ಪಿಯರ್ ಡಿ ಕೂಬರ್ಟಿನ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪಿಯರ್ ಡಿ ಕೂಬರ್ಟಿನ್. ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 1ನೇ, 1863 ರಂದು ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನಗೆ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿದ್ದವು: ಕ್ರೀಡೆಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವುದು. ನಾನು ಬೆಳೆದಂತೆ, ನನಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಪನೆ ಬಂದಿತು. ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಜನರನ್ನು ಕೇವಲ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲವು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ. ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರುವುದು ಮತ್ತು ತಂಡವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಎಂಬಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಬಲ್ಲವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಜನರು ಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತಿಯುತ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕಲಿಯಲು, ನಾನು 1880ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ. ನಾನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಇದು ನನ್ನ ಕನಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಖಚಿತತೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಯಾಣವು ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಎಂಬ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಿತ್ತು. ಬಹಳ ಹಿಂದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಆ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳು 1,500 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಡೆದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದು ಹಳೆಯ, ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ಅವಶೇಷಗಳು ಮಾತ್ರ. ಆ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ಪ್ರೇರಣೆಯ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಭಾವನೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ನಾನು ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿಗಾಗಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟವನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದರ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ನನ್ನ ಕನಸು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇತರರನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ನಿಜವಾದ ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು. ಅನೇಕರು ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಸಭೆ, ಅಥವಾ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಜೂನ್ 23ನೇ, 1894 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಸೊರ್ಬೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. ನಾನು ಎದ್ದುನಿಂತು ಹೊಸ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಪ್ಪಿದಾಗ ಅದು ಬಹಳ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು! ಆ ದಿನ, ನಾವು ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಸಮಿತಿ, ಅಥವಾ ಐಒಸಿ (IOC) ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದೆವು. ಮೂಲ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು, ನಾವು ಮೊದಲ ಆಧುನಿಕ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು 1896ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಅಥೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು.

ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡ ದಿನ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 6ನೇ, 1896 ರಂದು ಬಂದಿತು. ಅದು ಅಥೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಆಧುನಿಕ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ದಿನವಾಗಿತ್ತು. 14 ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಭಾವನೆಯಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಕನಸು ನನಸಾಗಿತ್ತು! ನಾನು 1896 ರಿಂದ 1925 ರವರೆಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ, ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳು ಬೆಳೆಯಲು ಶ್ರಮಿಸಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. 1913 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಐದು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ, ಇದು ಖಂಡಗಳು ಒಗ್ಗೂಡುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾದ 'ಸಿಟಿಯಸ್, ಆಲ್ಟಿಯಸ್, ಫೋರ್ಟಿಯಸ್' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಹ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ, ಇದರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅರ್ಥ 'ವೇಗವಾಗಿ, ಎತ್ತರವಾಗಿ, ಬಲವಾಗಿ' ಎಂದಾಗಿದೆ.

ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಳುವಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದೆ, ಅದು ಜಗತ್ತನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಲ್ಲದು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೆ. ನಾನು 74 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗುವವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ನಾನು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಕನಸು ಇಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಕ್ರೀಡೆ, ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಾಗ, ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದ ಚೈತನ್ಯವು ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.