ಕುಂಬಿಯಾ

ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೇನಾ ನದಿಯ ಬಳಿ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ತುಂಬಿದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಲಯದ ಅನುಭವದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೆಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಡ್ರಮ್‌ನ ಆಳವಾದ ಧ್ವನಿ, ಕೊಳಲಿನ ಸಿಹಿ ಕರೆ, ಉದ್ದನೆಯ ಲಂಗಗಳ ಸದ್ದು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬರಿಗಾಲಿನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಶಬ್ದ. ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅನುಭವಿಸಬಲ್ಲ ಹೃದಯ ಬಡಿತ, ಪದಗಳಿಂದಲ್ಲ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯಿಂದ ಹೇಳುವ ಕಥೆ. ನಾನು ಕುಂಬಿಯಾ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅನೇಕ ಜಗತ್ತುಗಳ ಮಿಲನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

ನನ್ನ ಕಥೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ರಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಧ್ವನಿಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಈ ನೆಲದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಂದ, ಗೈಟಾಸ್ ಎಂಬ ಉದ್ದನೆಯ ಕೊಳಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾಡಿದ ನನ್ನ ರಾಗವನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆನು. ಅದು ಗಾಳಿಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹೊಸ ಭೂಮಿಗೆ ಕರೆತರಲ್ಪಟ್ಟ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜನರಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆನು - ತಂಬೋರಾ ಮತ್ತು ಅಲೆಗ್ರೆ ಡ್ರಮ್‌ಗಳ ಶಕ್ತಿಯುತ, ಸಂತೋಷದ ಲಯಗಳು. ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳು, ನನ್ನ ಸಾಮರಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನರ್ತಕರು ಧರಿಸುವ ಸುಂದರವಾದ, ಸುತ್ತುವ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆನು. ಮೊದಮೊದಲು, ನಾನು ಪ್ರಣಯದ ನೃತ್ಯವಾಗಿದ್ದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಚಲಿಸುವಾಗ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುತ್ತಿದ್ದರು. ಯೋಚಿಸಬಲ್ಲಿರಾ, ಯಂತ್ರಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮನೆಗಿಂತ ಎತ್ತರದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?.

ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಾನು ಕರಾವಳಿಯ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಲುಚೋ ಬರ್ಮುಡೆಜ್ ಎಂಬ ಸಂಗೀತಗಾರ ನನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ನಾನು ವಿಶೇಷ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು. ಅವನು ನನಗೆ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಕಹಳೆಗಳು, ಟ್ರೊಂಬೋನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ದೊಡ್ಡ ನೃತ್ಯ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಳ ಕೈಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನಾನು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಬಾಲ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಧ್ವನಿಯಾದೆನು, ಇಡೀ ದೇಶವನ್ನು ಎದ್ದು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಲಯವಾದೆನು. ನಾನು ನಗರದ ಸಂಕೇತವಾದೆ, ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೋಡಲು ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ.

ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣ ಅಲ್ಲಿಗೇ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಲಯ ಎಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ಅದು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು. ನಾನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೋದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನನಗೆ ಹೊಸ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಾನು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಪೆರುಗೆ ಹೋದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ರಾಗಗಳನ್ನು ಗಿಟಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಗಲಭೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾದೆ, ಹೊಸ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯುವ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಂತೋಷದ ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿತ್ತು. ಇಂದು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ, ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ, ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು. ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಸುಂದರವಾದದ್ದನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಜ್ಞಾಪಕವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೃತ್ಯದ ಹೆಜ್ಜೆ.