ಸಿಮಾ ಕಿಯಾನ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸಿಮಾ ಕಿಯಾನ್. ನಾನು ಬಹಳ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚೀನಾ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಹಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ.ಪೂ. 145 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ, ಸಿಮಾ ಟಾನ್, ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಹಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅಂದರೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅವರು ಹೊತ್ತಿದ್ದರು.

ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಓದುವುದೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ! ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ. ಹತ್ತು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಚೀನಾದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದೆ. ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕನಸಿತ್ತು. ಚೀನಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು, ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ರಾಜರಿಂದ ಹಿಡಿದು ನಮ್ಮ ಕಾಲದವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಮುನ್ನವೇ ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯವಾಯಿತು. ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ.ಪೂ. 110 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನನಗೆ ಒಂದು ವಚನ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿದರು. 'ದಯವಿಟ್ಟು,' ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸು. ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳು, ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯದಂತೆ.' ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಮಾತು ಕೊಟ್ಟೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ನಾನು ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ.ಪೂ. 108 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮಹಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರನಾದೆ. ನಾನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಆ ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ 'ಶಿಜಿ' ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟೆ, ಅಂದರೆ ಮಹಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರನ ದಾಖಲೆಗಳು. ಅದು ಕೇವಲ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೇನಾಪತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ನಾನು ವೈದ್ಯರು, ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಲರ ಕಥೆಯನ್ನೂ ಹೇಳಲು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ದಿನ, ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ.ಪೂ. 99 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದ ಮಾತಿನಿಂದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪ ಬಂತು. ಅವರು ನನಗೆ ಭಯಾನಕ ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡಿದರು. ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖದ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ನನಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಮಾತು ನೆನಪಿತ್ತು. ಎಷ್ಟೇ ಕಷ್ಟವಾದರೂ ನಾನು ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ.

ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ನಂತರ, ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ.ಪೂ. 94 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 'ಶಿಜಿ'ಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ! ಅದರಲ್ಲಿ 130 ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲದ ಚೀನಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿತ್ತು. ನಾನು ಸುಮಾರು 60 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಚನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಯಿತ್ತು. ಇಂದು, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ಚೀನಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಓದುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವಂತೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.