ರೋಲ್ಡ್ ಅಮುಂಡ್ಸೆನ್
ರೋಲ್ಡ್ ಅಮುಂಡ್ಸೆನ್ ಒಬ್ಬ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಧ್ರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪರಿಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು.
ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮಟ್ಟ ಕೆ-2 ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ ಕೆ–3
ಮುದ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ರಚಿಸಿ
ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು·ಯಾವುದೇ ತಯಾರಿ ಇಲ್ಲ·ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ
22 ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು · ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು · ಪೂರ್ಣ ಕಥೆ · ಕ್ವಿಜ್ · 6-8 ವರ್ಷಗಳು · CEFR A2
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 27 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 164,000+ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುದ್ರಣಗಳು ಸೇರಿವೆ.
ರೋಲ್ಡ್ ಅಮುಂಡ್ಸೆನ್ ಬೇಕಾ?
ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ರೋಲ್ಡ್ ಅಮುಂಡ್ಸೆನ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬ ಪರಿಶೋಧಕನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಜುಲೈ 16ನೇ, 1872 ರಂದು ನಾರ್ವೆ ಎಂಬ ಸುಂದರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದಲೇ, ನಾನು ಸಾಹಸದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ. ಬೇರೆ ಮಕ್ಕಳು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದವರು ಅಥವಾ ವೈದ್ಯರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ತಣ್ಣನೆಯ, ಹಿಮಾವೃತ, ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲೇಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು!
ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನಾವಿಕರು ವಾಯುವ್ಯ ಮಾರ್ಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನ ಹಿಮಾವೃತ ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ರಹಸ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಾಟಿರಲಿಲ್ಲ. 1903 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಹಡಗು, ಜಿಜೋವಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಹೊರಟೆವು. ಅದು ಒಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಬೃಹತ್ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾವು ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮೂರು ಪೂರ್ಣ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1906 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು! ನಾವು ಇಡೀ ವಾಯುವ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಾಗಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದೆವು. ಅದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು.
ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ದೊಡ್ಡ ಕನಸು ಉತ್ತರ ಧ್ರುವವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುವುದು. ಆದರೆ ನಾನು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ, ಬೇರೆಯವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ನನಗೆ ನಿರಾಶೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ನನಗೆ ಹೊಸ, ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಪನೆ ಬಂದಿತು: ನಾನು ಬದಲಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಧ್ರುವಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ! ಅಲ್ಲಿಗೂ ಯಾರೂ ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಒಂದು ಓಟವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು! ರಾಬರ್ಟ್ ಫಾಲ್ಕನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಎಂಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪರಿಶೋಧಕರೂ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಆದರೆ ನಾನು ಬಲವಾದ ಸ್ಲೆಡ್ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ. ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ಇನ್ಯೂಟ್ ಜನರಿಂದ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಾಯಿಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ತಳವನ್ನು ತಲುಪಲು ಓಟ ಶುರುವಾಗಿತ್ತು.
ರೋಲ್ಡ್ ಅಮುಂಡ್ಸೆನ್: ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕ
ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ರೋಲ್ಡ್ ಅಮುಂಡ್ಸೆನ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬ ಪರಿಶೋಧಕನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಜುಲೈ 16ನೇ, 1872 ರಂದು ನಾರ್ವೆ ಎಂಬ ಸುಂದರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದಲೇ, ನಾನು ಸಾಹಸದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ. ಬೇರೆ ಮಕ್ಕಳು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದವರು ಅಥವಾ ವೈದ್ಯರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ತಣ್ಣನೆಯ, ಹಿಮಾವೃತ, ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲೇಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು!
ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನಾವಿಕರು ವಾಯುವ್ಯ ಮಾರ್ಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನ ಹಿಮಾವೃತ ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ರಹಸ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಾಟಿರಲಿಲ್ಲ. 1903 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಹಡಗು, ಜಿಜೋವಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಹೊರಟೆವು. ಅದು ಒಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಬೃಹತ್ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾವು ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮೂರು ಪೂರ್ಣ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1906 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು! ನಾವು ಇಡೀ ವಾಯುವ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಾಗಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದೆವು. ಅದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು.
ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ದೊಡ್ಡ ಕನಸು ಉತ್ತರ ಧ್ರುವವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುವುದು. ಆದರೆ ನಾನು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ, ಬೇರೆಯವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ನನಗೆ ನಿರಾಶೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ನನಗೆ ಹೊಸ, ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಪನೆ ಬಂದಿತು: ನಾನು ಬದಲಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಧ್ರುವಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ! ಅಲ್ಲಿಗೂ ಯಾರೂ ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಒಂದು ಓಟವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು! ರಾಬರ್ಟ್ ಫಾಲ್ಕನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಎಂಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪರಿಶೋಧಕರೂ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಆದರೆ ನಾನು ಬಲವಾದ ಸ್ಲೆಡ್ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ. ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ಇನ್ಯೂಟ್ ಜನರಿಂದ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಾಯಿಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ತಳವನ್ನು ತಲುಪಲು ಓಟ ಶುರುವಾಗಿತ್ತು.
ನನ್ನ ತಂಡ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದ ಬೃಹತ್, ಬಿಳಿ ಖಂಡದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆವು. ಸ್ಲೆಡ್ ನಾಯಿಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಫಲ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 14ನೇ, 1911 ರಂದು, ನಾವು ಭೂಮಿಯ ತಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೆವು. ನಾವು ದಕ್ಷಿಣ ಧ್ರುವವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೆವು! ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತ ಮೊದಲ ಮಾನವರು ನಾವಾಗಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆವು ಎಂದು ತೋರಿಸಲು, ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ದೇಶ, ನಾರ್ವೆಯ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟೆವು. ಅದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು.
ನಾನು ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. 1926 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ವಿಮಾನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಧ್ರುವದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದೆ. ನನ್ನ ಜೀವನವು ನಂಬಲಾಗದ ಸಾಹಸಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. 1928 ರಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪರಿಶೋಧಕ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಹೋದೆ. ಹುಡುಕಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವಿಮಾನ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆಂದೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು 55 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದೆ. ಇಂದು, ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡಿರದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋದ ಒಬ್ಬ ಜಾಗರೂಕ ಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪರಿಶೋಧಕ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ವಾಸ್ತವಗಳು
ಬಗ್ಗೆ
ರೋಲ್ಡ್ ಅಮುಂಡ್ಸೆನ್ ಒಬ್ಬ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಧ್ರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪರಿಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1911 ರಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ದಕ್ಷಿಣ ಧ್ರುವವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೊದಲ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಪರಿಶೋಧನೆಯ ವೀರಯುಗದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು.
ಕ್ವಿಜ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಪ್ರಶ್ನೆ 1 ನಿಂದ 4
ರೋಲ್ಡ್ ಅಮುಂಡ್ಸೆನ್ ದಕ್ಷಿಣ ಧ್ರುವಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಏಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು?
ಮುಂದೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಮೀರಿಸಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಲಿಕೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.
ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ Storypie Plus
ಪೂರ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಕ್ವಿಜ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣೀಯಗಳು. ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಕಾರು ಪ್ರಯಾಣ, ಸರಿಯಾಗಿ.
- ಅಸೀಮಿತ ಆಡಿಯೋ ಕಥೆಗಳು
- ಮೋಡ್ ರಚಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಮಗುವು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ತಾರೆಯಾಗಿದೆ
- ಆಫ್ಲೈನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು
- ಮುದ್ರಣೀಯ ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಿಸುವ ಪುಟಗಳು
ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ Storypie ಏಕೆ
ಶಿಕ್ಷಣಾರ್ಥಿಗಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿ. ಸಂಜೆ ನಿಮ್ಮತ್ತ.
- ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಜ್ಗಳು
- ಕ್ಲಾಸ್ರೂಮ್ ನಿರ್ವಹಣೆ
- ಆಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ
- ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
- 27 ಭಾಷೆಗಳು
ಹೋಮ್ಸ್ಕೂಲ್ಗಾಗಿ Storypie ಯಾಕೆ
ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ದಿನದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತವೆ.
- ಕಾರ್ಯಪತ್ರ ಜನರೇಟರ್
- ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಧ್ವನಿ ಕಥೆಗಳು
- ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ವಿಜ್ಗಳು
- ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
- ಮುದ್ರಿಸಿ & ಹೋಗಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು