ಸೆಸಿಲಿಯಾ ಪೇನ್-ಗಪೋಶ್ಕಿನ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸೆಸಿಲಿಯಾ ಪೇನ್, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಮೇ 10, 1900 ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ವೆಂಡೋವರ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು, ಹೂವುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕೀಟಗಳವರೆಗೆ. ಆದರೆ 1919 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವೇ ಬದಲಾಯಿತು. ನಾನು ಸರ್ ಆರ್ಥರ್ ಎಡಿಂಗ್ಟನ್ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಜ್ಞಾನಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ, ಅವರು ಗ್ರಹಣವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮಾಡಿದ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಅತ್ಯಂತ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಒಗಟು ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ನಾನು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞಳಾಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ. ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು 1923 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಮಹಿಳೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ನನಗೆ ಪದವಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ನಿರಾಶೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಎಂಬ ಒಂದು ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ನನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋದೆ.

ಹಾರ್ವರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ನಕ್ಷತ್ರದ ಬೆಳಕಿನ ಸಾವಿರಾರು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ ಬರುವ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲಿನ ಸಂಕೇತವನ್ನು ನೋಡಿದಂತಿತ್ತು. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಗಣಿತದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಳಸಿದೆ. 1925 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ಶಾಲಾ ಯೋಜನೆ, ನನ್ನ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಬರೆದೆ. ನಾನು ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ಅರಿಯದ ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೆ: ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಭೂಮಿಯಂತೆ ಭಾರವಾದ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಅವು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ಹಗುರವಾದ ಅನಿಲಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು: ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಮತ್ತು ಹೀಲಿಯಂ. ಇದು ಒಂದು ಬೃಹತ್, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿತ್ತು!

ನಾನು ನನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಹೆನ್ರಿ ನೊರಿಸ್ ರಸೆಲ್, ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಸೇರಿಸದಂತೆ ಅವರು ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಅವು ಬಹುಶಃ ಸರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ವಿಜ್ಞಾನವೆಂದರೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು! ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅದೇ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿ ನಾನು ಸರಿ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಅವರು ನನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಸರಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.

ನನ್ನ ಜೀವನದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ನಾನು ಹಾರ್ವರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಸೆರ್ಗೆ ಗಪೋಶ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು 1934 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದೆವು. ನಾವು ಒಂದು ತಂಡವಾಗಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆವು. ನಾನು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆ, ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ. 1956 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹಾರ್ವರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕಳಾದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾದೆ. ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನಾನು ಶ್ರಮಿಸಿದೆ.

ನಾನು 79 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗುವವರೆಗೆ, ವಿಸ್ಮಯ ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಯಾವುದರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತಾದ ನನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ನಮ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಇರಬೇಕು, ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನಂಬಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಎಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಂಡರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಾರದು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.