ಕುಂಬಿಯಾ

ಡ್ರಮ್‌ನ ಆಳವಾದ ಹೃದಯ ಬಡಿತ, ಕೊಳಲಿನ ಉಸಿರಿನ ಕರೆ, ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಕರಾವಳಿಯ ನಕ್ಷತ್ರಭರಿತ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ಉದ್ದವಾದ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ನ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯ ಸಂವೇದನಾತ್ಮಕ ಅನುಭವದಿಂದ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಹಾ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೇನಾ ನದಿಯ ಬಳಿ ಜನಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ದಿನದ ಬಿಸಿಲು ಸಂಗೀತದಿಂದ ತುಂಬಿದ ತಂಪಾದ ರಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ನೆನಪುಗಳಿಂದ, ಆಫ್ರಿಕನ್ನರ ಶಕ್ತಿಯುತ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರ ಸುಮಧುರ ರಾಗಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಒಂದು ಲಯ. ನಾನು ಜನರು ಒಂದಾಗುವ ಧ್ವನಿ. ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ: 'ನಾನು ಕುಂಬಿಯಾ'.

ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಯು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ 'ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರು' ನನಗೆ ಗೈಟಾ ಕೊಳಲುಗಳ ಅದ್ಭುತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದು ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಆಫ್ರಿಕನ್ 'ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರು' ನನಗೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ನೀಡಿದರು—ತಂಬೋರ್ ಅಲೆಗ್ರೆ, ಲಾಮಾಡೋರ್, ಮತ್ತು ತಂಬೋರಾ ಡ್ರಮ್‌ಗಳ ಶಕ್ತಿಯುತ, ಸಂಕೀರ್ಣ ಲಯಗಳು. ನನ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ 'ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರು' ತಮ್ಮ ಸ್ವರಮೇಳಗಳು, ಸುಮಧುರ ರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸೊಗಸಾದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಾನು ಮೂಲ ಪ್ರಣಯ ನೃತ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಉದ್ದನೆಯ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರು, ಪೋಲೆರಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ವೃತ್ತಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ ಪುರುಷರನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ದೂರವಿಡಲು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ನೃತ್ಯವು ಕೇವಲ ಚಲನೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಇದು ಸಮುದಾಯ, ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಗುರುತಿನ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು 1940 ಮತ್ತು 1950ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ 'ಸುವರ್ಣಯುಗ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರೂಪಾಂತರದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಲುಚೋ ಬರ್ಮುಡೆಜ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಚೋ ಗಲಾನ್ ಅವರಂತಹ ಸಂಗೀತಗಾರರು ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ, ಜಾನಪದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ದೊಡ್ಡ ನೃತ್ಯ ಸಭಾಂಗಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಟ್ರಂಪೆಟ್‌ಗಳು, ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾಗಿಸಿದರು. ಈ ಹೊಸ ಧ್ವನಿಯು ಕೊಲಂಬಿಯಾದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು. ನಾನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ನುಡಿಸಲು ಕಲಿತೆ; ಪೆರುಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಗಿಟಾರ್ ಹಿಡಿದು 'ಚಿಚಾ' ಆದೆ; ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾಕ್ಕೆ, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಲಯವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನದ್ದಾಯಿತು. ನಾನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದಾದ್ಯಂತ ಜೀವನದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವಾದೆ. ನನ್ನ ಈ ಪ್ರಯಾಣವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಜನರ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿತು.

ನಾನು ಇಂದಿನ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆಧುನಿಕ ಕಲಾವಿದರು ನನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಲಯವನ್ನು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂಗೀತ, ರಾಕ್ ಮತ್ತು ಹಿಪ್-ಹಾಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ನೃತ್ಯ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಒಂದು ಭರವಸೆಯ ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಕೇವಲ ಸಂಗೀತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ನಾನು ವಿಭಿನ್ನ ಇತಿಹಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಭಿನ್ನ ಜನರು ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದದ್ದನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಜೀವಂತ ಕಥೆ. ನನ್ನ ಲಯವು ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ವರ್ತಮಾನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಒಂದು ಸೇತುವೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನೃತ್ಯಗಾರನ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನೂ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.