ಕನ್ನಡ
ಕೊಕೊ ಶನೆಲ್
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಗೇಬ್ರಿಯೆಲ್ ಶನೆಲ್, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಕೊ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಆಗಸ್ಟ್ 19ನೇ, 1883 ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸೌಮುರ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಅನಾಥಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅದು ದುಃಖದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಹ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿದೆ: ನಾನು ಹೊಲಿಗೆ ಕಲಿಯಲು ಶುರುಮಾಡಿದೆ. ಸೂಜಿ ಮತ್ತು ದಾರದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಯನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೆ.
1910 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ರೂ ಕಾಂಬನ್ ಎಂಬ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದೆ. ಇದು ಫ್ಯಾಷನ್ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲು ನಾನು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ! ಆ ಕಾಲದ ಟೋಪಿಗಳು ತುಂಬಾ ಗರಿಗಳು ಮತ್ತು ರಿಬ್ಬನ್ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ಗಡಿಬಿಡಿಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ಟೋಪಿಗಳು ಸರಳ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾಗಿದ್ದವು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನಾನು ಸಮುದ್ರ ತೀರದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಮಹಿಳೆಯರ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಭಾರವಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾಗಿಯೂ ಇರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಆಲೋಚನೆ ಬಂತು: ಬಟ್ಟೆಗಳು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾಗಿರಬೇಕು.
ಈ ವಿಭಾಗವು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಜರ್ಸಿ ಎಂಬ ಮೃದುವಾದ, ಹಿಗ್ಗುವ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದೆ, ಅದು ಮಹಿಳೆಯರ ಉಡುಪುಗಳಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆರಾಮದಾಯಕ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು. ನಂತರ, 1926 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ: 'ಲಿಟಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಡ್ರೆಸ್'. ನನಗಿಂತ ಮೊದಲು, ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ದುಃಖದ ಸಮಯಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ. ನಾನು 1921 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ, ಶನೆಲ್ ನಂ. 5 ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸುಗಂಧವಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಫ್ಯಾಷನ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ವಿಶೇಷ ಟ್ವೀಡ್ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶನೆಲ್ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ, ಇದು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಒಂದು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ನೋಟವಾಯಿತು. ನನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೈಚೀಲಗಳು ಮತ್ತು ಮುತ್ತಿನ ಸರಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು 1939 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಯಿತು. ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1954 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು 71 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಫ್ಯಾಷನ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆದು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ. ನಾನು 87 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ; ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ, ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಇಂದು, ನನ್ನ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ, ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಷನ್ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮ, ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಇಂದಿಗೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆಚರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
