ರಾಮ್‌ಖಮ್‌ಹೇಂಗ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು ಫೋ ಖುನ್ ರಾಮ್ ಖಮ್‌ಹೇಂಗ್. ನಾನು ಸುಮಾರು 1239 ರಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸುಖೋಥೈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆನು. ನನ್ನ ತಂದೆ, ರಾಜ ಸಿ ಇಂದ್ರಾದಿತ್ಯ, ನಮ್ಮ ಫ್ರಾ ರುಆಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಸ್ಥಾಪಕರು. ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಅಣ್ಣನಿದ್ದನು, ಅವನ ಹೆಸರು ಬಾನ್ ಮುಯಾಂಗ್. ನನ್ನ 19ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆನು, ಆಗ ನನಗೆ 'ರಾಮ ದಿ ಬೋಲ್ಡ್' ಎಂದು ಹೆಸರು ಬಂದಿತು, ಅಂದರೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ರಾಮ. ಈ ಘಟನೆಯು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯೋಧನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು.

ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅಣ್ಣನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ನಂತರ, ನಾನು 1279 ರಲ್ಲಿ ಸುಖೋಥೈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೂರನೇ ರಾಜನಾದೆನು. ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಭಯದಿಂದ ಆಳುವುದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟತೆಯಿಂದ ಆಳುವುದಾಗಿತ್ತು, ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಅರಮನೆಯ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಂಟೆಯನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದೆನು. ಬಡವ ಶ್ರೀಮಂತ ಎಂಬ ಭೇದವಿಲ್ಲದೆ, ಯಾರೇ ಆಗಲಿ ತಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಸಹಾಯ ಕೇಳಲು ಆ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಾರಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಅವರ ದೂರನ್ನು ಕೇಳಿ, ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆನು.

ನನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಮೊದಲು, ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ಒಂದೇ ಬರವಣಿಗೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಖಮೇರ್ ಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ನಮಗೆ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1283 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹೊಸ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆನು, ಅದನ್ನು ಈಗ ಥಾಯ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ನಮ್ಮ ಕಾನೂನುಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮದೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬರೆಯಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

ನನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯು 1279 ರಿಂದ 1298 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸುಖೋಥೈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಏಳಿಗೆಗೆ ಹಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆನು. ನಾನು ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದೆನು, ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ನಾನು ಥೇರವಾಡ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮವನ್ನು ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ ಧರ್ಮವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆನು. ಇದು ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮೈತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ನಾಯಕತ್ವದ ಮೂಲಕ, ನಾನು ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಲಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆನು.

ನಾನು ಸುಮಾರು 19 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳಿದ ನಂತರ, 1298 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ರಾಜನಾಗಿನ ಸಮಯ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕೆಲಸವು ಸಮೃದ್ಧ, ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುರುತನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಇಂದು, ನನ್ನನ್ನು 'ರಾಮ್‌ಖಮ್‌ಹೇಂಗ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್' ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ರಚಿಸಿದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಇಂದಿಗೂ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಥಾಯ್ ಜನರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿದೆ.