ಆನಿ ಓಕ್ಲೆ

ನಮಸ್ಕಾರ! ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಾರ್ಪ್‌ಶೂಟರ್ ಆನ್ನಿ ಓಕ್ಲಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಆಗಸ್ಟ್ 13, 1860 ರಂದು ಓಹಿಯೋದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಫೋಬೆ ಆನ್ ಮೋಸಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯ ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಾಗ 1866 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ತೀವ್ರ ಬಡತನಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿತು. ಮನೆಗೆ ಆಹಾರ ತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ನಾನು ಸುಮಾರು ಎಂಟು ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹಳೆಯ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸಮೀಪದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಾನು ಎಷ್ಟು ನಿಪುಣಳಾದೆನೆಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಂಸವನ್ನು ನಾನು ಪೂರೈಸಬಲ್ಲೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಗಳಿಸಿದ ಹಣದಿಂದ, ನಾನು 15 ವರ್ಷದವಳಾಗುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಜಮೀನಿನ ಮೇಲಿನ ಅಡಮಾನವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು! ನನಗೆ, ಶೂಟಿಂಗ್ ಒಂದು ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ - ಅದು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಮಾಡಿದ ದಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.

ನನ್ನ ನಿಪುಣ ಶೂಟರ್ ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿ ಓಹಿಯೋದ ನನ್ನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಿತು. 1875 ರ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ದಿನದಂದು, ಫ್ರಾಂಕ್ ಇ. ಬಟ್ಲರ್ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶೂಟರ್‌ನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ಸಂಚಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಅವನು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಶೂಟರ್‌ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಪಂಥ ಕಟ್ಟಿದ. ನನ್ನ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೋಟೆಲ್ ಮಾಲೀಕನಿಗೆ ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು! ನನಗೆ ಆಗ ಕೇವಲ 15 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಮುಂದೆ ಬಂದಾಗ, ಶ್ರೀ. ಬಟ್ಲರ್ ಕೇವಲ ನಕ್ಕರು. ಆದರೆ ನಾವು ಶೂಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅವರು ನಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಾವು ತಲಾ 25 ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದೆ! ಆದರೆ ಆ ದಿನ ನಾನು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಗೆದ್ದೆ - ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರ ಹೃದಯ. ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು, ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಆಗಸ್ಟ್ 23, 1876 ರಂದು ವಿವಾಹವಾದೆವು. ಅವರು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಸಂಗಾತಿಯಾದರು, ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ.

ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಶೂಟಿಂಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು 1885 ರಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ ಬಫಲೋ ಬಿಲ್ಸ್ ವೈಲ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿದಾಗ ಬಂದಿತು. ನಾನು ಅದರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ತಾರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾದೆ! ಸೇರುವ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು, 1884 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಹಾನ್ ಲಕೋಟಾ ನಾಯಕ, ಚೀಫ್ ಸಿಟ್ಟಿಂಗ್ ಬುಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಅವರು ನನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿ ನನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಎಷ್ಟು ಬೆರಗಾದರು ಎಂದರೆ, ಅವರು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಗಳಾಗಿ 'ದತ್ತು' ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನನಗೆ 'ವತನ್ಯಾ ಸಿಸಿಲಾ' ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು, ಅಂದರೆ 'ಲಿಟಲ್ ಶ್ಯೂರ್ ಶಾಟ್'. ನಾನು ಆ ಹೆಸರನ್ನು ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಧರಿಸಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ರೋಮಾಂಚನಗೊಳಿಸುವ ನಂಬಲಾಗದ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು 30 ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಿಂದ ಆಟದ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ತೆಳುವಾದ ಅಂಚನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ, ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದ ಸಿಗರೇಟ್‌ನ ಬೂದಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಸಾವಿರಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಅಭ್ಯಾಸ ಬೇಕಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.

ಬಫಲೋ ಬಿಲ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಅಮೆರಿಕದಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ ಯುರೋಪಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ. ನಾವು ಬೃಹತ್ ಜನಸಮೂಹಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದವರಿಗೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದೆವು. 1887 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಅವರ ಗೋಲ್ಡನ್ ಜುಬಿಲಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದೆ. ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ರಾಜರು ಮತ್ತು ನಾಯಕರನ್ನು ಸಹ ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಆದರೆ ಖ್ಯಾತಿಗಿಂತ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಮಹಿಳೆಯರು ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲರು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರಳಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು 15,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಬಂದೂಕು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆ. 1898 ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇಶಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮಹಿಳಾ ಶಾರ್ಪ್‌ಶೂಟರ್‌ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಾನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದೆ. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಪುರುಷ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಲ್ಲಳು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಲ್ಲಳು ಎಂದು ನಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

ನನ್ನ ಜೀವನವು ಕಷ್ಟಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1901 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಂದು ಭಯಾನಕ ರೈಲು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದೆ, ಅದು ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯ ಮಾಡಿತು. ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ, ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದಂತೂ ದೂರದ ಮಾತು, ಎಂದು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಖಚಿತವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಒಂದು ಕರಾಳ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನೋವು ಅಪಾರವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಮೇಲೆ ಐದು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾಯಿತು. ಆದರೆ ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು மிகுந்த ದೃಢಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿತುಕೊಂಡೆ. ಚೇತರಿಕೆಯ ಹಾದಿ ದೀರ್ಘವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ. ನೀವು ಎಂತಹ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರೂ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನನಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದೆ.

ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದೆವು. ನಾವು ನೆಲೆಸಿದೆವು, ಆದರೆ ನಾನು ಕ್ರೀಡೆಗಾಗಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಕಲಿಸುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು 66 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದೆ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 3, 1926 ರಂದು ಓಹಿಯೋದ ಗ್ರೀನ್‌ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನಳಾದೆ. ನನ್ನ 50 ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ ಫ್ರಾಂಕ್, ಎಷ್ಟು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದರೆಂದರೆ ಅವರು ಕೇವಲ 18 ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಇಂದು, ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಅದ್ಭುತ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಲ್ಲ ಶಾರ್ಪ್‌ಶೂಟರ್ ಆಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಬಂದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಬಲಶಾಲಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ, ನೀವು ಗುರಿ ಇಟ್ಟ ಯಾವುದೇ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸಿದೆ.