ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನ ಮೊದಲನೇ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಎಂಬ ಸಮುದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರ ದೇಶದ ರಾಜನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ರಾಜನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯಗಳು ನಡೆದಿದ್ದರಿಂದ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು 'ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25ನೇ, 1495 ರಂದು ರಾಜನಾದೆ. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಾನು ಸಾಗರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ, ನೀಲಿ ನೀರಿನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ.

ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ನಾವಿಕರನ್ನು ಅದ್ಭುತ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. 1497 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ವಾಸ್ಕೋ ಡ ಗಾಮಾ ಎಂಬ ನಾಯಕನಿಗೆ ಒಂದು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡೆ. ಅವನ ಗುರಿಯು ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನಿಂದ ಆಫ್ರಿಕಾದ ತುದಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಭಾರತ ಎಂಬ ದೂರದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸಮುದ್ರಯಾನ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುವುದಾಗಿತ್ತು. ಅದು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 1498 ರಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು! ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1500 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪೆಡ್ರೊ ಅಲ್ವಾರೆಸ್ ಕಬ್ರಾಲ್ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪರಿಶೋಧಕನನ್ನು ಸಮುದ್ರಯಾನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ಅವನು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿ, ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಎಂದು ನಾವು ಈಗ ಕರೆಯುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೊಸ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು!

ಈ ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರಯಾನಗಳು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವು. ನಮ್ಮ ನಾವಿಕರು ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಮಸಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮೆಯಂತಹ ಅದ್ಭುತ ನಿಧಿಗಳನ್ನು ತಂದರು. ನಾವು ಎಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತರಾದೆವು ಎಂದರೆ ನಾವು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಠಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆವು. ನಾವು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ 'ಮ್ಯಾನುಯೆಲೈನ್' ಶೈಲಿ ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಕಟ್ಟಡ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದೆವು. ನಮ್ಮ ಸಮುದ್ರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಅದನ್ನು ಹಗ್ಗಗಳು, ಕಡಲಚಿಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ಲಂಗರುಗಳ ಸುಂದರವಾದ ಕೆತ್ತನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು 52 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ರಾಜನಾಗಿದ್ದ ಸಮಯವನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನ 'ಸುವರ್ಣಯುಗ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ನಾವಿಕರು ಮಾಡಿದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಪ್ರಪಂಚದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು. ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ರಾಜನೆಂದು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.