ಕನ್ನಡ
ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್ ಕ್ಯಾಬಲ್ಲೆ
ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್ ಕ್ಯಾಬಲ್ಲೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬ ಗಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಕಥೆ ಸ್ಪೇನ್ನ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಎಂಬ ಸುಂದರ ನಗರದಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 12ನೇ, 1933 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗಲೂ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಗೀತದ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿದರು. ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಲು ಅವರು ನನಗೆ ಲೈಸೆಯು ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಸಂಗೀತ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.
ನಾನು ಬೆಳೆದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕಿಯಾದೆ. ಒಪೆರಾ ಎಂದರೆ ಒಂದು ನಾಟಕದಂತೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಿಯುತ, ಅದ್ಭುತ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ! 1956 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಕ್ಷಣ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1965 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಹಾಲ್ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಬರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹಾಡಿದೆ. ನಾನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಮಾಡಿದರು! ಆ ರಾತ್ರಿ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ನಾನು ಒಪೆರಾ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನೂ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಅವರು ಕ್ವೀನ್ ಎಂಬ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ! 1987 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು 'ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ' ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು. ಇದು ಅವರ ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಒಪೆರಾ ಗಾಯನದ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿ ಕೊಟ್ಟಿತ್ತು! ನಮ್ಮ ಹಾಡು ದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು 1992 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತವರೂರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿಯೂ ಅದನ್ನು ನುಡಿಸಲಾಯಿತು.
ನಾನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಸಂಚರಿಸಿ, ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು 85 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದೆ. ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯುತ ಧ್ವನಿಗಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು 'ಲಾ ಸುಪರ್ಬಾ' ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಟ್ಟಿದ್ದರು, ಅಂದರೆ 'ಅತ್ಯುನ್ನತ' ಎಂದು. ರಾಕ್ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾದಂತಹ ವಿಭಿನ್ನ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸಿದಾಗ, ನೀವು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನನ್ನ ಸಂಗೀತವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಾಡುಗಳು ಅದನ್ನು ಕೇಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
