ಗೈಸೆಪೆ ಗರಿಬಾಲ್ಡಿ

Ciao! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಗೈಸೆಪೆ ಗರಿಬಾಲ್ಡಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಜುಲೈ 4ನೇ, 1807 ರಂದು ನೈಸ್ ಎಂಬ ಸಮುದ್ರ ತೀರದ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಇಟಲಿ ಇಂದಿನಂತೆ ಒಂದೇ ದೇಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನಾವಿಕನಾಗಿ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಸಮುದ್ರಯಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಇಟಲಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬವಾಗಿ, ಒಂದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುವ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ. ಈ ಕನಸು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಮಹಾನ್ ಸಾಹಸವಾಯಿತು.

ನನ್ನ ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಟಲಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಬಲವಾದ ನಂಬಿಕೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸಿದವು, ಮತ್ತು 1834 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಗರದಾಚೆ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ನಾನು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಉರುಗ್ವೆಯ ಜನರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ನನ್ನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪತ್ನಿ ಅನಿತಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಆಕೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದಳು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಂಪು ಅಂಗಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು, ಮತ್ತು ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ 'ರೆಡ್‌ಶರ್ಟ್ಸ್' ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದೆವು. ನಾನು ಎರಡು ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ್ದರಿಂದ, ಜನರು ನನ್ನನ್ನು 'ಎರಡು ಪ್ರಪಂಚಗಳ ಹೀರೋ' ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

1848 ರಲ್ಲಿ, ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಜನರು ದಂಗೆ ಏಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನನ್ನ ರೆಡ್‌ಶರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆವು. ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು 1849 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ನಾವು ರೋಮ್ ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದಾಗ. ಜನರಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೋರಾಡಿದೆವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದಿದ್ದರೂ, ಒಂದುಗೂಡಿದ ಇಟಲಿಯ ಕನಸು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸಿದೆವು. ನಾವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

ನನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸವು ಮೇ 6ನೇ, 1860 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಾನು ಸುಮಾರು ಸಾವಿರ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸೈನಿಕರನ್ನು - ನನ್ನ ರೆಡ್‌ಶರ್ಟ್ಸ್ - ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಸಿಸಿಲಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಟೆವು. ಇದನ್ನು 'ಸಾವಿರದ ಯಾತ್ರೆ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಗುರಿ ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿಯನ್ನು ಅದರ ರಾಜನಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಸೈನ್ಯವು ಬೆಳೆಯಿತು. ನಾವು ಅನೇಕ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಯಿತು. ನಂತರ ನಾನು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಾಜ ವಿಕ್ಟರ್ ಇಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ II ಗೆ ನೀಡಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಅದು ಉತ್ತರದ ರಾಜ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಒಂದೇ ದೇಶವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು.

ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇಟಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು 1861 ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ರಚನೆಯಾಯಿತು. ನನ್ನ ಕನಸು ನನಸಾಗಿತ್ತು! ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಉಳಿದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ನಾನು 74 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ರೆರಾ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದು, ಇಟಲಿಯ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು 'ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ಪಿತಾಮಹರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ' ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದರಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನ ಜನರು ಸಹ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನನ್ನ ಕಥೆ ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.