ರಾಮ್‌ಖಮ್‌ಹೇಂಗ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಾಮ್‌ಖಮ್‌ಹೇಂಗ್. ನಾನು ಸುಮಾರು 1239 ರಲ್ಲಿ ಸುಖೋಥಾಯ್ ಎಂಬ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ, ರಾಜ ಶ್ರೀ ಇಂದ್ರಾದಿತ್ಯ, ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಾನು ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನಗೆ 19 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಹೋರಾಡಿ, ಅವರಿಗೆ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. ಆ ದಿನ, ನನ್ನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರು ನನಗೆ 'ಫ್ರಾ ರಾಮ್ ಖಮ್‌ಹೇಂಗ್' ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು, ಇದರರ್ಥ 'ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ರಾಮ'. ಆ ಹೆಸರು ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿತು - ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ರಕ್ಷಕ.

ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ನಂತರ, ನಾನು 1279 ರಲ್ಲಿ ಸುಖೋಥಾಯ್‌ನ ಮೂರನೇ ರಾಜನಾದೆ. ರಾಜನು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ತಂದೆಯಂತೆ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ, ಅವರನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ನನ್ನ ಅರಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗಂಟೆಯನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದೆ. ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಬಂದು ಆ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಾರಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ನಾನು ಆ ಗಂಟೆಯ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕೇಳಿ, ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡೆ.

ನನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲು ಇತ್ತು - ನಮಗೆ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಬರವಣಿಗೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ, ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ನಮಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗ ಬೇಕಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, 1283 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮೊದಲ ಥಾಯ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಿದೆ. ಇದು ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ನಾನು ನೀಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಉಡುಗೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಹೊಸ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಕಲಿಯಲು, ನಾನು ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲಿನ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು 'ರಾಮ್‌ಖಮ್‌ಹೇಂಗ್ ಶಿಲಾಶಾಸನ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ರವಾನಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.

ನನ್ನ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ಸುಖೋಥಾಯ್ ರಾಜ್ಯವು ಒಂದು ಸುವರ್ಣ ಯುಗವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ನಾನು ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ನಾನು ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದೆ, ಅಂದರೆ ನಮ್ಮ ಜನರು ಇತರ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸಿತು. ನಾನು ಚೀನಾದಂತಹ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆ, ಇದು ನಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ತಂದಿತು. ನಾನು ಥೇರವಾಡ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಬಲಿಗನಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಈ ಧರ್ಮವು ನಮ್ಮ ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಕಲೆ, ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ.

ನನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಸುಮಾರು 1298 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ನಾನು ನನ್ನ ಜನರಿಗಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ. ಇಂದು, ನನ್ನನ್ನು 'ರಾಮ್‌ಖಮ್‌ಹೇಂಗ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್' ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಗಳು. ನಾನು ನೀಡಿದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಕೊಡುಗೆ ಎಂದರೆ ಥಾಯ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ. ಅದು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದರೂ, ಇಂದಿಗೂ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ. ಈ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ನನ್ನ ಜನರ ಗತಕಾಲವನ್ನು ಅವರ ವರ್ತಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದೆ.