ವಿಲಿಯಂ ಹಾರ್ವೆ

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ವಿಲಿಯಂ ಹಾರ್ವೆ, ಮತ್ತು ಮಾನವನ ದೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸರಳ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಹೇಗೆ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಏಪ್ರಿಲ್ 1ನೇ, 1578 ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಫೋಕ್‌ಸ್ಟೋನ್ ಎಂಬ ಗದ್ದಲದ ಕಡಲತೀರದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗಲೂ ನನಗೆ ಅತೀವ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೆ. ಅವುಗಳ ಒಳಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವು ಹೇಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ? ಅವು ಹೇಗೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತವೆ? ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಕುತೂಹಲವು ಕ್ಯಾಂಟರ್‌ಬರಿಯ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಲಿತು ಕಲಿಕೆಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದೆ.

ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, 1593 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದೆ. ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂದುವರಿದ ವೈದ್ಯಕೀಯವನ್ನು ಕಲಿಯಲು, ನಾನು ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ರೋಚಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ: ಇಟಲಿ. ಹಾಗಾಗಿ, 1599 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪಡುವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ. ಅದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು, ಅದ್ಭುತ ಮನಸ್ಸುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಶಿಕ್ಷಕರು ಹೈರೋನಿಮಸ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಸಿಯಸ್, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ. ನಮ್ಮ ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ, ಏಕಮುಖ ಬಾಗಿಲುಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಕವಾಟಗಳು ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅವರು ರಕ್ತದ ಹರಿವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಅವು ಇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಖಚಿತವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಲೋಚನೆಯ ಬೀಜವನ್ನು ಬಿತ್ತಿತು, ಅದನ್ನು ನಾನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಏಪ್ರಿಲ್ 25ನೇ, 1602 ರಂದು ನನ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದೆ, ಹೊಸ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಆ ನಿಗೂಢ ಕವಾಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುಡುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದೆ.

ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ನಾನು ವೈದ್ಯನಾಗಲು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ. ನಾನು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬ್ರೌನ್ ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದೆ, ಮತ್ತು 1609 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ತೊಲೋಮ್ಯೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯನಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದೆ. ನಾನು ಅನೇಕ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ಒಗಟಿನ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು. ನುರಿತ ವೈದ್ಯನಾಗಿ ನನ್ನ ಖ್ಯಾತಿ ಬೆಳೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ರಾಜ ಜೇಮ್ಸ್ I ರ ವೈದ್ಯನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಸುಮಾರು 1631 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವರ ಮಗ ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೈದ್ಯನಾದೆ. ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗೌರವವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಸೌಲಭ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು. ರಾಜನು ತನ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿನ ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದನು. ಇದು ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಅದ್ಭುತ ಅವಕಾಶವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ರಕ್ತನಾಳಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿತ್ತು.

ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ವೈದ್ಯರು ಗೇಲನ್ ಎಂಬ ವೈದ್ಯನ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು. ನಾವು ತಿನ್ನುವ ಆಹಾರದಿಂದ ಯಕೃತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೊಸ ರಕ್ತವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇಹವು ಅದನ್ನು ಇಂಧನದಂತೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಲಿಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ರಕ್ತನಾಳಗಳಿಗೆ ಏಕಮುಖ ಕವಾಟಗಳು ಏಕೆ ಇದ್ದವು? ಮತ್ತು ಹೃದಯ—ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ? ನಾನು ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಸಣ್ಣ ಸೀಗಡಿಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ದೊಡ್ಡ ಜಿಂಕೆಗಳವರೆಗೆ 60 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ. ಹೃದಯವು ರಕ್ತವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುವ ಸಾಧನವಲ್ಲ; ಅದು ಒಂದು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸ್ನಾಯು, ಒಂದು ಪಂಪ್ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ! ಪ್ರತಿ ಬಡಿತದೊಂದಿಗೆ ಹೃದಯವು ಎಷ್ಟು ರಕ್ತವನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಳತೆ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಾನು ದಂಗಾಗಿ ಹೋದೆ. ಹೃದಯವು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ರಕ್ತವನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡಿತು—ಒಬ್ಬ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತೂಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು! ಯಕೃತ್ತು ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ರಕ್ತವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಂಭವನೀಯ ಉತ್ತರವಿತ್ತು: ರಕ್ತವು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಒಂದು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ—ಅಥವಾ ಒಂದು ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ—ಚಲಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು, ಅಪಧಮನಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೃದಯದಿಂದ ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಮತ್ತು ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿರಬೇಕು. ಕವಾಟಗಳು ಅದು ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹರಿಯುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದವು. ನಾನು ರಕ್ತ ಪರಿಚಲನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೆ.

ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಾನು ನನ್ನ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1628 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಬಹಳ ದೀರ್ಘವಾದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 'ಡಿ ಮೋಟು ಕಾರ್ಡಿಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರರ್ಥ 'ಹೃದಯದ ಚಲನೆಯ ಮೇಲೆ'. ಮೊದಲಿಗೆ, ಅನೇಕ ವೈದ್ಯರು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಯು 1,500 ವರ್ಷಗಳ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಲೆಕೆಳಗು ಮಾಡಿತು! ಅವರು ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಾನು ಗಣಿತವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೆ. ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಇತರ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾನು ಸರಿ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ನನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ವೈದ್ಯಕೀಯವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಉಳಿದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ, 79 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೂ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ಹೃದಯವು ದೇಹದಾದ್ಯಂತ ನಿರಂತರ ಲೂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ರಕ್ತವನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯದ ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಅಡಿಪಾಯವಾಯಿತು. ಇದು ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸಿತು, ಅದನ್ನು ನಾವು ಈಗ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಧಾನ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಇಂದು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರುವುದು ಕೇವಲ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರೂ ಸಹ.