ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಡಿ ಚಾಂಪ್ಲೇನ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಡಿ ಚಾಂಪ್ಲೇನ್, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಮಹಾನ್ ಸಾಹಸದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸುಮಾರು 1574ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಬ್ರೌಜ್ ಎಂಬ ಗಲಭೆಯುಳ್ಳ ಬಂದರು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಹಡಗಿನ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು, ಹಾಗಾಗಿ ಉಪ್ಪಿನ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ನಾವಿಕರ ಕೂಗುಗಳು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಶಬ್ದಗಳಾಗಿದ್ದವು. ನಾನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ದಾರಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು, ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹಡಗನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಕಲಿತೆ. 1599 ಮತ್ತು 1601ರ ನಡುವೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ, ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಮೊದಲ ನಿಜವಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆದೆ. ಈ ಹೊಸ ಭೂಮಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೇಶವಾದ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಕ್ಷೆ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿತು.

1603ರಲ್ಲಿ, ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿ ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ನನ್ನ ಕನಸು ನನಸಾಯಿತು. ನಾವು ಭವ್ಯವಾದ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದೆವು, ಅದು ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾದ ಜಲಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು. ಕಾಡುಗಳು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದಂತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಜೀವಂತಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಅವರಿಗೆ ಆ ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, 1604ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪಿಯರೆ ಡುಗುವಾ, ಸಿಯರ್ ಡಿ ಮಾನ್ಸ್ ಎಂಬ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ. ನಾವು ಸೇಂಟ್ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು, ಆದರೆ ಚಳಿಗಾಲವು ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಕಠಿಣ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿತೆವು ಮತ್ತು 1605ರಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ವಸಾಹತುವನ್ನು ಪೋರ್ಟ್-ರಾಯಲ್ ಎಂದು ಕರೆದ ಹೆಚ್ಚು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದೆವು. ಇದು ಕೆನಡಾ ಆಗಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು.

ಪೋರ್ಟ್-ರಾಯಲ್ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಆರಂಭವಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಶಾಶ್ವತ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಾನು ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿದ್ದೆ. ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನದಿಯು ಖಂಡದ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖವೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1608ರಲ್ಲಿ, ನದಿಯು ಕಿರಿದಾಗುವ, ಎತ್ತರದ, ಕಲ್ಲಿನ ಬಂಡೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾನು ಆರಿಸಿದೆ. ಇದು ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಜುಲೈ 3ನೇ, 1608ರಂದು, ನನ್ನ ಜನರು ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು. ನಾವು ಅದನ್ನು 'ಕೆಬೆಕ್' ಎಂದು ಕರೆದೆವು, ಇದು 'ನದಿ ಕಿರಿದಾಗುವ ಸ್ಥಳ' ಎಂಬ ಅರ್ಥ ಕೊಡುವ ಅಲ್ಗೊನ್ಕ್ವಿನ್ ಪದವಾಗಿದೆ. 'ದಿ ಹ್ಯಾಬಿಟೇಶನ್' ಎಂದು ನಾವು ಕರೆದ ಈ ಸಣ್ಣ ಕೇಂದ್ರವು ಬೆಳೆದು ಮಹಾನ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರವಾಯಿತು.

ಒಂದು ವಸಾಹತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಇರಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನಾನು ಅಲ್ಗೊನ್ಕ್ವಿನ್, ಇನ್ನು (ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮೊಂಟಾಗ್ನೈಸ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು), ಮತ್ತು ವೆಂಡಾಟ್ (ಹ್ಯುರಾನ್) ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಮೈತ್ರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ನನಗೆ ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಸಿದರು, ನಮ್ಮ ವಸಾಹತು ಉಳಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಪಾಲುದಾರರಾದರು. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು, 1609ರಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಮಿತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾದ ಹೌಡೆನೊಸೌನೀ ಅಥವಾ ಇರೊಕ್ವೊಯಿಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ. ಈ ಯುದ್ಧವು ನಂತರ ನನ್ನ ಹೆಸರಿಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸುಂದರವಾದ ಸರೋವರದ ದಡದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು—ಚಾಂಪ್ಲೇನ್ ಸರೋವರ. ನನ್ನ ಮೈತ್ರಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಹೋಗದಷ್ಟು ಖಂಡದ ಆಳಕ್ಕೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. 1615ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇಂದು ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಹಾನ್ ಸಿಹಿನೀರಿನ ಸಮುದ್ರಗಳವರೆಗೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹ್ಯುರಾನ್ ಸರೋವರದವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ನನ್ನ ನಂತರ ಬರುವವರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು ನಾನು ವಿವರವಾದ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ.

ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಕೇವಲ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಇತ್ತು. ನಾನು ಹೊಸ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಎಂದು ನಾವು ಕರೆದ ವಸಾಹತುವಿನ ನಾಯಕನಾದೆ. ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತ, ಸಂಘಟಿತ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1629ರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಖಾಸಗಿ ದರೋಡೆಕೋರರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೈದಿಯಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ನಾನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮನೆಗಾಗಿ ನನ್ನ ಹೃದಯ ನೋಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1633ರಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕ್ವಿಬೆಕ್‌ಗೆ ಮರಳಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ವಸಾಹತುವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿ ಬರುವ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟೆ.

ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅತೀವವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 25ನೇ, 1635ರಂದು ಅಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ. ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯಾಣವು ಕೊನೆಗೊಂಡರೂ, ಹೊಸ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಕಥೆಯು ಆಗಷ್ಟೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಇಂದು, ಜನರು ನನ್ನನ್ನು 'ಹೊಸ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಪಿತಾಮಹ' ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಗರವು ಇಂದಿಗೂ ಒಂದು ಚೈತನ್ಯಭರಿತ, ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ರಚಿಸಿದ ನಕ್ಷೆಗಳು ಒಂದು ಖಂಡವನ್ನೇ ತೆರೆದವು. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು, ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಎಷ್ಟೇ ದೂರವಿದ್ದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.