Storypie
ಕಥೆಗಳು ಕುಟುಂಬಗಳು ಮನೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಂಪತ್ತುಗಳು Crumble ಕನ್ನಡ
Select Language
English العربية (Arabic) বাংলা (Bengali) 中文 (Chinese) Nederlands (Dutch) Français (French) Deutsch (German) ગુજરાતી (Gujarati) हिन्दी (Hindi) Bahasa Indonesia (Indonesian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) ಕನ್ನಡ (Kannada) 한국어 (Korean) മലയാളം (Malayalam) मराठी (Marathi) Polski (Polish) Português (Portuguese) Русский (Russian) Español (Spanish) தமிழ் (Tamil) తెలుగు (Telugu) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) اردو (Urdu) Tiếng Việt (Vietnamese)
Portrait of William Wordsworth

ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಡ್ಸ್‌ವರ್ತ್

ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕವಿ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಟೇಲರ್ ಕೋಲ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ…

ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮಟ್ಟ 6–8 ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳು 4–8

ಮುದ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ರಚಿಸಿ

ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು·ಯಾವುದೇ ತಯಾರಿ ಇಲ್ಲ·ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ

Storypie ಪ್ಲಸ್

ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಡ್ಸ್‌ವರ್ತ್ ಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮುದ್ರಣ. ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು.ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಡ್ಸ್‌ವರ್ತ್ ಗೆ ಪ್ರತಿ ಮುದ್ರಣೀಯ.ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮುದ್ರಣ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯ

· ಮಟ್ಟ 6-8 · ಪಿಡಿಎಫ್

ನಂತರ $4.17 ತಿಂಗಳಿಗೆ · ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ರದ್ದುಪಡಿಸಬಹುದು

22 ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು · ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು · ಪೂರ್ಣ ಕಥೆ · ಕ್ವಿಜ್ · 10-12 ವರ್ಷಗಳು · CEFR B2

ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 27 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 279,000+ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುದ್ರಣಗಳು ಸೇರಿವೆ.

ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಡ್ಸ್‌ವರ್ತ್ ಬೇಕಾ?

ಕಥೆ

ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಡ್ಸ್‌ವರ್ತ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಡ್ಸ್‌ವರ್ತ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬ ಕವಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಏಪ್ರಿಲ್ 7ನೇ, 1770 ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಲೇಕ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸುಂದರವಾದ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಕರ್‌ಮೌತ್ ಎಂಬ ಸುಂದರ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯವು ಸಾಹಸದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು! ನಾನು ನನ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ಮಂಜು ಮುಸುಕಿದ ಪರ್ವತಗಳು, ಹಸಿರು ಕಣಿವೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯೇ ನನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ. ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, 1778 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದಾಗ ನನ್ನ ಜೀವನವು ಬದಲಾಯಿತು, ಆಗ ನನಗೆ ಕೇವಲ ಎಂಟು ವರ್ಷ, ಮತ್ತು 1783 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯೂ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಆ ಏಕಾಂತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮರಗಳ ಮೌನ ಒಡನಾಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸැනಸಿಕೆ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

1787 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹೋದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಶಿಕ್ಷಣವು ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣಗಳಿಂದ ಬಂದಿತು. 1790 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಮಹಾನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದವು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾದರು: ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಸಹೋದರಿ, ಡೊರೊಥಿ, ಮತ್ತು 1795 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಒಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕವಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಟೇಲರ್ ಕೋಲ್ರಿಡ್ಜ್. ಡೊರೊಥಿ ನನ್ನ ನಿರಂತರ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೆವು.

ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಕೋಲ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾವ್ಯವು ಕೇವಲ ಶ್ರೀಮಂತ, ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಾರದು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೆವು. ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ನಿಜ ಜೀವನ, ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆವು. 1798 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ 'ಲಿರಿಕಲ್ ಬ್ಯಾಲಡ್ಸ್' ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆವು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹಿಂದೆ ಬಂದಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಈಗ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂ ಎಂಬ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಚಳುವಳಿಯ ಆರಂಭವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಡೊರೊಥಿಯೊಂದಿಗೆ ಡವ್ ಕಾಟೇಜ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡೆ, ಅಲ್ಲಿ ಲೇಕ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್‌ನ ಸೌಂದರ್ಯವು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು.

1802 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಗೆಳತಿ ಮೇರಿ ಹಚಿನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಡೊರೊಥಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಉದ್ದನೆಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಳದಿ ಡ್ಯಾಫೋಡಿಲ್‌ಗಳ ತೀರವನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದೆವು. ಆ ಸುಂದರ ನೆನಪು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1807 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ 'ಐ ವಾಂಡರ್ಡ್ ಲೋನ್ಲಿ ಆಸ್ ಎ ಕ್ಲೌಡ್' ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಅದು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಅಮೂಲ್ಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದುಃಖವೂ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ತುಂಬಿತ್ತು. ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ನನ್ನ ಕವಿತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದವು, ಮತ್ತು 1843 ರಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಪೊಯೆಟ್ ಲಾರಿಯೇಟ್ (ರಾಜಕವಿ) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುವ ಮಹಾನ್ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

ನನ್ನ ಉಳಿದ ದಿನಗಳನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯಾದ ರೈಡಲ್ ಮೌಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ನಾನು 80 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ಇಂದು, ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಸರಳ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಮಾನವರು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ನಡುವಿನ ಶಕ್ತಿಯುತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ನನ್ನ ಕವಿತೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಜನರಿಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ಹೋಗಲು, ಹೂವು ಅಥವಾ ಮೋಡವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ವಾಸ್ತವಗಳು

ಬಗ್ಗೆ

ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕವಿ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಟೇಲರ್ ಕೋಲ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ತಮ್ಮ ಜಂಟಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ 'ಲಿರಿಕಲ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ಸ್' (1798) ಮೂಲಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಯುಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕೃತಿ ಕಾವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿಯಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಜನನ 1770
ಪ್ರಕಟಿತ 1798
ವಿವಾಹ 1802
ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿಯಾಗಿ ನೇಮಕ 1843
ಮರಣ 1850

ಕ್ವಿಜ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

ಪ್ರಶ್ನೆ 1 ನಿಂದ 5

ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಡ್ಸ್‌ವರ್ತ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಟೇಲರ್ ಕೋಲ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರು 'ಲಿರಿಕಲ್ ಬ್ಯಾಲಡ್ಸ್' ಅನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮಹತ್ವವೇನು?

ಮುಂದೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಮೀರಿಸಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಲಿಕೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ

ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ Storypie Plus

ಪೂರ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಕ್ವಿಜ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣೀಯಗಳು. ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಕಾರು ಪ್ರಯಾಣ, ಸರಿಯಾಗಿ.

  • ಅಸೀಮಿತ ಆಡಿಯೋ ಕಥೆಗಳು
  • ಮೋಡ್ ರಚಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಮಗುವು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ತಾರೆಯಾಗಿದೆ
  • ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು
  • ಮುದ್ರಣೀಯ ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಿಸುವ ಪುಟಗಳು
ಈಗ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ, ಮೊದಲ ಪಾವತಿ 4 ಜನವರಿ ರಂದು
ಶಿಕ್ಷಕರ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಿಗಾಗಿ

ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ Storypie ಏಕೆ

ಶಿಕ್ಷಣಾರ್ಥಿಗಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿ. ಸಂಜೆ ನಿಮ್ಮತ್ತ.

  • ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಜ್‌ಗಳು
  • ಕ್ಲಾಸ್‌ರೂಮ್ ನಿರ್ವಹಣೆ
  • ಆಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ
  • ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
  • 27 ಭಾಷೆಗಳು
ಶಾಲೆಗಳಿಗಾಗಿ Storypie ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಮನೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ

ಹೋಮ್‌ಸ್ಕೂಲ್‌ಗಾಗಿ Storypie ಯಾಕೆ

ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ದಿನದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತವೆ.

  • ಕಾರ್ಯಪತ್ರ ಜನರೇಟರ್
  • ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಧ್ವನಿ ಕಥೆಗಳು
  • ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ವಿಜ್‌ಗಳು
  • ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
  • ಮುದ್ರಿಸಿ & ಹೋಗಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು
ಹೋಮ್‌ಸ್ಕೂಲ್‌ಗಾಗಿ Storypie ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಡ್ಸ್‌ವರ್ತ್
ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಡ್ಸ್‌ವರ್ತ್ 0:00 / 0:00