ತಾರ್ಸಿಲಾ ದೋ ಅಮರಾಲ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ತಾರ್ಸಿಲಾ ಡೊ ಅಮರಾಲ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನ ಒಬ್ಬ ಚಿತ್ರಗಾರ್ತಿ. ನಾನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ನೇ, 1886 ರಂದು ಸಾವೊ ಪಾಲೊದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾಫಿ ತೋಟದಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ 'ಫಜೆಂಡಾ'ದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶದ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಬಣ್ಣಗಳು, ಅಂದರೆ ಹೊಳೆಯುವ ಹೂವುಗಳು, ಉಷ್ಣವಲಯದ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಆಕಾಶ, ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದವು. ನನಗೆ ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೇ ಕಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿತು. ನಾನು ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿನ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು.

ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕನಸು ಒಬ್ಬ ವೃತ್ತಿಪರ ಕಲಾವಿದೆಯಾಗುವುದಾಗಿತ್ತು, ಅದು ನನ್ನನ್ನು 1920 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಆ ನಗರದ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿ ಜೂಲಿಯನ್‌ನಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿ ಕೊಟ್ಟಿತು. ನಾನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಧುನಿಕ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಕಲಿತೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಕಲೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಆಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ 'ಕೈಪಿರಾ' ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ - ಅಂದರೆ ದಟ್ಟವಾದ ಗುಲಾಬಿ, ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಸರಳವಾದ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದೆ. ನಾನು 1922 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಅನಿತಾ ಮಾಲ್ಫಟ್ಟಿ, ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಡಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್, ಮಾರಿಯೋ ಡಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ಮೆನೊಟ್ಟಿ ಡೆಲ್ ಪಿಚಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ 'ಗ್ರೂಪೊ ಡಾಸ್ ಸಿಂಕೊ' (ಐವರ ಗುಂಪು) ರಚಿಸಿದೆವು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ಗಾಗಿ ಒಂದು ಹೊಸ, ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆವು.

ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಸೃಜನಶೀಲ ಅವಧಿ ಆಗ ಶುರುವಾಯಿತು. ನಾನು 1928 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪತಿ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್‌ಗೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿ 'ಅಬಾಪೊರು' ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪಾದ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ತಲೆಯುಳ್ಳ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದರ ಹೆಸರು ತುಪಿ-ಗೌರಾನಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ತಿನ್ನುವ ಮನುಷ್ಯ' ಎಂದು ಅರ್ಥ. ಈ ಚಿತ್ರಕಲೆ 'ಆಂಥ್ರೊಪೊಫೇಜಿಯಾ' ಚಳುವಳಿ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಾನಕವೆನಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದರರ್ಥ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರು ಇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು 'ನುಂಗಿ' ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದದ್ದನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕು ಎಂದಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನ ಇತರ ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಕಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1923 ರ 'ಎ ನೆಗ್ರಾ', ಇದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಬಲಶಾಲಿ ಜನರನ್ನು ತೋರಿಸಿತು, ಮತ್ತು 1933 ರ 'ಒಪೆರಾರಿಯೋಸ್', ಇದು ನಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು.

ನಾನು ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಚಿತ್ರಕಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು 86 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೂ ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ವರ್ಣಮಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ. ನನ್ನ ಪರಂಪರೆಯು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ಗೆ ಆಧುನಿಕ ಕಲಾತ್ಮಕ ಗುರುತನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಕಲೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನನ್ನ ದೇಶದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳು ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸೂರ್ಯನ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಣ್ಣಗಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.