ಲಭಿಸಿತು. ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಫಿಲಿಪ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಮಾಜದ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ, ಪರಿಶೋಧಕರು ಪ್ರಪಂಚದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಂತೆ ಹೊಸ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

ನಾನು 71 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೆ ಮತ್ತು 1598 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ. ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕೆಲಸವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರಲು ಮೀಸಲಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಅಟ್ಲಾಸ್, 'ಥಿಯೇಟ್ರಮ್ ಆರ್ಬಿಸ್ ಟೆರಾರಮ್', ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಇದನ್ನು ಭೂಗೋಳ ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಾರಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ತಿರುವು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅಂದಿನಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಟ್ಲಾಸ್‌ಗೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿತು, ಎಲ್ಲೆಡೆಯ ಜನರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.