ಲಿಸಾ ಘೆರಾರ್ಡಿನಿ

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಲಿಸಾ ಘೆರಾರ್ಡಿನಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಿಂದ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದು ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ರೋಚಕ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಜೂನ್ 15ನೇ, 1479 ರಂದು, ನವೋದಯ ಎಂಬ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ, ಘೆರಾರ್ಡಿನಿಗಳು, ನಗರದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಶ್ರೀಮಂತರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕುಟುಂಬವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದರ ಗದ್ದಲದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಸುಂದರ ಕಲೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ್ದವು.

ನನಗೆ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷವಾದಾಗ, ಮಾರ್ಚ್ 5ನೇ, 1495 ರಂದು, ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಡೆಲ್ ಗಿಯೋಕಾಂಡೋ ಎಂಬ ದಯಾಳು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅನೇಕರು ನನ್ನನ್ನು ಲಿಸಾ ಡೆಲ್ ಗಿಯೋಕಾಂಡೋ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡೆವು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಬೆಳೆಯಿತು. ನಾನು ನಮ್ಮ ಐದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಾಯಿಯಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂತೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಸವಾಲುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಂತೋಷದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು.

ಸುಮಾರು 1503 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಪತಿ ನನ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕಲಾವಿದ ಬೇರಾರೂ ಅಲ್ಲ, ಮಹಾನ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಾ ವಿನ್ಸಿ. ನಾನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡ ಅನುಭವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಾರರನ್ನು ನನ್ನ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಹುಶಃ ಇದೇ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಗು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾದರೆಂದರೆ, ಅವರು ಅದರ ಮೇಲೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಭಾವಚಿತ್ರದ ಅವಧಿಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನನ್ನ ಜೀವನವು ತನ್ನ ಶಾಂತಿಯುತ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿತು. ನಾನು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ. ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ನನಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಜೀವನವು ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸಗಳು ಅಥವಾ ನಾಟಕೀಯ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರಲಿಲ್ಲ; ಅದು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ನನ್ನ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಮುಡಿಪಾದ ಜೀವನವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ನನ್ನ ಕಾಲದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಒಂದು ಸಾರ್ಥಕ ಜೀವನವಾಗಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಪತಿ, ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ, 1538 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಹೋದ ನಂತರ, ನಾನು ಸೇಂಟ್ ಉರ್ಸುಲಾ ಕಾನ್ವೆಂಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ನಾನು ನನ್ನ ಉಳಿದ ದಿನಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಜುಲೈ 15ನೇ, 1542 ರಂದು ನಿಧನಳಾದೆನು. ನಾನು 63 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೆ. 500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲೂವ್ರ್ ಎಂಬ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಶಾಂತ ಜೀವನವು ಪ್ರಪಂಚದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೋನಾ ಲಿಸಾ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದೆ.