ಎಲ್ ಗ್ರೆಕೊ

ನನ್ನನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ ಗ್ರೆಕೊ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ 1541 ರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ಡೊಮೆನಿಕೋಸ್ ಥಿಯೋಟೊಕೊಪೌಲೋಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 'ಎಲ್ ಗ್ರೆಕೊ' ಎಂದರೆ 'ಗ್ರೀಕ್' ಎಂದರ್ಥ, ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಂತರ ಬಂದ ಅಡ್ಡಹೆಸರು. ನಾನು ಬೆಳೆದದ್ದು ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕ್ರೀಟ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ. ಆಗ ಅದು ವೆನಿಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ ಚಿತ್ರಕಲೆ. ನಾನು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದನಾಗಲು ಕಲಿತೆ. ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ ಆಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ 'ಐಕಾನ್ಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಇದು ಬಹಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆನೋ, ಅಷ್ಟೇ ಪ್ರಪಂಚದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಹೊಸ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಸುಮಾರು 1567 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕಲಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿದ್ದ ಇಟಲಿಯ ವೆನಿಸ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಟಿಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಟಿಂಟೊರೆಟ್ಟೊ ಅವರಂತಹ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವರ ಕಲೆ ಬಣ್ಣ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಸುಮಾರು 1570 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕಲಾ ಪ್ರಪಂಚದ ಹೃದಯವಾಗಿದ್ದ ರೋಮ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ. ನಾನು ಮಹಾನ್ ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ. ಆದರೆ, ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು!

ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1577 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಕರೆತಂದಿತು. ನನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಬೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತಹ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆ ಸ್ಥಳ ನನಗೆ ಟೊಲೆಡೊ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಟೊಲೆಡೊವನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು, ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ ಪ್ರಬಲ ಚೈತನ್ಯದ ನಗರವೆಂದು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ರಾಜ ಎರಡನೇ ಫಿಲಿಪ್‌ಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಶೈಲಿಯು ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಬದಲಾಗಿ, ಟೊಲೆಡೊದ ಚರ್ಚುಗಳು, ಮಠಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು ಮೆಚ್ಚಿದ ಅದ್ಭುತ ಪೋಷಕರನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

ಟೊಲೆಡೊದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಶೈಲಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನದೇ ಆಯಿತು. ನಾನು ವಸ್ತುಗಳು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಒಳಗಿನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಸ್ವರ್ಗದ ಕಡೆಗೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವಂತೆ ತೋರುವ ನನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದ್ದವಾದ, ಚಾಚಿದ ಆಕೃತಿಗಳು, ಸುಳಿಯುವ, ನಾಟಕೀಯ ಮೋಡಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಜೀವಂತಿಕೆ ನೀಡಿದ ಮಿನುಗುವ ಬೆಳಕನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1586 ಮತ್ತು 1588 ರ ನಡುವೆ ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ 'ದಿ ಬರಿಯಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಓರ್ಗಾಜ್' ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಹೇಳುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ತೀವ್ರವಾದ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ತುಂಬಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಜನರ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿನ ಆತ್ಮಗಳ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ.

ನನ್ನ ಉಳಿದ ದಿನಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ನಗರವಾದ ಟೊಲೆಡೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು 73 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ, 1614 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ. ನಾನು ಹೋದ ನಂತರ ಬಹಳ ಕಾಲದವರೆಗೆ, ಅನೇಕ ಜನರು ನನ್ನ ಕಲೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ಅವರಿಗೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡಿತು. ಆದರೆ ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ, ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಕಲಾವಿದರು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿ ಅದರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಆ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯ ಎಂದು ನನ್ನ ಕಥೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.