ವು ಚೆಂಗ್'ಎನ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ವು ಚೆಂಗ್'ಎನ್. ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬರೆದ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸುಮಾರು 1500 ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದ ಹುವೈಯಾನ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನಗೆ ನನ್ನ ಶಾಲೆಯ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪುರಾಣಗಳು, ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೂ ಪುಸ್ತಕಗಳೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ಅವರು ನನ್ನ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ನಾನು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜೀವಿಗಳು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿರುವ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ನಾಯಕರನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

ನನ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಯುವಕನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗುವುದು. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ನೀವು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ನಾನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಕಠಿಣ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಆಸಕ್ತಿ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದರಲ್ಲಿತ್ತು, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಸರ್ಕಾರಿ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ, 1540 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 1550 ರಲ್ಲಿ ಚಾಂಗ್‌ಕ್ಸಿಂಗ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಗಿ ಇನ್ನೊಂದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಕೆಲಸ ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ಬೇಸರವಾಯಿತು.

ನನ್ನ ಸರ್ಕಾರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ನಾನು ನನ್ನ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 1570 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತವರಿಗೆ ಮರಳಿದೆ. ಆಗಲೇ ನನಗೆ ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯಾದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನಹರಿಸಲು ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿತು. 600 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಚೀನಾದಿಂದ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಕ್ಸುವಾನ್‌ಜಾಂಗ್ ಎಂಬ ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಯ ನೈಜ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ದೀರ್ಘ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪುನಃ ಹೇಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಾಯಾ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ತುಂಬಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ನಾನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸನ್ಯಾಸಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನಿಗೆ ಮೂರು ಅದ್ಭುತ ಸಹಚರರನ್ನು ನೀಡಿದೆ: ಸುನ್ ವುಕಾಂಗ್ ಎಂಬ ಚೇಷ್ಟೆಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕೋತಿ ರಾಜ, ಝು ಬಾಜಿ ಎಂಬ ದುರಾಸೆಯ ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯದ ಹಂದಿ-ಮನುಷ್ಯ, ಮತ್ತು ಶಾ ವುಜಿಂಗ್ ಎಂಬ ನಂಬಿಕಸ್ಥ ನದಿ ರಾಕ್ಷಸ.

ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವು ಅವರ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಅವರು 81 ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ, ದೈತ್ಯರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸುನ್ ವುಕಾಂಗ್, ತನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದಂಡ ಮತ್ತು 72 ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಮುಖ್ಯ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರಕ್ಕೂ ದೋಷಗಳಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಯಜಮಾನನಾದ ತ್ರಿಪಿಟಕನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಲಿತರು, ಇದು ನನ್ನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಸನ್ಯಾಸಿಗೆ ನೀಡಿದ ಹೆಸರು. ಕಾದಂಬರಿಯು ಒಂದು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಸಾಹಸವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಇದು ತಂಡದ ಕೆಲಸ, ವಿಮೋಚನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುವ ಕಷ್ಟಕರ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಒಂದು ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಎಷ್ಟು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ವಿವರವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನನಗೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು.

ನಾನು ಸುಮಾರು 82 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದೆ, ಸುಮಾರು 1582 ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ. 1590 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ, ಅದರ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕೂಡ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಲೇಖಕ ಎಂದು ಜನರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. ಆದರೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕಥೆ, 'ಜರ್ನಿ ಟು ದ ವೆಸ್ಟ್', ಚೀನೀ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಾಲ್ಕು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ಇಂದು, ಸುನ್ ವುಕಾಂಗ್ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಾಹಸ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದ ಕಥೆಯು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ನಾಟಕಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಆನಂದಿಸಲು ಪುನಃ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.