ಅಮೆರಿಗೊ ವೆಸ್ಪುಚಿ
ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪರಿಶೋಧಕ, ಹಣಕಾಸುದಾರ, ನಾವಿಕ ಮತ್ತು ನಕ್ಷಾ ತಯಾರಕ, ಕೊಲಂಬಸ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಭೂಮಿಗಳು ಏಷ್ಯಾದ ಪೂರ್ವ ತೀರಗಳಲ್ಲ…
ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮಟ್ಟ 6–8 ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ ಗ್ರೇಡ್ಗಳು 4–8
ಮುದ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ರಚಿಸಿ
ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು·ಯಾವುದೇ ತಯಾರಿ ಇಲ್ಲ·ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ
22 ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು · ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು · ಪೂರ್ಣ ಕಥೆ · ಕ್ವಿಜ್ · 10-12 ವರ್ಷಗಳು · CEFR B2
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 27 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 164,000+ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುದ್ರಣಗಳು ಸೇರಿವೆ.
ಅಮೆರಿಗೊ ವೆಸ್ಪುಚಿ ಬೇಕಾ?
ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಮೆರಿಗೋ ವೆಸ್ಪುಚಿ. ನಾನು ಇಟಲಿಯ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 9, 1454 ರಂದು ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯವು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ನವೋದಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಿತು. ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ವೆಸ್ಪುಚಿ, ನನಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ನನಗೆ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ, ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಂತಹ ಸೃಜನಶೀಲ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದರಿಂದ, ದೂರದ ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಇರುತ್ತಿದ್ದೆ. ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಹಂಬಲ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೇ ಇತ್ತು.
ನನ್ನ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮೆಡಿಸಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಾಗಿತ್ತು. 1492 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನ ಸೆವಿಲ್ಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆವಿಲ್ಲೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಹಡಗುಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಭೇಟಿಯಾದೆ. ನನ್ನ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಅವರ ಸಮುದ್ರಯಾನಗಳಿಗೆ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು. ಈ ಕೆಲಸದಿಂದಾಗಿ, ನಾನು ನೌಕಾಯಾನ ಮತ್ತು ಸಂಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿತುಕೊಂಡೆ. ಇದು ನನ್ನೊಳಗೆ ಒಬ್ಬ ಪರಿಶೋಧಕನಾಗಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು.
ನನ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಆಸೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಸಮುದ್ರಯಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ನಾನು ಸ್ಪೇನ್ಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸಮುದ್ರಯಾನವನ್ನು 1497 ರಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಂಡೆ. ನಂತರ, 1499 ರಲ್ಲಿ ಅಲೋನ್ಸೊ ಡಿ ಒಜೆಡಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮಹತ್ವದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕದ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದೆವು. ನನ್ನ ಪಾತ್ರವು ಒಬ್ಬ ನಾವಿಕನದ್ದಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನಮ್ಮ ಹಡಗನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾವು ಆ ಬೃಹತ್ ಕರಾವಳಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನನಗೆ ಒಂದು ಅನುಮಾನ ಬರಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನಂಬಿದಂತೆ, ಇದು ಏಷ್ಯಾದ ಕರಾವಳಿಯ ಒಂದು ದ್ವೀಪವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದು ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ದೊಡ್ಡದಾದ ಭೂಮಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಅಮೆರಿಗೋ ವೆಸ್ಪುಚಿ: ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಮೆರಿಗೋ ವೆಸ್ಪುಚಿ. ನಾನು ಇಟಲಿಯ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 9, 1454 ರಂದು ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯವು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ನವೋದಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಿತು. ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ವೆಸ್ಪುಚಿ, ನನಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ನನಗೆ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ, ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಂತಹ ಸೃಜನಶೀಲ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದರಿಂದ, ದೂರದ ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಇರುತ್ತಿದ್ದೆ. ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಹಂಬಲ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೇ ಇತ್ತು.
ನನ್ನ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮೆಡಿಸಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಾಗಿತ್ತು. 1492 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನ ಸೆವಿಲ್ಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆವಿಲ್ಲೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಹಡಗುಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಭೇಟಿಯಾದೆ. ನನ್ನ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಅವರ ಸಮುದ್ರಯಾನಗಳಿಗೆ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು. ಈ ಕೆಲಸದಿಂದಾಗಿ, ನಾನು ನೌಕಾಯಾನ ಮತ್ತು ಸಂಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿತುಕೊಂಡೆ. ಇದು ನನ್ನೊಳಗೆ ಒಬ್ಬ ಪರಿಶೋಧಕನಾಗಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು.
