ಗಮೆಲಾನ್

ನಾನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲಿ ಬರುವ ಒಂದು ಹೊಳೆಯುವ ಧ್ವನಿ. ನಾನು ಒಂದೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಕಂಚು ಮತ್ತು ಮರದಿಂದ ಉದಯಿಸುವ ಅನೇಕ ಸ್ವರಗಳ ನದಿ. ನಾನು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ದ್ವೀಪದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ತೇವಾಂಶವುಳ್ಳ ಸಂಜೆಯ ಗಾಳಿ, ದೈತ್ಯನ ಹೃದಯ ಬಡಿತದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವ ಗಂಟೆಗಳ ನಾದ, ಮತ್ತು ಕೊಳದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಮಳೆಯಂತೆ ಕೇಳಿಸುವ ಲೋಹದ ವಾದ್ಯಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ನೀರಿನಂತಹ ಸ್ವರಗಳು. ನನ್ನ ಹೆಸರು ತಿಳಿಯುವ ಮುನ್ನವೇ, ನೀವು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತೀರಿ - ಒಂದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಆತ್ಮ, ಸ್ವರಮೇಳದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಸಂಭಾಷಣೆ. ನಾನು ಸಮುದಾಯದ, ಕಥೆಗಳ, ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳ ಧ್ವನಿ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಗ್ಯಾಮೆಲಾನ್.

ನನ್ನ ಕಥೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಜಾವಾ ಮತ್ತು ಬಾಲಿ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು 9ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬೊರೊಬುದೂರ್ ಎಂಬ ಮಹಾನ್ ದೇವಾಲಯದ ಕಲ್ಲಿನ ಕೆತ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಕೈ ಮತ್ತು ಹೃದಯಗಳಿಂದ ನಾನು ಬೆಳೆದೆ. ಈ ನುರಿತ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಲೋಹವನ್ನು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಎರಕಹೊಯ್ದರು, ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗಂಟೆ, ಪಾತ್ರೆ, ಮತ್ತು ಕೀಲಿಮಣೆ ವಾದ್ಯಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಆತ್ಮವಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನನ್ನನ್ನು ಶ್ರುತಿ ಮಾಡುವುದು ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಗಗಳು ಪರಿಪೂರ್ಣ, ಗುನುಗುವ ಸಾಮರಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಮುದಾಯದ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದೆ.

ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ, ನಾನು ಜೀವನದ ನಾಡಿಮಿಡಿತವಾಗಿದ್ದೆ. ಭವ್ಯವಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ 'ಕ್ರಾಟನ್‌'ಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸುಲ್ತಾನರ ಆಗಮನವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಸೊಗಸಾದ ನರ್ತಕಿಯರಿಗೆ ಜೊತೆಗೂಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ 'ವಯಾಂಗ್ ಕುಲಿತ್' ಎಂಬ ಮಾಂತ್ರಿಕ ನೆರಳುಗೊಂಬೆ ಆಟಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿಯಾಗುವುದು. ಗೊಂಬೆಯಾಟಗಾರ, 'ದಲಾಂಗ್', ರಾಮಾಯಣ ಮತ್ತು ಮಹಾಭಾರತದಂತಹ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಿಂದ ವೀರರು ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಅವರ ಗುಡುಗಿನಂತಹ ಯುದ್ಧದ ಕೂಗುಗಳು, ಅವರ ಸೌಮ್ಯ ಪಿಸುಮಾತುಗಳು, ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹಬ್ಬಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾರಂಭಗಳಿಗಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಲಯಗಳು ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಒಂದೇ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ನೇಯುತ್ತಿದ್ದವು.

ಬಹಳ ಕಾಲ, ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ನನ್ನ ದ್ವೀಪದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡ ರಹಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ, ಮೇ 6ನೇ, 1889 ರಂದು, ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಭವ್ಯವಾದ ಎಕ್ಸ್‌ಪೊಸಿಷನ್ ಯುನಿವರ್ಸೆಲ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ನನ್ನ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ವರ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳಿದರು. ಕ್ಲಾಡ್ ಡೆಬಸ್ಸಿ ಎಂಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಯೋಜಕ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಕುಳಿತು, ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾಗಿ ಕೇಳಿದರು. ನನ್ನ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ನಮೂನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ವರ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ಅವರಿಗೂ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗೂ ಧ್ವನಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ತೆರೆದವು. ಸಂಗೀತವನ್ನು ನೇರ ರೇಖೆಯ ಬದಲು ಹೊಳೆಯುವ ಜಾಲದಂತೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ. ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು - ಹೊಸ ಗ್ಯಾಮೆಲಾನ್ ವಾದ್ಯವೃಂದಗಳು - ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.

ಇಂದು, ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಒಂದೇ ಆಗಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ನುಡಿಸುವುದೆಂದರೆ ಕೇಳುವುದನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು, ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವನ್ನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಸುವುದು ಎಂದು ಕಲಿಯುವುದು. ಗ್ಯಾಮೆಲಾನ್ ವಾದ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ತಾರೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಂಗೀತಗಾರನು ಹೊಳೆಯುವ, ಉಸಿರಾಡುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅವಶ್ಯಕ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಾಗ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಒಂದು ಜ್ಞಾಪನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಕಂಚಿನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ನುಡಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಹೊಸ ಜನರನ್ನು ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ಕಾಲಾತೀತ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ವರ್ತಮಾನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಬೆಸೆಯುತ್ತೇನೆ.