ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್. ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್ ಎಂಬ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿನ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸುಮಾರು 496 BCE ಯಲ್ಲಿ ಅಥೆನ್ಸ್‌ನ ಹೊರಗಿರುವ ಕೊಲೋನಸ್ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ನನಗೆ ಅದ್ಭುತ ಬಾಲ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿತು ಮತ್ತು ಅಥೆನ್ಸ್‌ನ ಹುಡುಗನೊಬ್ಬ ಆಶಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದೆ. ನಾನು ಸಂಗೀತ, ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿತೆ. ನಾನು ಕುಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಕೂಡ ಆದೆ! 480 BCE ಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನಗರವು ಸಲಾಮಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಹಾನ್ ಸಮುದ್ರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದಾಗಿ ಹುಡುಗರ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ಗಾಯಕರ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗೌರವ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದ ಹೆಮ್ಮೆಯ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು ಬೆಳೆದಂತೆ, ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ. ಅಥೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಡಯೋನಿಸಸ್ ದೇವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸಿಟಿ ಡಯೋನಿಸಿಯಾ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ರೋಚಕ ಭಾಗವೆಂದರೆ ನಾಟಕ ಸ್ಪರ್ಧೆ. ನಾಟಕಕಾರರು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ದುರಂತ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸಮಿತಿಯು ವಿಜೇತರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನಾನು ಬಹಳವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದ ಬರಹಗಾರ ಏಸ್ಕಿಲಸ್ ಎಂಬುವವರು ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು. 468 BCE ಯಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಸುಮಾರು 28 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದೆ. ನನಗೆ ಆತಂಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನನ್ನೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲರ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ನಾನು ಗೆದ್ದೆ! ಅದು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ನನ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು ಕೇವಲ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ರೋಚಕವಾಗಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ನಟರು ಮಾತ್ರ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನನಗೊಂದು ಯೋಚನೆ ಬಂತು: ನಾನು ಮೂರನೇ ನಟನನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ ಹೇಗೆ? ಈ ಸರಳ ಬದಲಾವಣೆಯು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು! ಇದು ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ರಹಸ್ಯ ಸಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ನಾನು ಹಾಡಿ ಕುಣಿಯುವ ಕಲಾವಿದರ ಗುಂಪಾದ ಕೋರಸ್‌ನ ಗಾತ್ರವನ್ನು 12 ರಿಂದ 15 ಜನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ. ನಾಟಕದ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೈಜವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ನಾನು ವೇದಿಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ದೊಡ್ಡ ಫಲಕಗಳ ಮೇಲೆ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಹ ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಾವು ಕಥೆಯೊಳಗೆಯೇ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು.

ನನ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನಾನು 120 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ! ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಏಳು ಮಾತ್ರ ಇಂದು ನೀವು ಓದಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಾಟಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕೇಳಿರಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಥೀಬ್ಸ್ ನಗರದ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ರಾಜಮನೆತನದ ಕುರಿತಾದ ಮೂರು ನಾಟಕಗಳು: 'ಒಡಿಪಸ್ ರೆಕ್ಸ್', 'ಆಂಟಿಗೊನಿ', ಮತ್ತು 'ಒಡಿಪಸ್ ಅಟ್ ಕೊಲೋನಸ್'. ಈ ಕಥೆಗಳು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜರು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಇವೆ, ಆದರೆ ಅವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಕೇಳುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವೇನು? ನಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆ ಅಡ್ಡಿಯಾದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ದೇವರ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಕಾನೂನುಗಳು ಸಂಘರ್ಷಿಸಿದಾಗ ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಯಾವುದು? ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಜನರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಕಷ್ಟಕರ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

ನನ್ನ ಜೀವನ ಕೇವಲ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ನಗರವಾದ ಅಥೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ. 443 BCE ಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ನಗರದ ಖಜಾಂಚಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ನಮ್ಮ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸುಮಾರು 441 BCE ಯಲ್ಲಿ, ಅಥೆನ್ಸ್‌ನ ಮಹಾನ್ ನಾಯಕ ಪೆರಿಕ್ಲಿಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಾನು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇವರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಪೂಜಾರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ನಗರದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದು ನನ್ನ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಷ್ಟೇ ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿರುವುದರ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು.

ಅಥೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯಗಳ ಮೂಲಕ ನಾನು ಬಹಳ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕುವ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೆ. ನಾನು ಸುಮಾರು 90 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದೆ, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 406 BCE ಯಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ. ನನ್ನ ಜೀವನ ಕೊನೆಗೊಂಡರೂ, ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದವು. ಎರಡು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ನನ್ನ ನಾಟಕಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ರಂಗಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿವೆ. ಕಾಲ ಬದಲಾದರೂ, ಜನರು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವು ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ - ನಾವು ಇಂದಿಗೂ ಹೆಮ್ಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ನನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನನ್ನ ಕಾಲದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನೇ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.