ನನ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಆಸೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಸಮುದ್ರಯಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ನಾನು ಸ್ಪೇನ್ಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸಮುದ್ರಯಾನವನ್ನು 1497 ರಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಂಡೆ. ನಂತರ, 1499 ರಲ್ಲಿ ಅಲೋನ್ಸೊ ಡಿ ಒಜೆಡಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮಹತ್ವದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕದ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದೆವು. ನನ್ನ ಪಾತ್ರವು ಒಬ್ಬ ನಾವಿಕನದ್ದಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನಮ್ಮ ಹಡಗನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾವು ಆ ಬೃಹತ್ ಕರಾವಳಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನನಗೆ ಒಂದು ಅನುಮಾನ ಬರಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನಂಬಿದಂತೆ, ಇದು ಏಷ್ಯಾದ ಕರಾವಳಿಯ ಒಂದು ದ್ವೀಪವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದು ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ದೊಡ್ಡದಾದ ಭೂಮಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಸಮುದ್ರಯಾನವು 1501 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ರಾಜನಿಗಾಗಿ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದು. ಈ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇಂದಿನ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾವಿರಾರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದೆವು. ನಾನು ಆ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಳಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಸ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಒಂದು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದೆ: ಇದು ಏಷ್ಯಾ ಖಂಡವಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಖಂಡ. ನಾನು ಇದನ್ನು 'ಮುಂಡಸ್ ನೋವಸ್' ಅಥವಾ 'ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚ' ಎಂದು ಕರೆದೆ. ನನ್ನ ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿದವು.
ನನ್ನ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸ್ಪೇನ್ನ 'ಪೈಲಟ್ ಮೇಜರ್' ಆಗಿ 1508 ರಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಈ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇತರ ನಾವಿಕರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 1507 ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ವಾಲ್ಡ್ಸೀಮುಲ್ಲರ್ ಎಂಬ ಜರ್ಮನ್ ನಕ್ಷೆ ತಯಾರಕ, ನನ್ನ ಪತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ತನ್ನ ವಿಶ್ವ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಹೊಸ ಖಂಡಕ್ಕೆ 'ಅಮೆರಿಕ' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ನಾನು 57 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆ ಮತ್ತು 1512 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ. ನನ್ನ ಪರಂಪರೆಯು ನಾನು ಕೈಗೊಂಡ ಸಮುದ್ರಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರಪಂಚದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನೇ ಬದಲಿಸಿದ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎರಡು ಖಂಡಗಳಾದ್ಯಂತ ಇಂದಿಗೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ವಾಸ್ತವಗಳು
ಬಗ್ಗೆ
ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪರಿಶೋಧಕ, ಹಣಕಾಸುದಾರ, ನಾವಿಕ ಮತ್ತು ನಕ್ಷಾ ತಯಾರಕ, ಕೊಲಂಬಸ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಭೂಮಿಗಳು ಏಷ್ಯಾದ ಪೂರ್ವ ತೀರಗಳಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಹೊಸ ಖಂಡದ ಭಾಗವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದವರು. ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾ ಖಂಡಗಳಿಗೆ ಇವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ.
ಕ್ವಿಜ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಪ್ರಶ್ನೆ 1 ನಿಂದ 5
ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅಮೆರಿಗೋ ವೆಸ್ಪುಚಿ ಅವರನ್ನು ಪರಿಶೋಧಕರಾಗಲು ಯಾವುದು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು?
ಮುಂದೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಮೀರಿಸಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಲಿಕೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.
ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ Storypie Plus
ಪೂರ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಕ್ವಿಜ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣೀಯಗಳು. ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಕಾರು ಪ್ರಯಾಣ, ಸರಿಯಾಗಿ.
- ಅಸೀಮಿತ ಆಡಿಯೋ ಕಥೆಗಳು
- ಮೋಡ್ ರಚಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಮಗುವು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ತಾರೆಯಾಗಿದೆ
- ಆಫ್ಲೈನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು
- ಮುದ್ರಣೀಯ ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಿಸುವ ಪುಟಗಳು
ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ Storypie ಏಕೆ
ಶಿಕ್ಷಣಾರ್ಥಿಗಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿ. ಸಂಜೆ ನಿಮ್ಮತ್ತ.
- ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಜ್ಗಳು
- ಕ್ಲಾಸ್ರೂಮ್ ನಿರ್ವಹಣೆ
- ಆಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ
- ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
- 27 ಭಾಷೆಗಳು
ಹೋಮ್ಸ್ಕೂಲ್ಗಾಗಿ Storypie ಯಾಕೆ
ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ದಿನದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತವೆ.
- ಕಾರ್ಯಪತ್ರ ಜನರೇಟರ್
- ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಧ್ವನಿ ಕಥೆಗಳು
- ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ವಿಜ್ಗಳು
- ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
- ಮುದ್ರಿಸಿ & ಹೋಗಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು