ಕಾರ್ತಿನಿ

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕಾರ್ತಿನಿ. ನಾನು ಏಪ್ರಿಲ್ 21ನೇ, 1879 ರಂದು ಜಾವಾದ ಜೆಪಾರಾ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ, ಅದು ಈಗ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಜಾವಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಮನೆತನಕ್ಕೆ ಸೇರಿತ್ತು, ಅಂದರೆ ನಾವು ರಾಜಮನೆತನದವರಂತೆ ಇದ್ದೆವು. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ನನಗೆ ಕಲಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಓದುವುದು ಎಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ಡಚ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಜಾವಾದ ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ನಾನೂ ಒಬ್ಬಳು, ಮತ್ತು ಆ ಶಾಲೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು! ನಾನು ಡಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸರಾಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿತೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.

ನನಗೆ 12 ವರ್ಷವಾದಾಗ, ಸುಮಾರು 1891 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಶಾಲಾ ದಿನಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡವು. ನನ್ನಂತಹ ಶ್ರೀಮಂತ ಜಾವಾದ ಹುಡುಗಿಯರು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದು ಮದುವೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗುವುದು ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ! ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ರ ಸ್ನೇಹಿತೆ ರೋಸಾ ಅಬೆಂಡನಾನ್ ಎಂಬ ದಯೆಯುಳ್ಳ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

ನನ್ನ ಓದು ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೂಲಕ, ನನ್ನ ದೇಶದ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಹುಡುಗರಂತೆ ಸಮಾನ ಅವಕಾಶಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಅದು ಅನ್ಯಾಯವೆಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿ ತಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದದ್ದನ್ನು ಆಗುವಂತಹ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ—ವೈದ್ಯರು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ಅಥವಾ ಕಲಾವಿದರು! ಈ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ, ನಾನೇ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಲು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೆ. ಆದರೆ 1903 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ರಾಡೆನ್ ಆದಿಪತಿ ಜೊಯೊಡಿನಿಂಗ್ರಾತ್ ಎಂಬುವವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ. ಅವರು ತುಂಬಾ ದಯೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.

ನನ್ನ ಪತಿ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕನಸನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು: ಜಾವಾದ ಹುಡುಗಿಯರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು. ಮತ್ತು 1903 ರಲ್ಲಿ, ರೆಂಬಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸಮೀಪವೇ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು! ಅದು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಶಾಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದೊಂದು ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಹುಡುಗಿಯರು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಯುವಾಗ ಅವರ ಮುಖದಲ್ಲಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೋಡುವುದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವಾದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು.

ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಸಮಯವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು. 1904 ರಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಗಂಡು ಮಗು ಜನಿಸಿತು, ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17 ರಂದು ನಿಧನಳಾದೆ. ನಾನು 25 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದೆ. ನನ್ನ ಜೀವನವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದವು. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ರೋಸಾ ಅವರ ಪತಿ ನನ್ನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ 1911 ರಲ್ಲಿ 'ಹಬೀಸ್ ಗೆಲಾಪ್ ತೆರ್ಬಿತ್ಲಾ ತೆರಂಗ್' ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರರ್ಥ 'ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಬೆಳಕು ಬರುತ್ತದೆ'. ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದವು. ಇಂದು, ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನವಾದ ಏಪ್ರಿಲ್ 21 ನ್ನು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ತಿನಿ ದಿನವನ್ನಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ದಿನವಾಗಿದೆ.