ಬ್ರೌನ್ ಗರ್ಲ್ ಡ್ರೀಮಿಂಗ್ (ಪುಸ್ತಕ)

ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ನಾನು ಕೇವಲ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದೆ. 1960 ಮತ್ತು 1970ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್‌ನ ಗದ್ದಲದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೆ. ಸಿಹಿ ಚಹಾದ ರುಚಿ, ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದ ಜಗುಲಿಯ ಮೇಲೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಕಥೆಗಳ ಲಯ, ಮತ್ತು ನಗರದ ಕಾಲುದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಹಗ್ಗದಾಟ ಆಡುವ ಶಬ್ದವನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?. ಈ ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪುಗಳು ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಅವಳು ದಕ್ಷಿಣದ ಕೆಂಪು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ಗಗನಚುಂಬಿ ಕಟ್ಟಡಗಳವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನೊಳಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಆ ನೆನಪುಗಳು, ಆ ಕನಸುಗಳು, ಆ ಪದಗಳು ಅವಳೊಳಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು, ಹೊರಬರಲು ಒಂದು ದಾರಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾನು ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದೆ, ಹೇಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಕವಿತೆಗಳಿಂದಾದ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ. ನಾನು ಬ್ರೌನ್ ಗರ್ಲ್ ಡ್ರೀಮಿಂಗ್.

ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತೆ, ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ವುಡ್ಸನ್, ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಬೆಳೆದು ದೊಡ್ಡವಳಾದಾಗ, ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಅವಳು ಪದಗಳಿಂದ ಒಂದು ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಲಿಯುವಂತೆ, ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಳು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕವಿತೆಯು ಅವಳ ಜೀವನದ ನೆನಪಿನ ಒಂದು ತುಣುಕಾಗಿತ್ತು, ಒಂದು ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಬಟ್ಟೆಯ ಚೂರಿನಂತೆ. ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ದಿನಗಳು, ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಮತ್ತು ತಾನು ಯಾರೆಂದು ಮತ್ತು ತಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವಳು ಎಂದು ಅರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದು - ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೊಂದು ಕವಿತೆಯಾಯಿತು. ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವುದು ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳಲು ನನ್ನನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅದು ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ತನ್ನ ಅನುಭವದ ಮೂಲಕ ಆ ಇತಿಹಾಸದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆಗಸ್ಟ್ 28ನೇ, 2014 ರಂದು, ನಾನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಮುಖಪುಟ ಮತ್ತು ಹೊಸ, ಗರಿಗರಿಯಾದ ಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್‌ನ ಜಗತ್ತನ್ನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಕೇವಲ ನೆನಪುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಇತಿಹಾಸ, ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದೆ.

ಮುದ್ರಣಾಲಯದಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಾನು ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಗಳು, ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹೋದೆ. ಒಂದು ಮಗು ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತೆರೆದಾಗ ಆಗುವ ಅನುಭವ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಪುಟಗಳು ತಿರುಗಿದಾಗ, ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್‌ನ ಪದಗಳು ಹೊಸ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪಡೆದವು, ಮತ್ತು ಅವಳ ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾದವು. ಜನರು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏನೋ ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ಕಂಡರು, ಮತ್ತು ನನಗೆ ವಿಶೇಷ ಗೌರವಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 2014ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಗೆದ್ದೆ. ನಂತರ, 2015ರಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ನ್ಯೂಬೆರಿ ಹಾನರ್ ಮತ್ತು ಕೊರೆಟ್ಟಾ ಸ್ಕಾಟ್ ಕಿಂಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಲಭಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ದೊಡ್ಡ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಪ್ಪುಗೆಗಳಂತೆ ಇದ್ದವು, ನನ್ನ ಕಥೆ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೇಳಿದವು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಭಾವನೆ ಎಂದರೆ, ಒಬ್ಬ ಓದುಗ ನನ್ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂಟಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಾಗ. ನನ್ನ ಪದಗಳು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಹೃದಯವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶ ಈಡೇರಿತು.

ನನ್ನ ಪುಟಗಳು ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್‌ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರೂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕನಸುಗಳಿಗಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಜಾಗವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಬಲ್ಲ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಹೇಗಿದೆ?. ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಯಾವುವು?. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಒಂದು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿರುವ ಕಥೆ. ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಅವು ಬರೆಯಲ್ಪಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.