ಆಸ್ಟೆರಿಕ್ಸ್

ಅದು ಕ್ರಿ.ಪೂ. 50ನೇ ಇಸವಿ. ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ಜಗತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ತಂಗಾಳಿಯ ಸುವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಹುರಿದ ಕಾಡುಹಂದಿಯ ಪರಿಮಳದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ಈ ಸಣ್ಣ, ಸಂತೋಷದ ಹಳ್ಳಿ, ರೋಮನ್ನರು ಇನ್ನೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಇಡೀ ಗೌಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕೊನೆಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಗುವಿನ ಸದ್ದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ನಾನು ರೆಕ್ಕೆಯುಳ್ಳ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಧರಿಸಿದ, ಭವ್ಯವಾದ ಹಳದಿ ಮೀಸೆಯುಳ್ಳ, ಗಿಡ್ಡ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಯೋಧ. ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಕತ್ತಿಯಷ್ಟೇ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸೂ ಹರಿತವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಶಕ್ತಿಯ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವಿದೆ - ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಪಾನೀಯ. ಅದನ್ನು ಕುಡಿದರೆ ಸಾಕು, ನಾವು ಇಡೀ ರೋಮನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸಿಬಿಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮದ ಚೈತನ್ಯವು ಸೋಲರಿಯದ್ದು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸಾಹಸ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ನಾವು ಯಾರೇ ಬಂದರೂ ಎದುರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೋಮನ್ನರನ್ನು. ನಮ್ಮ ಧೈರ್ಯ ನಮ್ಮ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದೆ.

ಟೌಟಾಟಿಸ್‌ನಾಣೆ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಆಸ್ಟರಿಕ್ಸ್! ಆದರೆ ನಾನು ಕ್ರಿ.ಪೂ. 50ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಅದಾದ ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರು ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಾರರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಯಿತು. ನನ್ನ 'ತಂದೆ'ಗಳಾದ ಬರಹಗಾರ ರೆನೆ ಗೋಸಿನ್ನಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಉಡೆರ್ಜೊ ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29ನೇ, 1959ರಂದು 'ಪೈಲಟ್' ಎಂಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಜೀವ ತುಂಬಿದರು. ರೆನೆ ಅವರ ಚತುರ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಚಿತ್ರಗಳು ನನ್ನ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವು. ನನ್ನೊಬ್ಬ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಹೆಸರು ಒಬೆಲಿಕ್ಸ್. ಅವನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪಾನೀಯದ ಪಾತ್ರೆಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಶಕ್ತಿ ಬಂದಿದೆ. ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಗೆಟಾಫಿಕ್ಸ್, ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ವಿಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಆದರೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ನಾಯಿ ಡಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ. ನನ್ನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶ ಜನರನ್ನು ನಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಹಾಗೂ ಶಕ್ತಿವಂತರನ್ನು ಎದುರಿಸುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಕಥೆಗಳು ಕೇವಲ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆಯಲ್ಲ, ಅವು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ.

ನನ್ನ ಪಯಣವು ಒಂದು ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯ ಕಾಮಿಕ್ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಶುರುವಾಗಿ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ವಿದ್ಯಮಾನವಾದೆ. ನನ್ನ ಸಾಹಸಗಳು ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಈಜಿಪ್ಟ್, ಬ್ರಿಟನ್, ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಸಾಗರದಾಚೆಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದವು. ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಹಾಸ್ಯ, ಶ್ಲೇಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಹಾಗೂ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ತಮಾಷೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನಾನು ಕೇವಲ ಬಲಿಷ್ಠ ಹೋರಾಟಗಾರನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಚೈತನ್ಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡವು, ಇದು ನಗು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯ ಗಡಿಯಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು. ನನ್ನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, 'ಆಸ್ಟರಿಕ್ಸ್ ದಿ ಗೌಲ್', 1961ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನಾನು ತಾರೆಯರಾದೆವು. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಓದುಗರು ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯ ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ನನ್ನ ಮೂಲ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಇಲ್ಲವಾದ ನಂತರವೂ ನನ್ನ ಪರಂಪರೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಹೊಸ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು ನನ್ನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, ಹೊಸ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ನಾನು ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಲೈವ್-ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು 1989ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ 'ಪಾರ್ಕ್ ಆಸ್ಟರಿಕ್ಸ್' ಎಂಬ ಥೀಮ್ ಪಾರ್ಕ್ ಕೂಡ ನನಗಿದೆ. ನಾಯಕನಾಗಲು ನೀವು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸುವುದೇ ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಹರಿತವಾದ ಮನಸ್ಸು, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬಲ್ಲದು. ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಸಾಹಸದ ಮನೋಭಾವವು ಕಾಲಾತೀತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ, ಚಿಕ್ಕ ಹಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೂಡ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.