Storypie
ಕಥೆಗಳು ಕುಟುಂಬಗಳು ಮನೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಂಪತ್ತುಗಳು Crumble ಕನ್ನಡ
Select Language
English العربية (Arabic) বাংলা (Bengali) 中文 (Chinese) Nederlands (Dutch) Français (French) Deutsch (German) ગુજરાતી (Gujarati) हिन्दी (Hindi) Bahasa Indonesia (Indonesian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) ಕನ್ನಡ (Kannada) 한국어 (Korean) മലയാളം (Malayalam) मराठी (Marathi) Polski (Polish) Português (Portuguese) Русский (Russian) Español (Spanish) தமிழ் (Tamil) తెలుగు (Telugu) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) اردو (Urdu) Tiếng Việt (Vietnamese)
Portrait of Johannes Vermeer

ಯೋಹಾನ್ಸ್ ವರ್ಮೀರ್

ಯೋಹಾನ್ಸ್ ವರ್ಮೀರ್ ಡಚ್ ಬರೋಕ್ ಕಾಲದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು.

ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮಟ್ಟ 6–8 ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳು 4–8

ಮುದ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ರಚಿಸಿ

ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು·ಯಾವುದೇ ತಯಾರಿ ಇಲ್ಲ·ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ

Storypie ಪ್ಲಸ್

ಯೋಹಾನ್ಸ್ ವರ್ಮೀರ್ ಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮುದ್ರಣ. ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು.ಯೋಹಾನ್ಸ್ ವರ್ಮೀರ್ ಗೆ ಪ್ರತಿ ಮುದ್ರಣೀಯ.ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮುದ್ರಣ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯ

· ಮಟ್ಟ 6-8 · ಪಿಡಿಎಫ್

ನಂತರ $4.17 ತಿಂಗಳಿಗೆ · ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ರದ್ದುಪಡಿಸಬಹುದು

22 ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು · ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು · ಪೂರ್ಣ ಕಥೆ · ಕ್ವಿಜ್ · 10-12 ವರ್ಷಗಳು · CEFR B2

ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 27 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 164,000+ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುದ್ರಣಗಳು ಸೇರಿವೆ.

ಯೋಹಾನ್ಸ್ ವರ್ಮೀರ್ ಬೇಕಾ?

ಕಥೆ

ಯೋಹಾನ್ಸ್ ವರ್ಮೀರ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಯೋಹಾನ್ಸ್ ವರ್ಮೀರ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್‌ನ ಡೆಲ್ಫ್ಟ್ ಎಂಬ ಗಲಭೆಯ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31, 1632 ರಂದು ನನ್ನನ್ನು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಲಾಯಿತು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜನರು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಕಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಳೆದಿದ್ದು, ನಾನೇ ಅದನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಹರಿದುಬರುವುದನ್ನು, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಧೂಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಬೆಳಕನ್ನು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ನಾನು ವೃತ್ತಿಪರ ಕಲಾವಿದನಾಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, ನನ್ನ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಬೇಕಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 29, 1653 ರಂದು, ನಾನು ನನ್ನ ನಗರದ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಗುಂಪಾದ 'ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಲೂಕ್'ಗೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪೇಂಟರ್ ಆಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ನಾನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೈಲಿಗಲ್ಲನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರಿನಾ ಬೋಲ್ನೆಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದೆ. ನಮಗೆ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವಾಯಿತು! ಅವರನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ನಿಖರನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಕೆಲವೇ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

ನನ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನನ್ನ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಡಚ್ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿನ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಕರ್ಷಿತನಾದೆ. ಶಾಂತ, ಪ್ರಶಾಂತ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ—ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಪತ್ರ ಓದುತ್ತಿರುವುದು, ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿ ಹಾಲು ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವುದು, ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿರುವುದು. ನಾನು ಬೆಳಕನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ರೀತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಮುತ್ತಿನ ಓಲೆ ಅಥವಾ ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡಿನಂತಹ ವಿಭಿನ್ನ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಷ್ಟು ನೈಜವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ಸುಮಾರು 1658 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು 'ದಿ ಮಿಲ್ಕ್‌ಮೇಡ್' ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 1665 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ 'ಗರ್ಲ್ ವಿಥ್ ಎ ಪರ್ಲ್ ಇಯರಿಂಗ್' ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ. ಅನೇಕ ಜನರು ನಾನು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅಬ್ಸ್ಕ್ಯೂರಾ ಎಂಬ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಆರಂಭಿಕ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಂತಿದ್ದು, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಪೀಟರ್ ವಾನ್ ರೂಜ್ವೆನ್ ಎಂಬ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅನೇಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಇದು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.

ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನನ್ನ ದೇಶವು ನಾವು ಡಚ್ ಸುವರ್ಣ ಯುಗ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ 1672 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ವರ್ಷವನ್ನು 'ರಾಮ್‌ಪ್ಜಾರ್' ಅಥವಾ ವಿಪತ್ತು ವರ್ಷ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಆರ್ಥಿಕತೆ ಕುಸಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಜನರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಂತಹ ಐಷಾರಾಮಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ನನ್ನ ಕಲೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಯಿತು. ಇದು ನನ್ನ ದೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಸವಾಲಿನ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದೆವು.

ನಾನು 43 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 15, 1675 ರಂದು ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನನ್ನ ಜೀವನ ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಲೆ ಸುಮಾರು ಇನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಹುತೇಕ ಮರೆತುಹೋಗಿತ್ತು. ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಸಂಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನಂತರ, 1800 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಥಿಯೋಫಿಲ್ ಥೋರೆ-ಬರ್ಗರ್ ಎಂಬ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರು ನನ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅವುಗಳ ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು. ಅವರು ಜಗತ್ತಿಗೆ ನನ್ನ ಕಲೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಇಂದು, ನನ್ನ ಸುಮಾರು 34 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಧಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ತಮ್ಮ ಶಾಂತ ಭಾವನೆ, ತಮ್ಮ ನಿಗೂಢ ಕಥೆಗಳು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಾನು ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ವಿಶೇಷ ರೀತಿಗಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ವಾಸ್ತವಗಳು

ಬಗ್ಗೆ

ಯೋಹಾನ್ಸ್ ವರ್ಮೀರ್ ಡಚ್ ಬರೋಕ್ ಕಾಲದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಜೀವನದ ಸೊಗಸಾದ, ದೇಶೀಯ ಆಂತರಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನ ಅದ್ಭುತ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ 1632
ವಿವಾಹ 1653
ಮಾಸ್ಟರ್ ಪೇಂಟರ್ ಆದರು 1653
ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ 1658
ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ 1665
ಸಮಾಧಿ 1675

ಕ್ವಿಜ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

ಪ್ರಶ್ನೆ 1 ನಿಂದ 5

ವರ್ಮೀರ್ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಏಕೆ ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು?

ಮುಂದೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಮೀರಿಸಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಲಿಕೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ

ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ Storypie Plus

ಪೂರ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಕ್ವಿಜ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣೀಯಗಳು. ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಕಾರು ಪ್ರಯಾಣ, ಸರಿಯಾಗಿ.

  • ಅಸೀಮಿತ ಆಡಿಯೋ ಕಥೆಗಳು
  • ಮೋಡ್ ರಚಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಮಗುವು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ತಾರೆಯಾಗಿದೆ
  • ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು
  • ಮುದ್ರಣೀಯ ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಿಸುವ ಪುಟಗಳು
ಈಗ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ, ಮೊದಲ ಪಾವತಿ 4 ಜನವರಿ ರಂದು
ಶಿಕ್ಷಕರ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಿಗಾಗಿ

ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ Storypie ಏಕೆ

ಶಿಕ್ಷಣಾರ್ಥಿಗಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿ. ಸಂಜೆ ನಿಮ್ಮತ್ತ.

  • ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಜ್‌ಗಳು
  • ಕ್ಲಾಸ್‌ರೂಮ್ ನಿರ್ವಹಣೆ
  • ಆಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ
  • ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
  • 27 ಭಾಷೆಗಳು
ಶಾಲೆಗಳಿಗಾಗಿ Storypie ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಮನೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ

ಹೋಮ್‌ಸ್ಕೂಲ್‌ಗಾಗಿ Storypie ಯಾಕೆ

ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ದಿನದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತವೆ.

  • ಕಾರ್ಯಪತ್ರ ಜನರೇಟರ್
  • ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಧ್ವನಿ ಕಥೆಗಳು
  • ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ವಿಜ್‌ಗಳು
  • ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
  • ಮುದ್ರಿಸಿ & ಹೋಗಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು
ಹೋಮ್‌ಸ್ಕೂಲ್‌ಗಾಗಿ Storypie ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಯೋಹಾನ್ಸ್ ವರ್ಮೀರ್
ಯೋಹಾನ್ಸ್ ವರ್ಮೀರ್ 0:00 / 0:00