ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಥ್ಯಾಚರ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಥ್ಯಾಚರ್, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ನೇ, 1925 ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಗ್ರಂಥಾಮ್ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಹಿಲ್ಡಾ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಆಗಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆಯ ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿಯ ಮೇಲಿದ್ದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್‌ಗೆ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಹಾಗೂ ನೀವು ನಂಬುವ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತೆ. ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜಕಾರಣಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಚರ್ಚಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗಂಭೀರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಕಲಿಯುವುದೆಂದರೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟ. 1943 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು! ನಾನು ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಾನು ರಾಜಕೀಯದತ್ತ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗತೊಡಗಿದೆ. 1946 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆಯೂ ಆದೆ. 1947 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ನಾನು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂಶೋಧನಾ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಯ ಮೇಲೆ ನೆಟ್ಟಿತ್ತು. ನಾನು ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು 1953 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್, ಅಂದರೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಕೀಲಳಾದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಹೃದಯಭಾಗವಾದ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕನಸಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1959 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯಳಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದೆ.

ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ, 1970 ರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಖಾತೆಯ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ. ದೇಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಬಲವಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳಿದ್ದವು. 1975 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆ ಹಿಂದೆಂದೂ ಮಾಡದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಿದೆ: ನಾನು ನನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವಾದ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕಿಯಾಗಲು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಗೆದ್ದೆ! ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸುವ ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮೇ 4ನೇ, 1979 ರಂದು, ನನ್ನ ಪಕ್ಷವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾದೆ. ನನ್ನ ಹೊಸ ಮನೆ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಯಾದ 10 ಡೌನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಾಗ ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ ನಾನಾಗಿದ್ದೆ. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ದೇಶವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಬಲ್ಲಳೇ ಎಂದು ಕೆಲವರಿಗೆ ಖಚಿತವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿದ್ದೆ. 1976 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತ್ರಕರ್ತರೊಬ್ಬರು ನನ್ನ ಬಲವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ನನಗೆ 'ಉಕ್ಕಿನ ಮಹಿಳೆ' (The Iron Lady) ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ! ಇದರರ್ಥ ನಾನು ಕಠಿಣಳಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸವಾಲಿನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದಾಗಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಅವಧಿಯು ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಸರ್ಕಾರವು ಅನೇಕ ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು. ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಡೆದವು. 1982 ರಲ್ಲಿ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದಾಗ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಮ್ಮ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಬ್ರಿಟನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ನಾನು 1983 ಮತ್ತು 1987 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದೆ, 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾದೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲದ ನಂತರ, ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಸಮಯವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ನವೆಂಬರ್ 1990 ರಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದೆ. ನಾನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ. ನಾನು 87 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ಇಂದು, ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್‌ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತಂದ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ನನ್ನ ಕಥೆಯು ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ನೀವು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುವುದನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ - ದೇಶವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾಗುವುದೂ ಸೇರಿದಂತೆ.