ಹೋಸೆ ಮಾರ್ಟಿ

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೋಸೆ ಮಾರ್ಟಿ. ನಾನು ಜನವರಿ 28ನೇ, 1853 ರಂದು ಕ್ಯೂಬಾದ ಹವಾನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ನಾನು ನನ್ನ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ—ಅದರ ಬಿಸಿಲಿನ ಆಕಾಶ, ಹಸಿರು ಕಬ್ಬಿನ ಗದ್ದೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ರೋಮಾಂಚಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯೂಬಾ ಒಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ದೇಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅದನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ಆಚೆಯ ಸ್ಪೇನ್ ಆಳುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ಅನೇಕ ಜನರು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಕಾಡಿತು. ನನಗೆ ರಾಫೆಲ್ ಮಾರಿಯಾ ಡಿ ಮೆಂಡಿವ್ ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಶಿಕ್ಷಕರಿದ್ದರು. ಅವರು ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಬಗೆಗಿನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಓದಲು, ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ನನ್ನ ಪದಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಮೂಲಕವೇ ನಾನು ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಾನವಾಗಿರಬಹುದಾದ ಕ್ಯೂಬಾದ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

ನಾನು ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಸುಮ್ಮನಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಕ್ಯೂಬಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ನನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. 1869 ರಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಕೇವಲ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ವಿಚಾರಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿ ಕಲ್ಲುಗಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದರು. ಕೆಲಸವು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿನ ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ನಾನು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಿದರು. 1871 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ನನ್ನನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಕ್ಯೂಬಾವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಲು ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಾನೇ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದೆ.

ನನ್ನ ಗಡಿಪಾರಿನ ಜೀವನ ನನ್ನನ್ನು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿತು. ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾನು 1874 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದು, ಜರಗೋಜಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ಮತ್ತು ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ ವಾಸಿಸಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1881 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ, ನಾನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾದಾದ್ಯಂತ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ನೂರಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದು, ಸ್ವತಂತ್ರ ಕ್ಯೂಬಾದ ನನ್ನ ಕನಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ವಯಸ್ಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, 1889 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಯುವ ಜನರಿಗಾಗಿ 'ಲಾ ಎಡಾಡ್ ಡಿ ಓರೋ' ಅಥವಾ 'ಸುವರ್ಣಯುಗ' ಎಂಬ ಸುಂದರವಾದ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ. ಅದರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇತಿಹಾಸ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದು, ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಜ್ಞಾನವಂತರಾಗಿ, ದಯಾಳುಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವಂತರಾಗಿರಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯೂಬನ್ನರನ್ನು, ಅವರು ಎಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವುದು ನನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಧ್ಯೇಯವಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಒಂದಾದರೆ ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬಲ್ಲೆವು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನಾನು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಮತ್ತು ಕೀ ವೆಸ್ಟ್‌ನಂತಹ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾದ ಗಡಿಪಾರಾದವರೊಂದಿಗೆ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾ ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ. 1892 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕ್ಯೂಬನ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ. ಇದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮುಡಿಪಾದ ಒಂದೇ, ಸಂಘಟಿತ ಗುಂಪಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಕ್ರಾಂತಿಯು ದ್ವೇಷದಿಂದಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು 'ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ' ಒಂದು ಗಣರಾಜ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೋರಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ.

ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದೂರದಿಂದ ಸಂಘಟಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸೇರಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಒಬ್ಬ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕ ತನ್ನ ಜನರಂತೆಯೇ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ. 1895 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಿಸಿದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ನಾನು ಮಹಾನ್ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೋ ಗೋಮೆಜ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯೂಬಾಗೆ ಮರಳಿದೆ. ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುವುದು ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಭಾವನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮೇ 19ನೇ, 1895 ರಂದು, ನಾನು ಡಾಸ್ ರಿಯೋಸ್ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟೆ.

ನಾನು 42 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದೆ. ನನ್ನ ಜೀವನವು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೂ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳು ಹಾಗಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹೋರಾಟ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕ್ಯೂಬಾದ ನನ್ನ ಕನಸು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನಸಾಯಿತು. ಇಂದು, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಯಕ, 'ಕ್ಯೂಬನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ' ಎಂದು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಕವನ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನ 'ವರ್ಸೋಸ್ ಸೆನ್ಸಿಲ್ಲೋಸ್' (ಸರಳ ಪದ್ಯಗಳು) ಪುಸ್ತಕದಿಂದ, ಇಂದಿಗೂ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ 'ಗ್ವಾಂಟನಾಮೆರಾ' ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ, ಹೆಚ್ಚು ನ್ಯಾಯಯುತ ಜಗತ್ತಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು—ಬರವಣಿಗೆ, ಕಲೆ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ—ಬಳಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.