Storypie
ಕಥೆಗಳು ಕುಟುಂಬಗಳು ಮನೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಂಪತ್ತುಗಳು Crumble ಕನ್ನಡ
Select Language
English العربية (Arabic) বাংলা (Bengali) 中文 (Chinese) Nederlands (Dutch) Français (French) Deutsch (German) ગુજરાતી (Gujarati) हिन्दी (Hindi) Bahasa Indonesia (Indonesian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) ಕನ್ನಡ (Kannada) 한국어 (Korean) മലയാളം (Malayalam) मराठी (Marathi) Polski (Polish) Português (Portuguese) Русский (Russian) Español (Spanish) தமிழ் (Tamil) తెలుగు (Telugu) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) اردو (Urdu) Tiếng Việt (Vietnamese)
Illustration of Cartography

ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿ

ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿ ಎಂದರೆ ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಕಲೆ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಾಗಿದ್ದು…

ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮಟ್ಟ 6–8 ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳು 4–8

ಮುದ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ರಚಿಸಿ

ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು·ಯಾವುದೇ ತಯಾರಿ ಇಲ್ಲ·ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ

Storypie ಪ್ಲಸ್

ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿ ಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮುದ್ರಣ. ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು.ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿ ಗೆ ಪ್ರತಿ ಮುದ್ರಣೀಯ.ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮುದ್ರಣ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯ

· ಮಟ್ಟ 6-8 · ಪಿಡಿಎಫ್

ನಂತರ $4.17 ತಿಂಗಳಿಗೆ · ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ರದ್ದುಪಡಿಸಬಹುದು

22 ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು · ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು · ಪೂರ್ಣ ಕಥೆ · ಕ್ವಿಜ್ · 10-12 ವರ್ಷಗಳು · CEFR B2

ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 27 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 164,000+ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುದ್ರಣಗಳು ಸೇರಿವೆ.

ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿ ಬೇಕಾ?

ಕಥೆ

ನಕ್ಷೆ ತಯಾರಿಕೆ: ಪ್ರಪಂಚದ ಕಥೆ

ನಿಮ್ಮ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಹೊಸ ನಗರದಲ್ಲಾಗಲಿ, ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 'ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?' ಮತ್ತು 'ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಹೇಗೆ?' ಎಂದು ತಿಳಿಯುವ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮಾನವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ನಾನೇ ಉತ್ತರ, ಒಂದು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಚಿತ್ರ, ಅದು ದೊಡ್ಡ, ಗೊಂದಲಮಯ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನೋಡಬಹುದಾದ ವಸ್ತುವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ, ಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಕೀಲಿ. ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜನರನ್ನು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ: 'ನಾನು ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿ, ನಕ್ಷೆ ತಯಾರಿಕೆಯ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ'.

ನನ್ನ ಕಥೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಕಾಗದವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮುಂಚೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಾನು ಓದುಗರನ್ನು ಇಂದಿನ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿರುವ Çatalhöyük ಎಂಬ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ.ಪೂ. 6200 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಹಸನ್ ಪರ್ವತ ಎಂಬ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಪಟ್ಟಣದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ, ನಾನು ಕ್ರಿ.ಪೂ. 6 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಮಣ್ಣಿನ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ನಕ್ಷೆಯು ಅವರ ಜಗತ್ತನ್ನು ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ ವೃತ್ತವೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರ ಮಹાન ನಗರವಾದ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದ್ದು, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಮಹಾಸಾಗರವಿತ್ತು. ನನ್ನ ಈ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜನರು ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.

ನಾಗರಿಕತೆಗಳು ಬೆಳೆದಂತೆ, ನಾನೂ ಬೆಳೆದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ.ಶ. 150 ರಲ್ಲಿ ಟಾಲೆಮಿಯಂತಹ ಚಿಂತಕರು ನನಗೆ ಗಣಿತದ ಬೆನ್ನೆಲುಬನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅದೃಶ್ಯ ರೇಖೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು - ಅಕ್ಷಾಂಶ ಮತ್ತು ರೇಖಾಂಶವನ್ನು - ರಚಿಸಿದರು, ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ ನಾವು ಇಂದಿಗೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್-ಇದ್ರಿಸಿಯಂತಹ ವಿದ್ವಾಂಸರು ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಂಡರು. 1154 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಿಸಿಲಿಯ ರಾಜನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಅದ್ಭುತವಾದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ನಂತರ 15 ನೇ ಮತ್ತು 16 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಯುಗ ಬಂದಿತು. ಅಜ್ಞಾತವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಹೊರಟ ನಾವಿಕರಿಗೆ ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ಅವರು ಗುರುತಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೊಸ ಕರಾವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಬೆಳೆದು ಬದಲಾದೆ. 1569 ರಲ್ಲಿ ಗೆರಾರ್ಡಸ್ ಮರ್ಕೇಟರ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ವಿಶ್ವ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ನಾವಿಕರಿಗೆ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ನೇರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೂ ಇದು ಗ್ರೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಂತಹ ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ದೈತ್ಯಾಕಾರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ, ನಾನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ, ಕೈಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಮುದ್ರಣ ಯಂತ್ರವು ನನ್ನ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ರಾಜರು ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ನಂತರ, ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ನನಗೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಪಕ್ಷಿನೋಟವನ್ನು ನೀಡಿದವು, ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಯಾರಿಗೂ ಕಾಣದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವು. ಮಾನವರು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. 1970 ರ ದಶಕದಿಂದ, ಉಪಗ್ರಹಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆ ಹುಟ್ಟಿತು: ಗ್ಲೋಬಲ್ ಪೊಸಿಷನಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್, ಅಥವಾ ಜಿಪಿಎಸ್. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಿಂದ ಬರುವ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನೀವು ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೆಲವೇ ಅಡಿಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಇಂದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಕಾರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಅತಿ ವೇಗದ ದಾರಿ, ಪಟ್ಟಣದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಿಜ್ಜಾ ಸ್ಥಳ, ಅಥವಾ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿ ನೀಡದ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿನ ಪಾದಯಾತ್ರೆಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ. ನಾನು ಇನ್ನು ಕೇವಲ ರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲ; ನಾನು ನಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಪ್ರಪಂಚದ ಜೀವಂತ, ಉಸಿರಾಡುವ ಚಿತ್ರ. ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅದೇ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಇಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ: ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೋಗಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಶಕ್ತಿ. ನಾನು ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚದ ಕಥೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ವಾಸ್ತವಗಳು

ಬಗ್ಗೆ

ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿ ಎಂದರೆ ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಕಲೆ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅಥವಾ ಇಡೀ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದಾದ ಪಟ್ಟಣ ಯೋಜನಾ ನಕ್ಷೆ ರಚನೆ NaN ಬಿಸಿ
ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ವಿಶ್ವ ನಕ್ಷೆ ರಚನೆ NaN ಬಿಸಿ
ಟಾಲೆಮಿ 'ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಯಾ' ಬರೆದರು 150
ಟ್ಯಾಬುಲಾ ರೊಜೆರಿಯಾನಾ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು 1154
ಮರ್ಕೇಟರ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಷನ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು 1569
ಜಿಪಿಎಸ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಾರಂಭ 1973

ಮುಂದೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಮೀರಿಸಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಲಿಕೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ

ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ Storypie Plus

ಪೂರ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಕ್ವಿಜ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣೀಯಗಳು. ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಕಾರು ಪ್ರಯಾಣ, ಸರಿಯಾಗಿ.

  • ಅಸೀಮಿತ ಆಡಿಯೋ ಕಥೆಗಳು
  • ಮೋಡ್ ರಚಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಮಗುವು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ತಾರೆಯಾಗಿದೆ
  • ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು
  • ಮುದ್ರಣೀಯ ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಿಸುವ ಪುಟಗಳು
ಈಗ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ, ಮೊದಲ ಪಾವತಿ 4 ಜನವರಿ ರಂದು
ಶಿಕ್ಷಕರ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಿಗಾಗಿ

ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ Storypie ಏಕೆ

ಶಿಕ್ಷಣಾರ್ಥಿಗಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿ. ಸಂಜೆ ನಿಮ್ಮತ್ತ.

  • ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಜ್‌ಗಳು
  • ಕ್ಲಾಸ್‌ರೂಮ್ ನಿರ್ವಹಣೆ
  • ಆಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ
  • ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
  • 27 ಭಾಷೆಗಳು
ಶಾಲೆಗಳಿಗಾಗಿ Storypie ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಮನೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ

ಹೋಮ್‌ಸ್ಕೂಲ್‌ಗಾಗಿ Storypie ಯಾಕೆ

ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ದಿನದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತವೆ.

  • ಕಾರ್ಯಪತ್ರ ಜನರೇಟರ್
  • ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಧ್ವನಿ ಕಥೆಗಳು
  • ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ವಿಜ್‌ಗಳು
  • ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
  • ಮುದ್ರಿಸಿ & ಹೋಗಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು
ಹೋಮ್‌ಸ್ಕೂಲ್‌ಗಾಗಿ Storypie ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿ
ನಕ್ಷೆ ತಯಾರಿಕೆ: ಪ್ರಪಂಚದ ಕಥೆ 0:00 / 0:00