ರಾಬರ್ಟ್ ದಿ ಬ್ರೂಸ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಾಬರ್ಟ್ ದಿ ಬ್ರೂಸ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ರಾಜನಾದೆ. ನಾನು ಜುಲೈ 11, 1274 ರಂದು ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಒಂದು ಶಾಂತಿಯುತ ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ರಾಜ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III, 1286 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಗನಿಲ್ಲದೆ ನಿಧನರಾದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಯಿತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನಮ್ಮ ದೇಶವು ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕುಟುಂಬಗಳು, ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕು ತಮಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದವು.

ನಮ್ಮ ಹೊಸ ನಾಯಕನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ನನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಅವನು 1292 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬ್ಯಾಲಿಯೊಲ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದನು. ಆದರೆ ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಜಾನ್ ಅಲ್ಲ, ತಾನೇ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನ ರಾಜನಂತೆ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು! ಇದು ವಿಲಿಯಂ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಎಂಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಸ್ಕಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪವನ್ನು ತರಿಸಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್‌ನ ಪರವಾಗಿರುವಂತೆ ನಟಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಜಾನ್ ಕಾಮಿನ್ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದನು. ನಾವು ಫೆಬ್ರವರಿ 10, 1306 ರಂದು ಡಮ್‌ಫ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ವಾದ ಮಾಡಿದೆವು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದೆ. ಅದರ ನಂತರ, ಹಿಂತಿರುಗುವ ದಾರಿಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಮಾರ್ಚ್ 25, 1306 ರಂದು, ನಾನು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್‌ನ ರಾಜನಾಗಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷಿಕ್ತನಾದೆ! ಆದರೆ ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೆರಳಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬೃಹತ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಯುದ್ಧಗಳು ವಿಪತ್ತುಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಟೆ, ನನ್ನ ಭೂಮಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಹ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ನಾನು ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೂರದ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾ, ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಒಂದು ದಿನ, ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಜೇಡವು ತನ್ನ ಬಲೆಯನ್ನು ನೇಯಲು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅದು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಜೇಡವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಬಹುದಾದರೆ, ನಾನೂ ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು! ಆ ಜೇಡವು ನನ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಲು ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು.

ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ನನ್ನ ಜನರು ಮತ್ತು ನಾನು ಚಾಣಾಕ್ಷ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆವು, ಸಣ್ಣ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದು ನಮ್ಮ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದೆವು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1314 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ II, ನಮ್ಮನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸದೆಬಡಿಯಲು ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತಂದನು. ನಾವು ಅವರನ್ನು ಜೂನ್ 23 ರಂದು ಬ್ಯಾನೋಕ್‌ಬರ್ನ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. ನನ್ನ ಸೈನ್ಯವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದು ಯೋಜನೆ ಇತ್ತು. ನಾವು ಅವರ ಭಾರವಾದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಗುಪ್ತ ಹೊಂಡಗಳನ್ನು ಅಗೆದೆವು ಮತ್ತು 'ಶಿಲ್ಟ್ರಾನ್‌ಗಳು' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಿಗಿಯಾದ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಂತೆವು, ಅವು ಈಟಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ದೈತ್ಯ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳಂತೆ ಇದ್ದವು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಾವು ಹೋರಾಡಿದೆವು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅಡ್ಡಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ, ನಾವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆವು! ಅದು ನಾವು ಸೋಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸಿದ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು ಆಗಿತ್ತು.

ಬ್ಯಾನೋಕ್‌ಬರ್ನ್ ನಂತರವೂ, ಹೋರಾಟ ಮುಗಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1320 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ನಾನು ಪೋಪ್‌ಗೆ ಆರ್ಬ್ರೋತ್‌ನ ಘೋಷಣೆ ಎಂಬ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆವು, ಅದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನೂರು ಜನರು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವವರೆಗೂ, ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದೆವು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1328 ರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಎಡಿನ್‌ಬರ್ಗ್-ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು, ನಾನು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ರಾಜ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಒಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ದೇಶ ಎಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿತು. ನಾನು 54 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗುವವರೆಗೆ ಬದುಕಿದೆ, 1329 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ. ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ದೇಶದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದ ಯೋಧ ರಾಜನಾಗಿ ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ.