ಮಾರಿಯಾ ಟಾಲ್‌ಚೀಫ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಾರಿಯಾ ಟಾಲ್‌ಚೀಫ್, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಜನವರಿ 24, 1925 ರಂದು, ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಫೇರ್‌ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ಓಸೇಜ್ ನೇಷನ್ ರಿಸರ್ವೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮೇರಿ ಟಾಲ್ ಚೀಫ್ ಆಗಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ನಮ್ಮ ಜನರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇತ್ತು. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ, ನನಗೆ ಚಲಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ನಾನು ಕೇಳಿದ ಯಾವುದೇ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ! ನಾನು ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಲು ಸಹ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮಾರ್ಜೋರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿಭೆ ಇದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ 1933 ರಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಎಂಟು ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾವು ಉತ್ತಮ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದೆವು.

ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬ್ರೋನಿಸ್ಲಾವಾ ನಿಜಿನ್ ಸ್ಕಾರಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಅವರು ಬ್ಯಾಲೆ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿಯಾಗಲು ಬೇಕಾದ ಶಿಸ್ತು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. 1942 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಬ್ಯಾಲೆ ಪ್ರಪಂಚವು ಗರಿಗೆದರುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು: ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ. ನಾನು ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ರಸ್ಸೆ ಡಿ ಮಾಂಟೆ ಕಾರ್ಲೋ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ. ಇದು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸವಾಲಿನದಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವರು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುವಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರು, ಅದು ಆಗ ನೃತ್ಯಗಾರರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು 'ಟಾಲ್ಚೀವಾ' ನಂತಹ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಆದರೆ ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಓಸೇಜ್ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇತ್ತು. ನಾನು ಅದನ್ನು 'ಟಾಲ್‌ಚೀಫ್' ಎಂದು ಒಂದೇ ಪದವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ಆ ಹೆಸರನ್ನೇ ನಾನು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವೇದಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದೆ.

ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಜಾರ್ಜ್ ಬಾಲಂಚೈನ್ ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಅವರು ನನ್ನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನೋ ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ಕಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದ ನಾನು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದೆ. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿರಲು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ನಾವು ಆಗಸ್ಟ್ 16, 1946 ರಂದು ವಿವಾಹವಾದೆವು. 1947 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆವು. ನಾನು ಅವರ ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಪ್ರೈಮಾ ಬ್ಯಾಲೆರಿನಾ ಆಗಿದ್ದೆ - ಪ್ರಮುಖ ಮಹಿಳಾ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿ! ನಂತರ, 1949 ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ನನಗಾಗಿ 'ದಿ ಫೈರ್‌ಬರ್ಡ್' ಎಂಬ ಬ್ಯಾಲೆ ರಚಿಸಿದರು. ನೃತ್ಯವು ಸ್ಫೋಟಕ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತಾರೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು!

ಪ್ರೈಮಾ ಬ್ಯಾಲೆರಿನಾ ಆಗಿ, ನಾನು ಅನೇಕ ಹೊಸ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಜೀವ ತುಂಬುವ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದಾದ ಒಂದು ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಶುಗರ್ ಪ್ಲಮ್ ಫೇರಿ. 1954 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಜಾರ್ಜ್ ಬಾಲಂಚೈನ್ ಅವರ 'ದಿ ನಟ್‌ಕ್ರ್ಯಾಕರ್' ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ, ಇದು ಈಗ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ರಜಾದಿನದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ. 1951 ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದ ನಂತರವೂ, ನಾವು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆವು. ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿತು. 1960 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ಯಾಲೆರಿನಾ ಆದದ್ದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ನಾನು 1956 ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ 'ಬಜ್' ಪ್ಯಾಸ್ಚೆನ್ ಜೂನಿಯರ್ ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದೆ, ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಎಲೈಸ್ ಎಂಬ ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು, ಅವಳು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವಾದಳು.

ನಾನು 1966 ರಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಬ್ಯಾಲೆ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ನೃತ್ಯಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದೆ. 1981 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಚಿಕಾಗೋ ಸಿಟಿ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ. ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕೊಟ್ಟ ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಮಾರ್ಗ ಇದಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅನೇಕ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 1996 ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿ ಸೆಂಟರ್ ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು 1999 ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾ ಪದಕ ಸೇರಿವೆ. ನಾನು 88 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ 11, 2013 ರಂದು ನಿಧನಳಾದೆ. ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಮೊದಲ ಪ್ರೈಮಾ ಬ್ಯಾಲೆರಿನಾ ಮತ್ತು ಆ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪರಂಪರೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹ, ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.