ಡೊಮ್ ಪೆಡ್ರೊ I

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪೆಡ್ರೊ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನ ರಾಜಕುಮಾರ. ನಾನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ನೇ, 1798 ರಂದು ಸುಂದರವಾದ ಕ್ವೆಲುಜ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯವು 1807 ರಲ್ಲಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೋನಪಾರ್ಟೆಯ ಸೈನ್ಯವು ನನ್ನ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬದಲಾಯಿತು. ನನ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ, ರಾಜಮನೆತನದವರು, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿ ಆಗ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಸಾಹತುವಾಗಿದ್ದ ಬ್ರೆಝಿಲ್‌ಗೆ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಆ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತದ್ದೆಂದು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬೆಳೆದ ರೋಮಾಂಚಕ, ಹೊಸ ಭೂಮಿಗೆ ನನ್ನ ಆಗಮನವನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ.

ಬ್ರೆಝಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವುದು ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು, ಸಂಗೀತ, ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1821 ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆ ಸಂಭವಿಸಿತು: ನನ್ನ ತಂದೆ, ರಾಜ ಆರನೇ ಜುವಾವೊ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಬ್ರೆಝಿಲ್‌ನ ಉಸ್ತುವಾರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಬ್ರೆಝಿಲ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಬ್ರೆಝಿಲಿಯನ್ ಜನರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ದೇಶವಾಗುವ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ.

ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಚಳುವಳಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನ ಸರ್ಕಾರವು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆದೇಶಗಳು ಬ್ರೆಝಿಲಿಯನ್ನರಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯವೆನಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ಬಂದ ಆದೇಶವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ, ಜನವರಿ 9ನೇ, 1822 ರಂದು 'ಫಿಕೊ ಡೇ' ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ದಿನದಂದು, 'ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ!' ಎಂದು ಜನರಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದೆ. ನಂತರ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ಷಣ ಬಂದಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ನೇ, 1822 ರಂದು, ಇಪಿರಂಗಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ, ನನಗೆ ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಬೇಡಿಕೆಯ ಸಂದೇಶ ಬಂದಿತು. ಆಗ ನಾನು ನನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಸೆಳೆದು 'ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸಿಯಾ ಔ ಮೋರ್ಟೆ!'—'ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಅಥವಾ ಮರಣ!'—ಎಂದು ಕೂಗಿದೆ, ಬ್ರೆಝಿಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದೆ.

ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಘೋಷಣೆಯ ನಂತರ ಸಂಭ್ರಮ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮನೆಮಾಡಿತ್ತು. ನನ್ನ 24ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ನೇ, 1822 ರಂದು, ನನ್ನನ್ನು ಬ್ರೆಝಿಲ್‌ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯೆಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ನೇ, 1822 ರಂದು ನನಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕವಾಯಿತು. ಹೊಸ ದೇಶವನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸವಾಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. 1824 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಝಿಲ್‌ನ ಮೊದಲ ಸಂವಿಧಾನದ ರಚನೆಯನ್ನು ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ಧ್ವಜದಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಕಷ್ಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1826 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಉದ್ಭವಿಸಿತು. ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮಿಗುಯೆಲ್, ನನ್ನ ಮಗಳು ಮಾರಿಯಾಳಿಂದ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ. ಇದು ನನಗೆ ಒಂದು ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ನಾನು ಬ್ರೆಝಿಲ್‌ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನ್ಮಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕರ್ತವ್ಯವಿತ್ತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 7ನೇ, 1831 ರಂದು ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗ, ಪೆಡ್ರೊ II ರ ಪರವಾಗಿ ಬ್ರೆಝಿಲ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಮಾಡಿದ ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ. ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಅವಳ ನ್ಯಾಯಯುತ ಸ್ಥಾನವಾದ ರಾಣಿಯಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

ನನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಯುದ್ಧಗಳಿಂದ ದಣಿದಿದ್ದ ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯವು ಹದಗೆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನಾನು 35 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ, 1834 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಜನಿಸಿದ ಅದೇ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ. ನನ್ನ ಜೀವನವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು ಎಂದು ಓದುಗರು ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಬ್ರೆಝಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಮಹಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಜನ್ಮ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು 'ಓ ಲಿಬರ್ಟಡಾರ್' (ವಿಮೋಚಕ) ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು 'ಓ ರೇ ಸೊಲ್ಡಾಡೊ' (ಸೈನಿಕ ರಾಜ) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎರಡು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.