ಮಾರಿಯಾ ಸಿಬಿಲ್ಲಾ ಮೆರಿಯನ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮರಿಯಾ ಸಿಬಿಲ್ಲಾ ಮೆರಿಯನ್, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಕಲೆ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜೀವನ. ನಾನು ಏಪ್ರಿಲ್ 2ನೇ, 1647 ರಂದು ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ, ಅದು ಈಗ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ, ಮ್ಯಾಥೌಸ್ ಮೆರಿಯನ್, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬಣ್ಣಗಳು, ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಸುಂದರ ಚಿತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಬೆಳೆದೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಜಾಕೋಬ್ ಮಾರೆಲ್ ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಚಿತ್ರಕಾರನನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದರು. ನನ್ನ ಮಲತಂದೆಯೇ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಕುಂಚವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಹೂವುಗಳ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು ಎಂದು ಕಲಿಸಿದರು. ಆದರೆ ನಾನು ದಳಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಿದಾಡುವ ಸಣ್ಣ ಜೀವಿಗಳು: ಕಂಬಳಿಹುಳುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಿಸಿದವು! 1600ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಕೀಟಗಳನ್ನು ಕೆಸರಿನಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಸಹ್ಯಕರ, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಕೀಟಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ನಾನು ಬೇರೆಯದನ್ನೇ ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಕಂಡೆ.

ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಕಂಬಳಿಹುಳುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮೆಹುಳುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ತಾಜಾ ಎಲೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿಸಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ: ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ? ನಾನು ನನ್ನ ದಿನಚರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ದಾಖಲಿಸಿದೆ, ಕಂಬಳಿಹುಳುಗಳು ತಿನ್ನುವಾಗ, ತಮ್ಮ ಚರ್ಮವನ್ನು ಕಳಚುವಾಗ, ಮತ್ತು ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಹೆಣೆಯುವಾಗ ಅಥವಾ ಕ್ರೈಸಾಲಿಸ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುವಾಗ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಂತರ, ಅತ್ಯಂತ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ಷಣ ಬರುತ್ತಿತ್ತು - ಒಂದು ಚಿಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಪತಂಗ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿತ್ತು! ನಾನು ಈಗ ರೂಪಾಂತರ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 1665 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಲತಂದೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜೊಹಾನ್ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಗ್ರಾಫ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದೆವು. ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಾದ ಜೊಹಾನ್ನಾ ಮತ್ತು ಡೊರೊಥಿಯಾಗೆ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ನಾನು ಯುವತಿಯರಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಯೋಜನೆಯು ಕಂಬಳಿಹುಳುಗಳ ಕುರಿತಾದ ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು. 1679 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ದಿ ವಂಡರ್‌ಫುಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್ಮೇಷನ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಟರ್‌ಪಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದೇರ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಫ್ಲವರ್ ಫುಡ್. ಇದು ಇತರ ಪ್ರಕೃತಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೀಟಗಳನ್ನು ಅವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿನ್ನುವ ಸಸ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಿತು, ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು.

ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮದುವೆ ಅತೃಪ್ತಿಕರವಾಯಿತು. ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನನ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮುಡಿಪಾಗಿಡಲು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಈ ಗುರಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಪತಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಸುಮಾರು 1685 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕಾಲದ ಮಹಿಳೆಗೆ ನಾನು ಬಹಳ ಧೈರ್ಯದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ: ನಾನು ಅವನನ್ನು ತೊರೆದು ನನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1691 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಗಲಭೆಯ ನಗರವಾದ ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದೆವು. ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯಂತಿತ್ತು! ದೂರದ ದೇಶಗಳಿಂದ ಅದ್ಭುತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಹಡಗುಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದವು. ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಗ್ರಾಹಕರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕದ ಸುರಿನಾಮ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಾವುಗಳು, ಹಲ್ಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೃಹತ್, ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಮಾದರಿಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವು ನಿರ್ಜೀವವಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಜೀವಿಗಳು ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದವು, ಅವು ಏನು ತಿಂದವು, ಅಥವಾ ಅವು ಹೇಗೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡವು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಧೈರ್ಯದ ಆಲೋಚನೆ ಮೂಡಲಾರಂಭಿಸಿತು: ನಾನೇ ಹೋಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಏನು?

ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ನಾನು 52 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದೆ, ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪುರುಷರಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಸಾವಿರಾರು ಮೈಲಿ ದೂರದ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಕುತೂಹಲವು ನನ್ನ ಭಯಕ್ಕಿಂತ ಬಲವಾಗಿತ್ತು. 1699 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹಣ ಹೊಂದಿಸಲು ನಾನು ನನ್ನ ಅನೇಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ಡೊರೊಥಿಯಾ ನನ್ನ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟುವ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. ಸುರಿನಾಮ್ ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಅನುಭವಿಸದಂತಹದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಅದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ತೇವಾಂಶದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮಳೆಕಾಡು ಜೀವಂತಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯ ಜೇಡಗಳು, ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುವ ಇರುವೆಗಳು, ಮತ್ತು ನೀಲಿ ರತ್ನಗಳಂತಹ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಿಟ್ಟೆಗಳಿದ್ದವು. ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನಾವು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಾನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ, ವಿಲಕ್ಷಣ ಎಲೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಕಂಬಳಿಹುಳುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಮ್ಮಿಂಗ್‌ಬರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಜೇಡಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ನಾನು ಮೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ವಯಸ್ಕರಾಗುವವರೆಗಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಕಷ್ಟಕರ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1701 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಜ್ವರದಿಂದ ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು.

ಸುರಿನಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಮಯವು ಕಡಿಮೆಯಾದರೂ, ನಾನು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ಗೆ ಮರಳಿದೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲು ನನಗೆ ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1705 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕೆಲಸದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ: ದಿ ಮೆಟಾಮಾರ್ಫೋಸಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಇನ್ಸೆಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಸುರಿನಾಮ್. ಇದು 60 ವಿವರವಾದ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಅಥವಾ ಫಲಕಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೊಡ್ಡ, ಸುಂದರವಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಫಲಕವು ಒಂದು ಕಲಾಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ವಿಜ್ಞಾನದ ಒಂದು ಭಾಗವೂ ಆಗಿತ್ತು. ನಾನು ಕೀಟಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ತಿನ್ನುತ್ತಾ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತಾ ತೋರಿಸಿದೆ. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಂಬಳಿಹುಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಸ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಇದು ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡುವ ಹೊಸ ವಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು, ನಾವು ಈಗ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿತು. ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನನ್ನ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ.

ನಾನು 69 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದೆ, 1717 ರಲ್ಲಿ ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನಳಾದೆ. ನನ್ನ ಕೆಲಸವು ಜನರು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಎಂದು ತಿಳಿದು ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿದೆ. ಕೀಟಗಳು ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ನಂಬಲಾಗದ ಜೀವನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಜೀವಿಗಳು ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಇಂದು, ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬ ಪ್ರವರ್ತಕ ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಪರಿಸರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಮಹಿಳೆ, ಅದು ಎಷ್ಟೇ ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರಿದರೂ ಸಹ.